英語 での Bomb attack の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The deadliest ever bomb attack in Baghdad, in which more than 320 people were killed last year, came after the jihadists lost their emblematic bastion of Fallujah.
昨年イラクの首都バグダッド（Baghdad）で320人以上の死者を出した過去最悪の爆弾攻撃は、ISが象徴的な拠点としていたファルージャ（Fallujah）を失った後に発生した。Lubou Kavalyoua's son, Uladzslau Kavalyou- known as Ulad- was arrested in connection with a bomb attack in Belarus in April 2011.
ルボウ･コワリョフの息子であるウラジスラフ・コワリョフ、ウラドとして知られている、は2011年4月、ベラルーシにおける爆弾事件に関連したとして逮捕された。At least 66 people were killed on October 9 in a suicide bombing in the capital Sana'a and a car bomb attack on an army checkpoint in eastern Hadramout governorate.
月9日に発生した首都サヌアでの自爆テロとハドラマウト州東部の軍の検問所を標的とした自動車爆弾攻撃で、少なくとも66名が犠牲となった。Two policemen were killed in the Egyptian city of Alexandria due to a bomb attack on the local security chief two days before the presidential elections.
二人の警官が原因二日の大統領選挙の前に、ローカルセキュリティの頭部に対して行わ爆弾攻撃にアレクサンドリアのエジプトの都市で殺されました。Last week two people were arrested in Belgium, one in Germany and three others in France because they suspected they had planned a bomb attack at a meeting of the Iranian political group"People's Mujaheddin", one of the main opponents of Tehran's theocratic regime.
先週2人はイランの政治団体「人民ムジャヒディン」、イランの神政政権の主要な反対派の一つの会議で爆弾攻撃を計画した疑いで、フランスでは、ベルギー、ドイツでの1と3で逮捕されました。His house survived the American atomic bomb attack on Nagasaki during the Second World War and remains the oldest standing western-style building in Japan and one of the country's top tourist attractions with more than two million visitors a year.
彼の邸宅は第２次大戦中のアメリカの原子爆弾攻撃にも無事で、日本最古の現存する西洋式の建物であり、年に200万人以上の観光客が訪れるこの国でも指折りの観光名所となっている。Around 50,000 people, including representatives from around the world, attended on Tuesday a ceremony held in the Peace Memorial Park near ground zero to honour the memory of the victims of the world's first nuclear bomb attack.
世界各国から代表として参加した人々を含む約50,000人が8月6日火曜日、爆心地近くの平和記念公園で開催された式典に出席し、世界初の核爆弾攻撃による犠牲者の追悼を行いました。The film manages to include not only 9/11, but also the July 7, 2005 London bombings, the bomb attack on the Marriott Hotel in Islamabad in 2008, the December 2009 suicide bombing by a Jordanian double agent that killed seven CIA operatives at a base in Khost, Afghanistan and the 2010 abortive Times Square car-bombing attempt.
映画は9/11のみならず、2005年7月7日のロンドン爆破事件、2008年のイスラマバード、マリオット・ホテル爆破攻撃、2009年12月、アフガニスタン、ホストの基地で7人のCIA工作員を殺害したヨルダン人二重スパイによる自爆攻撃や、2010年のタイムズ・スクエア自動車爆弾未遂まで盛り込んでいる。This is by no means an isolated incident, but part of a long-term strategy to demolish Palestinian social, economic and cultural life… I am aware of the possibility that Mohammed Omer might be murdered by Israeli snipers or bomb attack in the near future.”.
前オランダ大使のヤン・ウィエンバーグは「これは、ひとつの独立した事件ではなく、パレスチナ人の社会的・経済的・文化的生活を破壊するための長期的な戦略の一端をなすものだ……ムハンマド・オメールが近い将来、イスラエルのスナイパーに狙撃されるか爆弾による攻撃を受けて殺される可能性もあると思う」と語っている。Former ambassador Jan Wijenberg said,“This is by no means an isolated incident, but part of a long term strategy to demolish Palestinian social, economic and cultural life… I am aware of the possibility that Mohammed Omer might be murdered by Israeli snipers or bomb attack in the near future.”.
前オランダ大使のヤン・ウィエンバーグは「これは、ひとつの独立した事件ではなく、パレスチナ人の社会的・経済的・文化的生活を破壊するための長期的な戦略の一端をなすものだ……ムハンマド・オメールが近い将来、イスラエルのスナイパーに狙撃されるか爆弾による攻撃を受けて殺される可能性もあると思う」と語っている。Tall, one of the best shark vision, height 880mm, weight 2.5Kg, wearing lucky clothes ABS, there are 10 rounds magazine dedicated deadly bomb attack, firing it to the frequency of each situation got within range of 800 meters exercised Zhuiming cable soul's mission, dedicated multiple white sight can only fly into such a large target size of 1 dollar coins.
トールは、1つの最高サメビジョン、高さ880ミリメートル、重量2.5キロ、幸運服ABS樹脂を着て、10ラウンド雑誌致命的な爆弾攻撃、それぞれの状況の周波数それに発火の専用800メートルの範囲内で得たたったの1ドル硬貨のような大きな目標サイズに飛ぶことができるケーブルの魂の使命は、複数の白い姿を専用Zhuiming行使。Bomb attacks in Turkish capital.
In March 1945 the Albertina was heavily damaged by Allied bomb attacks.
Bomb attacks are carried out almost every week.
ほとんど毎週、爆撃が行われている。In Afghanistan, deadly bomb attacks are frequent.
アフガニスタンでは、爆弾テロが頻繁に起きています。Moscow Subway Bomb Attacks.
モスクワ地下鉄爆破テロ。Moscow Subway Bomb Attacks.
モスクワ地下鉄連続爆破テロ。Take the aftermath of the Metro bomb attacks in Moscow, for example.
たとえばモスクワの地下鉄爆破事件です。For so many resons but I will give two examples:- in 1969 the first man walked on the moon- in 2005 four attempted bomb attacks in London.
年に最初の男が月を歩いた-2005年にロンドンで4回の爆弾攻撃未遂。The Oslo, Norway, bomb attacks-“In Oslo, a powerful bomb went off in or near the building which houses the office of the Prime Minister.
