TIME STOPPED - 日本語 への翻訳

• 時間が止まった
• 時が止まった
• 時間が止まっている

英語 での Time stopped の使用例とその 日本語 への翻訳

I saw her and time stopped.
それを見た彼女の時間も止まる。

Nargis- When Time Stopped Breathing”.
た』『ナルギス-時間止まっ。

The moment she said this to me it was as if time stopped.
私がそう言った瞬間、まるで時間が止まったかのようでした。

Here you feel as if time stopped many centuries ago.
ここでは、数世紀前から時間が止まっているかのような錯覚を感じます。

Time stopped within my apartment but the world kept moving outside.
刑務所の中は、時間が止まっていたが外の世界の時間は、流れていた。

That is what was decided that day that time stopped.
その事が、時間が止まったその日に決められたことなのです。

After the craftsmen were gone, everything remained as it was in the workshop, then virtually the time stopped for Yesemek.
職人たちが去ったアトリエはそのまま残りました。その時からイェセメッキではまるで時間が止まったかのようです。

You feel warmth in the café, where you can view rich, lush trees in the mountain from the window. You can savor a relaxed atmosphere which makes you feel like as if time stopped.
ぬくもりを感じられる店内、その窓からは豊かな山の木々が見え時間が止まったかのようなゆったりとした雰囲気が味わえるお店です。

Time stopped, or it just kind of felt nonexistent, and what I beheld with my eyes-- I didn't just see it, it felt like a vision.
時間がとまったような非現実的な感覚で私がこの目で見ているものは現実に見たというよりは夢幻のように感じました。

When I was listening to some disks in the audition room at Audio Note, I felt as if the time stopped for a moment several times..
オーディオ・ノート社の試聴室でディスクを聴いていたときに、一瞬、時が止まったような感じを覚えたことが、いくどかあった。

And that gig in Shanghai has been a very special moment, a magical one where time stopped in order to allow us to fully live it, in its every emotion and color.
そして今回の上海でのライヴは、とても特別なものでした。私たちが最大限に色々な感情や色を経験するために、時が止まったかのような魔法の瞬間でした。

To return to the doctor first, faint dark inside, and quiet as if time stopped, the dark stairs of a steep steep sidelong, like climbing Shanghai alleys of the loft upstairs with a few columns with one of run-down, when not a scholarly Ying-Ying Yan Yan is the laughter.
医師の最初に、かすかな暗闇の中に戻すには、あたかも時間が止まった静かで、ロフトの2階のいくつかの列を持つ1つの実行のダウン時に、学術ていないと上海路地を登るような険しい急な斜めの暗い階段、英英ヤンヤン笑いです。

The atmosphere of Miyako Island is packed in this old and new complex shop"atelier nicoge."| Best information for your Okinawa Trip For example, at a place like a small church in the quiet residential area, at an old library at an elementary school, and Granma's house where you often stayed over since childhood, don't you feel relaxed or feel the silence that makes you feel as if time stopped, or feel missing someone without no reasons?
宮古島の空気感が凝縮された古くて新しい複合ショップateliernicoge|沖縄CLIPたとえば、静かな住宅街にある小さな教会とか、ずっと前に建てられた小学校の図書館とか、ちっちゃい頃から泊まりに行ってたおばあちゃんちとか。そういうところで感じるほっとする感じだとか、時が止まったような静けさだとか、わけもなく恋しくなることはありませんか?

Time stops inside the box.
時間が止まった箱の中では、。

For Menelaus, it seems that time stops.
センテナリオは、時が止まったままのようだ。

She looks back and time stops.
そして振り返ると、時が止まる。

Everytime I see him time stops.
そのたびに時間が止まり見とれてしまう。

The lights go out, time stops.
光が踊り、時が止まる。

Time Stop Eyes.
タイムストップ目。

Fully upgrade Time Stop or Time Dodge.
タイムストップまたはタイムドッジを完全アップグレードした。