THIS DESIGNATION - 日本語 への翻訳

• この指定は
• この名称は
• に対してこの称号を

英語 での This designation の使用例とその 日本語 への翻訳

Also, this designation called Tu-104A aircraft, which were converted for increased passenger capacity(100-105 people).
製造されていませんまた、この名称はTu-104A航空機と呼ばれ、これは旅客数の増加（100-105人）に変換されました。

This designation is now generally accepted(cf. Swete,"Introduction to the Old Testament in Greek", Cambridge, 1902, 148).
この名称は現在、一般に認められた（cf.スウィートは、"はじめに旧約聖書のギリシャ語"は、ケンブリッジ、1902、148）。

can award this designation to Chartered Chemists.
のメンバーであり、「CChem」に対してこの称号を授与することができる。

Receive this designation, we endeavour to the reform of workplace culture in order to develop a working environment for employees to balance work and life, able to work with confidence.
当社ではこの指定を受け、従業員が仕事と生活を両立し、安心して働ける職場環境を整備するため、職場風土改革に努めています。

This designation system was agreed at the 1979 World Administrative Radio Conference(WARC 79), and gave rise to the Radio Regulations that came into force on 1 January 1982.
この指定システムは、1979世界行政無線会議（WARC79）で合意され、1January1982に発効した無線規則が制定されました。

Under this designation come all the lessons, Gospels, antiphons, responsories, and versicles which are not reserved to a special occasion, but may be employed for a whole group of saints.
この名称の下に来るのすべてのレッスン、gospels、antiphons、responsories、versiclesされていないと予約をする特別な機会がありますが、グループ全体のために雇われる聖人です。

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime.”.
今回の指定は北朝鮮と関係者に対して一段の制裁と処罰を科すことにつながり、残忍な体制を孤立させるためのわれわれの最大限の圧力キャンペーンを支援するものだ」と述べた。

By achieving this designation, BSI is now able to assess the compliance of products subject to the Personal Protective Equipment Regulation out of its Netherlands notified body.
本認定を受けたことにより、BSIはオランダのNotifiedBodyとして、個人用保護具規則の対象となる製品の適合性を評価することが可能になります。

This designation allows drug developers-in this case, AstraZeneca and Merck-to receive incentives such as tax credits and exclusive marketing rights for a period of years.
この指定により、医薬品開発者（この場合、AstraZeneca社およびMerck社）は、数年間にわたって税額控除および独占販売権などの奨励措置を受けられる。

This designation was used by ancient geographers describing the southern Mediterranean, but the term is also used by modern travel writers and cartographers.
この区分は、地中海南部を説明した古代の地理学者によって使用されていたが、この用語は、現代の紀行作家や地図製作者にも使用されている[2]。

This designation allows drug developers- in this case, AstraZeneca and Merck- to receive incentives such as tax credits and exclusive marketing rights for a period of years.
この指定により、医薬品開発者（この場合、AstraZeneca社およびMerck社）は、数年間にわたって税額控除および独占販売権などの奨励措置を受けられる。

This designation will impose further sanctions and penalties on North Korea and related persons, and supports our maximum pressure campaign to isolate the murderous regime.”.
今回の指定で、北朝鮮と関係者に対してさらなる制裁と罰則を課し、殺人政権を孤立させるために最大限の圧力をかけることになる」。

Joining a small number of Oracle partners who have attained this designation, Hitachi Consulting earned the privileged status by achieving a measurable set of criteria that demonstrate its full investment in Oracle Cloud solutions.
HitachiConsultingは、この指定を達成した少数のOracleパートナーに加わることで、Oracleクラウドソリューションへの完全な投資を実証する測定可能な基準を達成することにより、特別な地位を獲得しました。

That is, this designation includes"character string(minimum)""half size- full width""full width single byte" to be described later.
すなわち、本指定は後述する「文字列(最小限)」「半角全角」「全角半角」を含んだものとなっています。

Many schools around the world allow students to earn this designation by taking classes online, which gives them more flexibility.
世界中の多くの学校は、学生がそれらをより多くの柔軟性を提供する、オンラインのクラスを取ることによって、この指定を獲得することができます。

While it is normal for some people to pursue a degree in college pertaining to one of these disciplines, other people arrive at this designation through other means.
一部の人はこれらの分野の一つに関係する大学の学位を追求するのは正常ですが、他の人が到着この指定では他の手段を通じて。

This designation is needed only if access is configured over a non-standard port through a proxy.<device host: port< is the host and port of a service defined in NetWitness Platform instance for the service to query against.
ポート番号は、プロキシ使用時など非標準ポートでアクセスを構成する場合にのみ必要です。<devicehost:port<は、NetWitnessPlatformインスタンスで定義されているクエリ対象のサービスのホストとポートです。

You are the first group of this designation.".
我々こそが、このグループの首位候補だ。

This designation is found also in the"Memorbücher.".
その名も『このメモ帳でヤセる』。

By earning this designation, you WEB call yourself BPM Master(BPMm).
この指定を獲得することで、BPMマスター（BPMm）と呼ぶことができます。