THIS COLLABORATION - 日本語 への翻訳

• このコラボレーションは
• この協力
• 今回のコラボレーション
• この協業
• この共同作業
• この連携は
• このコラボは
• 今回の協業
• この提携は
• この協調
• 今回のコラボ
• 今回の連携

英語 での This collaboration の使用例とその 日本語 への翻訳

This collaboration which was achieved because the town where I landed by the 1st kind of crop of opening to the public"Godzilla" in 1954 was Shinagawa.
年公開の第1作目『ゴジラ』で上陸した街が品川であることから実現した今回のコラボレーション。

This collaboration will be a great and memorable fashion moment,' H&M's creative advisor, Margareta van den Bosch.
このコラボは偉大で記憶に残る瞬間となるでしょう」とH＆Mのクリエイティブ・アドバイザー、MargaretavandenBosch。

This collaboration was already a form of sabotage against the international anti-Fascist struggle.
この協力関係は、それだけですでに、国際的な反ファシストの戦いへの破壊行為を構成していた。

Through this collaboration, Yamaha Motor is adopting NVIDIA's GPU computing system*, Jetson AGX Xavier.
この協業を通じて同社は、NVIDIAのGPUコンピューティングシステム「NVIDIAJetsonAGXXavier」を採用する。

Throughout this collaboration, we are committed to protecting our users' privacy and their ability to express themselves freely and safely on our platforms.
われわれは今回の協業を通じて、各社のプラットフォーム上におけるユーザーのプライバシー、および自由かつ安全に表現できる力を守ることに取り組む。

This collaboration will be a great and memorable fashion moment," stated Margareta van den Bosch, H&M's creative advisor.
このコラボは偉大で記憶に残る瞬間となるでしょう」とH＆Mのクリエイティブ・アドバイザー、MargaretavandenBosch。

As part of this collaboration site administration notifies all interested parties the following information.
この協力の枠組みの中で、サイト運営者はすべての利害関係者に以下の情報を提供します：。

This collaboration will demonstrate how new formulation technologies can optimize dosing and support life cycle management in pharmaceutical drug development programs.
この提携は、新しい調製技術が投与法を最適化し、医薬品開発プログラムでライフサイクル管理を支え得ることを証明するものとなります。

This collaboration will be a great and memorable fashion moment," H&M'
このコラボは偉大で記憶に残る瞬間となるでしょう」とH＆Mのクリエイティブ・。

This collaboration provides high performance computers combined with energy efficiency, with very low failure rates.
この協力体制により、エネルギ―効率が高く、故障率が非常に低い高性能コンピュータを実現しました。

This collaboration functionality enables speedy action with follow-up, problem solving and process improvement in a collaborative environment.
この協調機能は、協調環境におけるフォローアップを伴う行動、問題解決、プロセスの改善、迅速な活動を可能にします。

What was it like to work with him? This collaboration came out form nowhere.
彼と仕事をしてどう思いましたか?このコラボは、完全に予想外だったよ。

This collaboration benefited greatly from the cooperation of Mr. Yamamoto, the manager of SAISAI CAFÉ”, Mr. Kihara said.
今回のコラボ企画は、SAISAICAFE（サイサイカフェ）の山本店長の協力が大きかった、と木原店長は語ります。

This collaboration functionality enables actions with follow-up, problem solving, process improvement and act with speed in a collaborative environment.
この協調機能は、協調環境におけるフォローアップを伴う行動、問題解決、プロセスの改善、迅速な活動を可能にします。

Thanks to this collaboration, device manufacturers can now use the IQxel-M to perform manufacturing tests of Sigfox-enabled IoT devices.
今回の連携により、デバイスメーカーはIQxel-Mを使用して、Sigfox対応IoTデバイスの製造試験を実施できるようになりました。

To match this collaboration, Highway Bus, fully wrapped with collaboration illustrations, will operate.
今回のコラボに合わせて、コラボイラストでフルラッピングされた高速バスが運行いたします。富士急ハイランド・。

This collaboration felt like a serious, but also a playful contest between two professional creators, competing with seasoned skills and sincere enjoyment.
確かに、今回のコラボレーションは、プロフェッショナルな作り手同士が、真剣勝負で、それでいて心から楽しみながら技を出し合っているように感じました。

One Will i Am talking about this collaboration Twitter, the song will probably single!
私はウィルこのコラボレーションの話さえずり,曲は、おそらくシングル!

As part of this collaboration, we can offer the German and European fans not only a new program point, but also an official platform to meet likeminded Mikufans.
このコラボレーションの一環として、ドイツとヨーロッパのファンのために新しいプログラム項目だけでなく、公式プラットフォームも提供できます。

You can check out more of the Hello Kitty monsters available in this collaboration over on the Puzzle& Dragons database.
パズドラのデータベース上で、このコラボで入手できるハローキティのモンスターの情報がチェックできる。