THIS CAUSE in French translation

• cette cause
• cette raison
• cet effet

Examples of using This cause in English and their translations into French

Through its commitment to this cause, German cultural policy is also making an important contribution to implementing the UNESCO Convention on the Protection
En s'engageant en faveur de cette cause, la politique culturelle allemande contribue également grandement à la mise en œuvre de la Convention de l'UNESCO sur la protection

A campaign was launched to inform customers of Carrefour Market's support of this cause and to raise 15,000 euros which was donated to the UN Women National Committee in France.
Une campagne commerciale a permis par ailleurs d'informer les clients de l'implication de Carrefour Market en faveur de cette cause et d'obtenir un montant de 15 000 euros reversés au Comité ONU Femmes France.

Do not operate the guitar amplifier for extended periods of time with a permanently on indicator permanently on red, since this cause the rechargeable battery to be excessively discharged.
Ne faites pas fonctionner l'amplificateur de guitare pendant une durée prolongée lorsque l'indicateur est allumé en rouge, car cela entraînerait une décharge complète de l'accu.

I was pleased that Governments pledged more than US$ 291 million for this cause, a sum which should be sufficient to launch the next phase of the AMIS expansion.
J'ai été heureux de constater que les gouvernements se sont engagés à consacrer plus de 291 millions de dollars à cette cause, montant qui devrait suffire pour entamer la prochaine phase d'expansion de la Mission.

willing to spend himself in this cause against all those who wished to discard
prêt à mettre en avant cette cause contre tous ceux qui essayent d'éloigner

the private sector to advance this cause.
le secteur privé en faveur de cette cause.

to demonstrate greater financial commitment to this cause.
sur le plan financier en faveur de cette cause.

It is only through our personal commitment to this cause that we have been able to make this programme work- through patching funds from one donor together with the next and maintaining contact with
C'est seulement à travers notre engagement personnel pour cette cause que nous avons été capables de faire fonctionner ce programme- à travers le rapiècement des fonds d'un bailleur de concert avec les autres

So we call on alumni from around the world to make your offerings in even greater number to this cause in 2016- as well as to the education of the poorest, which will continue
N'hésitez donc pas, Anciens Elèves du monde, à apporter votre obole en plus grand nombre à cette cause en 2016, ainsi qu'à celle de l'éducation des jeunes défavorisés qui nous mobilisera encore en Haïti

Permits may be modified during their terms for this cause only if the information was not available at the time of permit issuance(other than revised regulations, guidance, or test methods)
On peut modifier un permis pendant sa période de validité pour cette raison seulement si les informations n'étaient pas accessibles au moment où le permis a été délivré(à l'exception des règlements révisés,

I am hoping that there will be more and more of us supporting this cause that is so dear to me which is“to improve the living conditions of Indigenous women
Espérant que nous serons de plus en plus nombreuses à soutenir cette cause qui m'est si chère, soit« d'améliorer les conditions de vie des femmes autochtones

ENGIE rallied to this cause to help local players strengthen their technical
ENGIE s'est allié à cette cause pour permettre aux acteurs locaux de renforcer leurs capacités techniques

to put their own existence at the service of this cause, leaving everything behind and closely imitating Jesus' form of life” VC 14.
aussi à mettre leur existence au service de cette cause, en quittant tout et en imitant de près la forme de vie[de Jésus]» VC 14.

Our thanks and appreciation go again to UNICEF for helping coordinate this cause-- and for the support it gives to parents,
Nous remercions à nouveau l'UNICEF, à qui nous témoignons notre reconnaissance, d'aider à coordonner l'action en faveur de cette cause- et d'apporter un soutien aux parents, aux familles et aux communautés dans le monde, qui s'efforcent de donner à leurs enfants la santé,

has also demonstrated her firm commitment to this cause, taking part in missions on the ground to meet with victims of the pandemic, which continues to ravage both families
a également démontré son engagement ferme pour cette cause en participant à des missions sur le terrain pour rencontrer les victimes de cette pandémie qui continue de décimer des familles

The Insurer shall request the necessary documentation to demonstrate cancellation due to this cause(tow truck report,
L'assureur demandera les documents nécessaires pour prouver l'annulation à ce motif(rapport de remorquage, procèsverbal des corps de sécurité

In 2008 I visited IUCN headquarters in Switzerland to suggest that I let my artist brushes promote this cause, in my view paramount,
En 2008 je suis allé au siège de l'UICN en Suisse pour leur proposer de mettre mes pinceaux au service de cette cause à mes yeux primordiale,

Which actors should‘champion' this cause and what could be the role of relevant international agencies
Quels acteurs sont à même de défendre cette cause et quel pourrait être le rôle des organisations internationales

takes great pride in knowing that all of CARICOM pressed this cause here at the United Nations
s'enorgueillit du fait que tous les membres de la CARICOM ont plaidé pour cette cause ici aux Nations Unies

with respect for human life and in accordance with the decision that we took four years ago to undertake this cause.
conformément à la décision prise il y a quatre ans de nous engager au service de cette cause.