TO A HIGHER LEVEL - 日本語 への翻訳

• 高いレベルに
• より高いレベルに
• 高みへ
• より高位レベルに
• より高い水準に

英語 での To a higher level の使用例とその 日本語 への翻訳

Some coaches hammered me for playing poorly, while others roused the team to a higher level.
いくつかのコーチは私のプレーを良くしなかったが、他の人はチームをより高いレベルに育てた。

Do not confuse the student by taking them too quickly to a higher level, or by using one-upmanship to show who is better.
学生を余りにすぐより高いレベルに撮影や一歩先んじることより良いショーを混同しないでください。

We're ready to bring your project, your business to a higher level.
私たちはあなたのプロジェクトを持参する準備が整いました,より高いレベルにあなたのビジネス。

Mpored high-end 5400Pixel CCD camera, can distingush infinitesimailspots increase sorting impression to a higher level.
Mpored上限5400PixelCCDのカメラは、高レベルに印象を分類するdistingushのinfinitesimailspotsの増加できます。

The modules can also link to a higher level monitoring or routing system by utilizing a host control system.
また、ホスト制御システムを使用して、モジュールを上位レベルのモニタリングまたはルーティングシステムとリンクすることもできます。

With the paperboard's piling to a higher level, the machine tool platform automatically adjusts the tilting.
高レベルへのボール紙の抗打ち工事によって、工作機械のプラットホームは自動的に傾くことを調節します。

If you want to take your career in information security to a higher level, CISSP will definitely give you the wings!
情報セキュリティにおけるキャリアをより高いレベルにまで引き上げたい場合、CISSPは間違いなくあなたに翼を与えます！

Manufacturing under thorough management in order to aim to a higher level of quality.
より高いレベルの品質を目指すために徹底管理のもと、製造を行っております。

Then Moses brought the prophetic experience to a higher level and became the“father” of the prophets.
そしてモーセは預言的体験に高いレベルをもたらし、預言者の「父」となりました。

Every four years I see you moving to a higher level.".
あなた方がより高いレベルへ移行するのを常に見守っています」。

We need to expand the civil-rights struggle to a higher level--to the level of human rights.
公民権運動をもっと高い水準、人権という水準まで広げる必要がある。

If the acquisition of Leonard and Danny Green can propel Lowry to a higher level, this team becomes a serious contender.
レナードとダニー・グリーンの獲得が、ラウリーをさらに高いレベルへと引き上げれば、ラプターズは本格的にその地位を競うことができる。

This is in the hope that your soul will evolve to a higher level.
そのシンボルは、あなたの魂がより高い段階へと進化するための変革を起こします。

Can this new mystery man finally lead the club to a higher level?
モウリーニョ新監督は同クラブを上位に導くことができるのだろうか。

They practice hard to make the stage of Taiko Legacy nice and learn diligently to advance their taiko-drumming skills to a higher level.
太鼓レガシーの舞台を目標に、メンバー達は練習を積み、高いレベルの演奏ができる技術を学んでいる。

Do you want to take your communication, influence, and negotiation skills to a higher level?
あなたのコミュニケーションを取ることにしますか,影響,より高いレベルへと交渉スキル?

Through Stay Little creations, children imagination is taken to a higher level.
StayLittleコレクションを通して、子供たちのイマジネーションをより高くできたら素敵！

Again, many other steroids will carry these traits, but Deca Durabolin does so to a higher level.
再度、他の多くのステロイドはこれらの特性を運びますが、DecaDurabolinは高レベルにそうします。

Feng-shui- a way of life, following which a man rises to a higher level of perception of the world.
風水-生命のように、男性が、世界の認識をより高いレベルへの上昇、次の。

We need to raise the fight against terrorism to a higher level.
さらに、われわれはテロとの闘争をより高次のレベルに引き上げるべきだ。