TIME BOMB - 日本語 への翻訳

• 時限爆弾
• time bomb

英語 での Time bomb の使用例とその 日本語 への翻訳

A time bomb is about to explode.
時限爆弾がそろそろ爆発する頃です。

The time bomb finally explodes.
ついに時限爆弾が爆発。

The oil market time bomb detonated in the last week of June.
石油市場時限爆弾は、6月最後の週に爆発した。

There's a time bomb here.
時限爆弾が仕掛けられている。

The time bomb exploded with a loud noise.
時限爆弾が大音響とともに爆発した。

It was. is when the time bomb will explode.
そうでしたわねちょうど時限爆弾が爆発する頃だわね。

Japan is the world's real economic time bomb".
日本こそが世界の本当の経済時限爆弾だ」。

CHINA has a time bomb on its hands.
しかし、中国には時限爆弾がある。

Suffice it to say, every battery is a time bomb.
調べによると、全ての爆弾は時限爆弾である。

You may not transmit any virus, worm, time bomb or similar system interference or corruptant through this Site.
当サイトを通じて、ウィルス、ウォーム、時限爆弾または同様のシステム干渉あるいはデータ破損を招くものを転送してはなりません。

And you can also access to the Message Time Bomb feature, which automatically explored some important message after checking.
また、メッセージ時限爆弾機能にアクセスすることもできます。この機能は、チェック後に重要なメッセージを自動的に調査しました。

The second reason is that Japan is facing what some economists are calling a"demographic time bomb.".
日本は経済学者が「人口時限爆弾」と呼ぶ問題に直面している。

Japan is dealing with what economists call a“demographic time bomb.”.
日本は経済学者が「人口時限爆弾」と呼ぶ問題に直面している。

Time Bomb and Dixon's articles had no lasting effect in the shaping of public opinion.
時限爆弾」とディクソンの記事は、世論形成に於いて不変の影響を与えた。

Search through interconnected scenes and find useful items as well as parts of the time bomb.
相互接続されたシーンを検索し、時限爆弾の部分と同様に便利なアイテムを見つけます。

How about assault helicopters and land mines? AND a time bomb.
どのように攻撃用ヘリコプターや地雷はどうですか？と時限爆弾。！

When you climb by the top, Turks: Reno shows up and pushes the switch of the time bomb.
一番上へ上がると、タークスのレノが来て、時限爆弾のスイッチを押してしまいます。

The recommended dish for the birthday and other parties is“Takoyaki Time Bomb(5 piece)” which costs 480 yen.
誕生日パーティーなどの席で頼んで欲しいのが「たこ焼き時限爆弾5個」（税抜480円）。

Economists have taken to calling the situation a“demographic time bomb.”.
経済学者はこのような状況を「人口時限爆弾」と呼んでいる。

Japan confronts a fast-aging population; the world's biggest public debt; a skyrocketing energy bill, and a pension time bomb.
日本は急速な高齢化、世界最大の公的債務、急騰するエネルギー費用、年金の時限爆弾などの問題に直面している。