第一原因 - 英語 への翻訳

• first cause
• primary cause

日本語 での 第一原因 の使用例とその 英語 への翻訳

マザー・セクメトはまた、第一原因として認識されています。
Mother Sekhmet is also known as First Cause.

この宇宙の第一原因こそ、神ご自身なのである。
This first cause of the universe is God.

というのは、明らかなように神は第一原因だからである。
It follows, third, that God is absolutely the first cause.

因果関係から、神を第一原因としてその存在を証明する方法は、宇宙論的証明と呼ばれる。
Defining a god as"first cause" or"prime mover" and demonstrating his existence in terms of the causal relationship is called the cosmological argument.

我々がこの世で見るすべてのものに原因があり，原因の連鎖をどんどん遡っていくと，第一原因にたどりつかなければならず，その「第一原因」に神の名をあたえるというものです。
(It is maintained that everything we see in this world has a cause, and as you go back in the chain of causes further and further you must come to a First Cause, and to that First Cause you give the name of God).

したがって、第一原因である存在がなければならないのです。
Therefore there must be a First Cause.

したがって、第一原因である存在がなければならないのです。
Thus, there must be a first cause.

というのは、明らかなように神は第一原因だからである。
That is to say God is the primary cause.

第一原因は存在する。
The first cause exists.

この第一原因こそが神であるというもの。
This first cause must be god.

この第一原因こそが神であるというもの。
That first cause would be God.

神は第一原因でなければならない、と。
So god must be the First Cause.

神とは至上の叡智、万物の第一原因である。
God is the supreme intelligence, the first cause of all the things.

アリストテレスは知恵を第一原因の学として定義した。
Aristotle defined wisdom as the science of first Causes.

神は第一原因者です。
God is the primary cause.

神は第一原因者です。
God is First Cause.

したがって、第一原因である存在がなければならないのです。
Therefore, the first causal being must exist.

第一原因である神の予知と聖定との関連において、万物は不変的かつ無謬的に起こってくる。
God is the first cause, and in relationship to him everything happens unchangeably and infallibly.

不幸の第一原因は状況ではなく、その状況についてのあなたの思考なのだ。
The primary cause of unhappiness is never the situation, but your thoughts about it.

仮に第一原因があるとしても、それが神であると言える根拠は何なのか。
Even if we have a first cause, why must it be God?