THEY WOULD USE - 日本語 への翻訳

• 使用する
• 使って

英語 での They would use の使用例とその 日本語 への翻訳

We help identify which part of your system architecture an attacker would target, the methods they would use, their motivation, the likelihood of each type of attack and the potential impact on your business.
システムアーキテクチャの中で攻撃の的となり得る部分、用いられる可能性のある攻撃手法、攻撃の理由、各タイプの攻撃を受ける可能性、攻撃がビジネスに及ぼし得る影響の特定を支援します。

On Nov. 1, US troops returned to the base, with American leaders saying they would use the airfield for the delivery of supplies needed to establish new military bases in the region.
月1日にアメリカ軍はメトラス基地に戻り、アメリカの指導者は、この地域に新しい軍事基地を設立する上で必要な物資の輸送にこの基地を使うと述べた。

As if to prove that expectation, at the end of 2017, 3 of Japan's megabanks announced that they would use AI to reduce their workforce on a large scale.
その予想を証明するかのように、2017年末、メガバンク3行がAIを活用して大規模な人員削減に踏み込むと発表した。

Nearly a third of the 950 farmers and ranchers surveyed indicated that farmers should grow recreational marijuana, while 10% said they would use it themselves.
調査対象となった950人の農家や牧場主の約3分の1が、農家は嗜好用のマリファナを栽培すべきであると回答し、10%が自ら使用すると回答しました。

Some Web services proponents who have taken an interest in Web based solution have been using WADL as they would use WSDL, as a design-time artifact.
Webベースのソリューションに関心のある一部のWebサービス提唱者は、設計時の成果物としてWSDL(source)を使用していたようにWADLを使用しています。

I should have known that they would not only not believe me, but that they would use my story as a reason to cast me out further.
クラスメートは私を信じないだけじゃなく、私の話しを私をもっと仲間外れにする理由に使う事を知っておくべきだったのだ。

Iowa State University economist Bob Wisner observes that if all these plants are built, they would use virtually all the corn grown in Iowa.
アイオワ州立大学のエコノミスト、ボブ・ウイズナーによれば、これらすべての工場が稼働すれば、アイオワ州で収穫されるほとんどすべてのトウモロコシが使われることになる。

Two hosts on the same network communicate with each other using the same set of protocols that they would use to communicate with hosts on distant networks.
同じネットワーク上の二つのホストは、離れたネットワーク上のホストと通信するために、同じセットのプロトコルを使用して互いに通信する。

Across all the 28 countries in the survey, 63% say they would be willing to change where they shop if it meant they would use less packaging.
調査対象国の28カ国すべてで、63%が「もし買い物場所を変えることで包装材の使用量を減らすことができるなら、変えることをいとわない」と答えています。

While they originally figured they would use it to produce little prototypes or giveaways for their customers, FDM-based(Fused Deposition Modeling) 3D printing has now"crept" into every aspect of their manufacturing process which is today driven by multiple Fortus 400 Production Systems.
当初は小さなプロトタイプや顧客向けの販促商品の生産に使用するつもりでしたが、FDM(熱溶解積層法)ベースの3Dプリントは、今では複数のFortus400プロダクションシステムが駆動する製造工程の全ての側面に「忍び込んで」います。

If they did have such power, they would use optical character recognition to read text in images, image processing techniques to recognize pictures, speech to text technology to transcribe every video they encounter online, and they would crawl every page on the web every day, and so forth.
そんな力を持っていたなら、光学式文字認識技術を使って画像内のテキストを読み、画像処理技術を用いて写真を認識し、音声テキスト変換技術を使ってインターネットの動画を文字に起こし、そして、毎日すべてのウェブページをクロールする。

Reform suggests that 37% of UK survey respondents say they would use AI to monitor a heart condition, while just 3% say they would use it to monitor pregnancy.
Reformによれば、英国の調査回答者では、37％がAIを使用して心臓の状態を検査しても良いと答えた一方で、妊娠検査のためにAIを使用すると答えた回答者はたった3％にとどまりました。

If two users working off-site need to share numerous large files, chances are their first choice will be to turn to one of the tools they would use in their private life: Dropbox or Google Drive.
オフサイトで働いている2人のユーザーが多数の大容量ファイルを共有する必要がある場合、最初に思いつく方法は、普段使っているツール、つまり、DropboxやGoogleDriveなど、を使うことかもしれません。

However, when I heard the story, they learned both of them halfway, so they said that neither was perfect, that there was a problem with either, and that if they were in trouble, they would use the other language.
しかし、話を聞いてみると両方を中途半端に習得してしまったため、どちらも完璧ではない、どちらを使っても困るところがある、困ったらもう片方の言語を使う、と話していました。

The Swiss News Agency writes that three people indicated that it was not easy to vote digitally, 22 responded that they would use blockchain for tax returns or surveys, 19 responded they would pay parking fees with their digital ID, and three said they would use it for borrowing library books.
スイス通信によれば、３人がデジタルで投票するのは簡単ではないと述べ、22人が納税申告や世論調査でブロックチェーンを使用すると回答し、19人がデジタルＩＤを使って駐車料金を支払うと答え、３人が図書館で本を借りるのに使うと述べた、という。

Maybe they would used the same material.
おそらく、同じ資料を使ったのだろう。

Two elderly women told us they would used the medicine kits since they were children.
人のおばあさんが子どものころから配置薬を使っていると聞いた。

Now, yes, of course, it would have been faster if they would used hydrogen-fueled APUs, but they're having fun.
もちろん、今の技術なら、それより速く着ける、水素燃料を使っていたならね。でも、彼らは楽しんでいる。

They would use a missile.
彼らはミサイルを使用した。

They would use a simple compass.
シンプルなコスメを使いたい。