英語 での This does not happen の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
With email, on the other hand, this does not happen.
メールのやり取りでは、こんな事は起きません。If this does not happen- all your contacts will get crazy shots from your dark secret life!
これが起こらない場合、あなたのすべての連絡先はあなたの汚い人生で狂ったショットを取得します！If this does not happen- all your contacts will get a crazy shot from your dark secret life!
これが起こらない場合、あなたのすべての連絡先はあなたの暗い秘密の生活から狂ったショットを取得します！If this does not happen, then“releases spines” and becomes aggressive.
これが起こらなければ、そして「背骨を解放し」そして積極的になる。If this does not happen, then it's time to consult a doctor and pass a profile on hormones.
これが起こらなければ、それから医者に相談し、ホルモンのプロフィールを渡すべき時である。If this does not happen, then both sides begin to compete and fight for control, and their relationship eventually collapses.
これが起こらなければ、それから両側は制御のために競争しそして闘い始め、そしてそれらの関係は結局崩壊する。If this does not happen, the germ cell is destroyed and the mucosa again exfoliates.
これが起こらなければ、生殖細胞は破壊され、粘膜は再び剥離する。If this does not happen, we invite the candidates to contact immediately the secretary.
これが起こらない場合は、すぐに秘書に連絡するように候補者を招待します。If this does not happen- all your contacts will get crazy shots with your dirty life!
これが起こらない場合、あなたのすべての連絡先はあなたの汚い人生で狂ったショットを取得します！Sometimes complications like stomach strangulation appear but in most cases this does not happen.
時々胃絞扼性のような合併症を表示されますが、ほとんどの場合これが起こらない。We are very concerned that in such a complex area and sensitivity as small aircraft, this does not happen.
私たちは、小型航空機のような複雑な領域と感度で、これが起こらないことを非常に懸念しています。If this does not happen, the embryo remains outside- in the tube.
これが起こらないならば、胚は外側に留まります-管の中に。If this does not happen, the cat's condition worsens, contact the veterinarian immediately.
これが起こらないならば、猫の状態は悪化します、すぐに獣医師に連絡してください。If this does not happen, your pet will need surgical treatment.
これが起こらないならば、あなたのペットは外科的処置を必要とするでしょう。If this does not happen, it is a sign of a serious problem.
もしこれが起きなければ、それは深刻なトラブルのサインです。(If this does not happen, scroll the page up and see the possible error messages.) After fixing the errors, click the"Save" button again.
これが起こらない場合は、ページをスクロールして表示される可能性のあるエラーメッセージを確認してください）。エラーを修正したら、もう一度[保存]ボタンをクリックしてください）。Ideally, the"children's place" should be set off in a timely and complete manner, if this does not happen, then the doctors resort to its manual expulsion.
理想的には、「子供の居場所」はタイムリーかつ完全な方法で開始されるべきであり、これが起こらなければ、医師はその手動の排除に頼る。There are a few mistakes that can be made in orchid care. So that this does not happen and the orchids feel well, the following text provides information on how to do it right.
これが起こらず、ランがうまく感じられるように、以下のテキストは、それを正しく行う方法についての情報を提供しています。If this does not happen, you should thank the thing for all that it brought into your life- even if it was a negative experience- and say goodbye to it.
これが起こらないなら、たとえそれがあなたの人生にもたらしたすべてのことに感謝しなければなりません-たとえそれが否定的な経験であったとしても-そしてそれにさよならを言うべきです。But even if this does not happen, all sorts of diseases, rot, easily arising in unfavorable conditions, almost certainly will spoil the harvest^Unusual ways of planting potatoes1.
しかし、たとえこれが起こらなくても、悪い条件で容易に起こるあらゆる種類の病気、腐敗は、収穫をほぼ確実に奪うでしょう。
