MAIN CAUSE - 日本語 への翻訳

• 主因
• 主な原因
• 主要な原因
• 主な理由
• 最大の原因
• 主な要因
• 主たる原因
• 主な死因

英語 での Main cause の使用例とその 日本語 への翻訳

The second main cause of water pollution is the industrial waste.
しかも土壌汚染の主な原因は工業廃棄物です。

But I think the media is the main cause of it.
しかし、メディアがその主原因であるとわたしは思います。

The main cause of the destruction.
滅亡の主な原因は、。

Poverty remains the main cause of ill health.
貧困は依然として病気の主原因だ。

Malaysian PM: Israel‘the main cause of terrorism in world'.
マレーシア首相、「イスラエル創設はテロリズムの主な元凶」。

It remains the main cause of death from infection.
それは依然として感染による死の主要原因です。

As we have previously mentioned, the main cause of wrinkling is dry skin, respectively masks for age should be moisturizing.
我々は以前に述べたように、しわの主な原因は、それぞれの年齢のためのマスクは保湿する必要があり、乾燥肌です。

Enalimycin has a strong effect on Clostridium perfringens, which is the main cause of growth inhibition and necrotizing enteritis.
Enalimycinは成長の阻止および壊死腸炎の主要な原因であるウェルシュ菌に対する強い効果をもたらします。

Fourth, the main cause of thyroid cancer after Chernobyl was ingestion of contaminated food products, especially milk.
第4に、チェルノブイリ事故後の甲状腺癌の主因は、汚染食品、とりわけミルクの摂取だったという。

The main cause is the royal succession, but the divisions between rich and poor, urban and rural, also play a role.
その主要な原因は王位継承だが、金持ちと貧者、都市と農村の分岐もまた重要な役割を果たしている。

The main cause of the cold weather was an anti-cyclone which sat over Scandinavia from 20 January.
寒波の主因は、1月20日からスカンディナヴィア上空に留まっていた高気圧であった。

Back then, big images were the main cause of response-time delays, and our guideline recommended that you keep images small.
その当時は大きな画像が応答時間が遅れる主な理由であり、ガイドラインでは画像のサイズは小さく留めるようにアドバイスしていた。

This will remove the excess oil in your face, the main cause of pimples.
これはあなたの表面、丘疹の主要な原因の過剰石油を取除く。

The main cause for failure and unhappiness is trading what you want most for what you want at the moment.
失敗と不幸せの最大の原因は、本当に欲しいものよりも、その時欲しいものの方を選んでしまうことである。

The Main cause of poor demographic situation- decrease in the average number of births per woman.
嘆かわしい人口統計の状況の主な理由は、女性あたりの平均出生数の減少です。

In Japan and Europe, on the other hand, the case for boosting demand is strong and inadequate demand is almost surely a main cause of the stagnation.
一方、日本と欧州では需要の喚起が必要で、需要不足が停滞の主要な原因といえるだろう。

This constitutes the main cause of the 0.4% reduction in gross domestic product(GDP).
それが主因となって国内総生産（GDP）は0.4%低下する。

B2B is much more prominent than B2C, and the main cause is the issues within the local economy of Turkey.
B2BがB2Cより目立ち、その主な理由はトルコ地元経済の問題です。

According to the International Atomic Energy Agency's(IAEA) 1986 analysis, the main cause of the accident was an operators' actions.
国際原子力機関（IAEA）の1986年の分析では操作員の運転操作を事故の主要な原因として引用していた。

A strong covalent bond between silicon and oxygen is considered to be the main cause.
シリコンと酸素の間の共有結合性が強いことが主な要因と考えられる。