英語 での Timely information の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Timely information related PA and FA, such as BA, And I have reported in detail.
FAやPA、BAなど関連する情報をタイムリーに、しかも詳しく報道しています。Without timely information, other sites are often unable to take action against intruders.
適時な情報がなければ、他のサイトは侵入者に対抗する行動をとることができません。Establish new procedures to provide timely information on US military aircraft accidents.
米軍航空機の事故についての情報を適時に提供するための新たな手続を確立する。Automation can assist by providing better and more timely information.
自動化は、よりよく、より適時の情報を提供する援助をしなければならない。The availability of accurate and timely information is an essential ingredient for well-functioning financial markets and market economies.
正確かつタイムリーな情報が入手できることは、金融市場及び市場経済が適正に機能するために必要不可欠な要素である。By checking one or more asset-related"Categories of interest," GoIndustry DoveBid is able to send you timely information on the assets you want.
GoIndustryDoveBidから出品情報をタイムリーに受け取るには、"興味のある製品カテゴリ"をひとつ以上選んでください。No need to physically move or send pathological specimen/ Timely information sharing between pathologists.
物理的な移動や病理標本の送付が不要/病理医間でのタイムリーな情報共有が可能。Conducting efficient credit analysis requires access to reliable and timely information on companies.
企業の信用分析を効率よく行うためには、当該企業に関する確度の高い情報にタイムリーにアクセスすることが必要です。Quickly locate critical equipment and reduce inventory time to deliver more timely information for decision making.
重要な機材の位置を迅速に特定し、在庫時間を短縮することで、タイムリーな情報提供や意思決定が可能になります。During the discussion, participants addressed mobility of human capital; linkages between climate change and adaptation; and timely information sharing with stakeholders.
議論のなかで、人的資本移動や気候変動と適応の関係、関係者間のタイムリーな情報共有などについて話し合いが行われた。The mission also delivers unique and timely information about changing land cover, vegetation, urban heat islands, and for tracking wildfires.
このミッションは、また、陸地の変化、植物、都市熱、野火の追跡などに関するユニークでタイムリな情報をも提供する。That will ensure accurate and timely information is available from the"One BT" identity repository.
これによりアイデンティティ・リポジトリである“OneBT”からの正確でタイムリーな情報提供を可能にすること。The Information Alerts provide details on the latest series of updates, FAQs, and other timely information for your solutions.
インフォメーションアラートでは、最新アップデート情報、FAQおよびその他お客様のソリューションに役立つ情報をタイムリーに提供します。Fujiwara Nobumitsu, the president of the company, said the local government had set up a service team to provide timely information for foreign firms, which greatly helped their resumption of operations.
同社の藤原信光董事長は、地元政府がサービスチームを立ち上げ、外国企業にタイムリーな情報を提供していることが、外国企業の活動再開に大きく役立っていると述べた。In short, RSS 1.0 is a powerful and extensible way of describing, managing and making available to broad audiences relevant and timely information.
つまり、RSS1.0とは、幅広い読者に適切でタイムリーな情報を記述、管理、利用できるようにするための強力で拡張性のある方法である。Through timely information sharing, this radar will support capabilities to intercept missiles directed at Japan and capabilities for Japan's civil defense and consequence management.
このレーダーは、適時の情報共有を通じて、日本に向かうミサイルを迎撃する能力、及び、日本の国民保護や被害対処のための能力を支援する。Today we're introducing a feature that will enable people affected by a crisis to share firsthand accounts of timely information, like road closures and damage photos and videos, making it easier to get real-time updates.
そこで、災害によって影響を受けた人々が、道路閉鎖や損傷の写真やビデオのようなタイムリーな情報を直接共有し、リアルタイムの更新を簡単に行う機能を新たに導入します。The Company shall actively collect information relating to product accidents and the like from customers, then cooperate and share the information with relevant outside persons, including distributors, and endeavor to provide accurate and timely information to customers.
当社は、製品事故等の情報についてお客様から積極的に収集すると共に、販売事業者等社外関係者と協力して情報共有し、お客様へ正確かつ迅速に情報を提供するよう努めます。Note that for a policy maker, timely information is as important as, or in some cases more important than, reliable and accurate information. .
ひとつ強調しておかなければならないのは、政策立案者にとって時機を得た情報というものは、正確かつ信頼できる情報と同じぐらい、あるいは時にそれ以上に重要である、ということです。Bloggers generate lively and timely information on the Internet, and connect to each other with RSS, hyperlinks, comments, trackbacks and quotes.
ブロガー達は、インターネット上で活発でタイムリーな情報を生成し、RSS、ハイパーリンク、コメント、トラックバック、引用符で相互に接続します。
