THINK TANKS - 日本語 への翻訳

• シンクタンク
• think tank
• think tanks

英語 での Think tanks の使用例とその 日本語 への翻訳

The new approach was proposed in conservative think tanks such as the Heritage Foundation.
市場に基づいた新たなアプローチは、ヘリテージ財団のような保守系シンクタンクによって提案された。

Following their term of office, key Clinton Zionists went to work at pro-Israeli think tanks in Washington.
省内にいる期間の後でクリントンの主要なシオニストたちはワシントンにある親イスラエル・シンクタンクで作業を行うこととなった。

My advice for the American nation is, get free of these think tanks.”.
アメリカ国に対する私の助言は、これらのシンクタンクから自由になれ、です」。

The CFR, RIIA, and Trilateral Commission form the top tier of globalist think tanks promoting world government.
CFR、RIIA、三極委員会は、世界政府を促進するグローバリストのシンクタンクの最上層部を形成しています。

More than 90% of papers skeptical on climate change originate from right-wing think tanks.
米国の気候変動に懐疑的な論文の90％以上は、右翼のシンクタンクに由来している[7]。

The USJI is working to publicize its activities among U.S. governmental bodies, think tanks, companies, universities and other organizations in order to foster a greater understanding of the USJI as well as build up a human network.
データベース構築米国の政府機関、シンクタンク、企業、大学等にUSJIの活動内容を広報し、理解を得るとともに、人的ネットワークを構築。

Seminars to disseminate information about Japan(twice per fiscal year): Seminars on Japanese politics, economy, education, environment and other topics will be held at universities, think tanks and research institutions in Iran and Kuwait.
日本情報発信セミナー(年2回)イランとクウェートにおいて、現地の大学、シンクタンク、研究機関で日本の政治、経済、教育、環境などに関するセミナーを開催する。

NIRA conducts a worldwide survey of think tanks and publishes"NIRA's World Directory of Think Tanks(NWDTT)" every three years. NWDTT is widely used as basic reference resource on think tanks..
NIRAでは世界のシンクタンクを3年ごとに調査し、英語のディレクトリ『NIRA'sWorldDirectoryofThinkTanks』(NWDTT)として発刊、シンクタンクの基本情報源として世界中で利用されている。

Abstract: The Center for Policy Research Information at NIRA, which has the role of collecting, analyzing and publishing domestic and foreign policy research information, conducts a survey on think tanks around the world every three years.
概要】国内外の政策研究情報を収集・分析し提供する役割を担うNIRA政策研究情報センターでは、3年ごとに世界のシンクタンクに関する調査を実施しています。

Abstract: This publication presents the outlines of research projects conducted by major Japanese think tanks in fiscal 1996(including themes, organizations to which such projects are commissioned, summaries, etc.) and an analysis of research trends.
概要】本書は、1996年度にわが国の主なシンクタンクが行った研究の概要(テーマ、委託先、抄録等)と、研究動向の分析を収録しています。

Numerous Washington think tanks have developed scenarios for military conflicts with Russian forces in the Middle East, in Ukraine, in the Baltic States and in cyberspace.
無数のワシントンのシンクタンクが、中東や、ウクライナや、バルト諸国や、サイバースペースにおけるロシア軍との軍事紛争シナリオを開発している。

Applause The bottom line is, whether you believe the United Nations, or any of the other think tanks-- in the next 20 years, all human population growth on this planet will be in cities.
拍手）重要なことは国連やその他のシンクタンクを信じるならばこれからの20年間世界中の人口増加は都市に集中します。

A recent study of think tanks worldwide by the University of Pennsylvania rated ATREE as the top environmental think tank in Asia and the 19th ranked environmental think tank in the world, two years in arrow 2011 and 2012.
世界のシンクタンクに関するペンシルベニア大学の報告では、ATREEはアジアで第1位の、世界で第19位の環境シンクタンクであると評価されている(2011年および2012年)。

Other think tanks are funded by governments, advocacy groups, or corporations, and derive revenue from consulting or research work related to their projects.
他のシンクタンクは、政府、擁護団体、または企業によって資金提供されているか、またはプロジェクトに関連するコンサルティングや研究活動から収益を得ている。

Think tanks in Washington play a role perhaps as important as K Street, though with far less public insight into their activity or sources of funds.
ワシントンのシンクタンクはおそらくKストリートと同じく重要な役割を果たす、もっとも彼らの活動または資金源を見抜く一般の眼識ははるかに少ないけれど。

Over the years, these think tanks have increasingly come under the influence of billionaire benefactors of Israel such as Haim Saban(founder of the Saban Center at the Brookings Institution).
過去何年もこれらのシンクタンクは例えば、ハイム・サバン（ブルッキング研究所のサバン・センター創設者）のような億万長者でイスラエルの擁護者の影響下にますます入り込んでいる。

Via Wiki,“Critics such as Ralph Nader have suggested that, because of the private nature of the funding of some think tanks, their results are biased to a varying degree.
Wikiによって、「ラルフネーダーのような批評家は、一部のシンクタンクの資金提供の個人的な性質のため、彼らの結果が様々な程度に偏るように提案しました。

Catalysts and enablers: This diverse group includes everything from academic institutions and think tanks to foundations and NGOs to niche financial organizations and consultancies.
触媒機能・現実化機能:この多様なグループには、学術組織やシンクタンクから、財団法人やNGO、特定分野の団体やコンサルタント会社までが含まれる。

Com is a leading news site that brings you the most updated news from the top leading Japanese newspapers and news sites, organizations, government institutions and other popular think tanks. JapanEnglishNews.
Com/japaneseはあなたにトップリーディング日本の新聞やニュースサイト、団体、政府機関や他の人気のシンクタンクからの最新ニュースをもたらし大手ニュースサイトです。JapanEnglishNews。

The original rather vague concept has been greatly expanded with creation of numerous state-tied think tanks in China proposing this or that new element.
独創的で、むしろ曖昧な元の概念は、中国内で国家につながる様々なシンクタンクが創設され、あれこれ新しい要素を提案する状態で、大いに拡張した。