THIS CAUSE - 日本語 への翻訳

• この原因は
• その原因を
• この大義の
• この大業は
• この理由

英語 での This cause の使用例とその 日本語 への翻訳

Say: Through this Cause the daystar of testimony hath dawned, and the luminary of proof hath shed its radiance upon all that dwell on earth.
言挙げよ。この大業を通じて証言の昼の星が現れ、証拠の発光体が地上に住むすべてにその輝きを放った。

The possibility of the transported pollution is considered as this cause, but PM2.5 occurs not a thing growing only in China anywhere.
この原因として越境汚染の可能性も考えられるがPM2.5は中国だけで発生するものではなく、どこでも発生するものである。

When al-Quds is removed from this cause, then what remains?
アルQudsがこの原因から削除されると、何が残っていますか？

Eventually, one invoked this cause for all phenomena in the cosmos that led to an end or goal.
結局のところ、終着点や目標に導かれる宇宙のすべての現象のために、この原因が発動されたのだ。

Not only does this cause scarring, but it can also spread the bacterium that contributes to acne breakouts, making the current breakout worse, and even causing new breakouts in the near future.
傷つくこの原因はがただそれはまたアクネのブレイクアウトに均等にする細菌を広げることができ、現在のブレイクアウトをより悪く貢献し、近い将来新しいブレイクアウトを引き起こすことをさせる。

But the nature of the climate problem made it easier to mobilize people around this cause than others: climate change is something that concerns everyone.
しかし、気候問題の性質により、他の人よりもこの原因の周りに人々を動員することが容易になりました。気候変動はすべての人に関係するものです。

Thank you to have taken the time to read to me, and to have donated for this cause(through your order), thank you for your help and your humanity.
ありがとう私に読む時間をとっているこの原因のために寄付した（あなたの注文により）、あなたの助けとあなたの人類に感謝します。

As for a Palestinian cause, and the heart and essence to this cause which is al-Quds(Jerusalem), as far as America is concerned, this came to an end yesterday.
パレスチナ人の原因、そしてアルQudsであるこの原因に対する心と本質に関しては、アメリカに関する限り、これは昨日終わった。

In an effort to further this cause and attempt to solve real world issues through innovation, last year Joyce became a managing partner at SparkChain Capital, an early stage venture capital fund.
この原因をさらに解き、革新を通じて実世界の問題解決を試みているなかで、2017年、JoyceKim氏は、初期のベンチャーキャピタルファンドであるSparkChainCapitalの業務執行役員になった。

This cause is one of France's priorities with regard to stepping up the protection of girls and women and doing a better job of including them in peace-building initiatives.
この大義は女子と女性の保護を改善し、女子と女性が平和を強化するイニシアティブによりよく参加するためのフランスの行動の優先課題の一つです。

If we will devote ourselves to this cause, we will improve every other aspect of our lives and will become, as a people and as a church, an example and a beacon for all peoples of the earth.
この原因に自らをささげるなら，生活のほかのあらゆる面が改善し，わたしたちは一つの民として，また教会として，地のあらゆる民の模範となり，かがり火となるのです。

Internal Alchemy us since we wanted to do our bit for this cause and Sunday we make a totally free workshop Guolin Qigong system, Preventive Cancer Walk, in which participated more than more».
内部錬金術我々はこの大義のために私たちのビットをやってみたかったので、私たちと日曜日は、我々は完全に無料ワークショップGuolinは気功システムを作る,予防がんウォーク,以上に参加しましたもっと見る»。

Internal Alchemy us since we wanted to do our bit for this cause and Sunday we make a totally free workshop Guolin Qigong system, Preventive Cancer Walk, in which more than sixty people attended.
内部錬金術我々はこの大義のために私たちのビットをやってみたかったので、私たちと日曜日は、我々は完全に無料ワークショップGuolinは気功システムを作る,予防がんウォーク,以上の60人が参加している。

Why won't Rinchen Dorjee Rinpoche allow that disciple, whose husband is still a chef engaged in killing, to learn the four uncommon preliminary practices? It is because she would not make a choice, knowing full-well that if she continues to create this cause then bad things are bound to happen in the future.
なぜ、リンチェンドルジェ・リンポチェは、その夫が未だに殺生する料理人である弟子に不共四加行を学ばせないのか?なぜなら彼女は取捨せず、この因を続ければ、将来必ず良くないと知っている。

Should only one party to a marriage embrace this Cause, his or her possessions will become unlawful to the other¶139The passage of the Bayán which Bahá'u'lláh here quotes draws the attention of the believers to the imminence of the coming of"Him Whom God will make manifest.
結婚する二人のうち、一方のみがこの大業を受け入れるならば…その所有物は相手にとって不法なものとなる。¶139バハオラがここで引用している「バヤン」の節は、「神が顕現したもう者」の到来に対して、信者らの注意を引き出している。

For this cause therefore, having received complete foreknowledge, they appointed the aforesaid persons(the bishops), and afterwards they provided a continuance, that if these would fall asleep other approved men would succeed to their ministration"(I Clement: 44).
この理由のために、故に、完全なる事前知識を受取り、彼等は事前に述べられた人材達（司教達）を任命し、そしてその後、継続性を供給し、もしそれらが眠りに落ちる（役に立たない）と、それらの役職に、新たな人材を任命しました」（Iクレメント：４４）。

After Him, this authority shall pass to the Aghṣán, and after them to the House of Justice-should it be established in the world by then-that they may use these endowments for the benefit of the Places which have been exalted in this Cause, and for whatsoever hath been enjoined upon them by Him Who is the God of might and power.
その彼の後、この権限はアグサンらに継承され、その後は正義院一一それまでにこれが世界に設立されていれば一一に受け継がれる。彼らがそのような資産をこの大業において地位高められている諸々の聖地のため、また、強大と力の神なる御方により彼らに命ぜられている事柄に使うために。

Projects by this Cause.
このチャリティ活動によるプロジェクト。

This cause is AIDS.
原因はエイズです。

I want to know this cause.
この原因が知りたいです。