英語 での To a new level の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Miles of zip lines, rope bridges, and tree houses to transport date night to a new level of fun.
ジップラインのマイル,ロープブリッジ,ツリーハウスは楽しいの新しいレベルに日付の夜を輸送します。The new strategic partnership means bringing the integration of its products to a new level.
新たな戦略的パートナーシップは新たなレベルにその製品の統合をもたらすことを意味。In the past five years, economic strength has leapt to a new level.
この５年間、経済力が新たな段階に飛躍した。November 2015 Vivotek IP video surveillance leads to a new level with its range of solutions H. 265.
月2015VIVOTEKのIPビデオ監視ソリューションの範囲H.265を新たなレベルにつながります。All these drugs will help bring the feeding of ornamental rabbits to a new level.
これらの薬はすべて、観賞用ウサギの餌やりを新たなレベルに引き上げるのに役立ちます。Our relations with Japan have moved to a new level of maturity and cooperation.
今や日本とＡＳＥＡＮの関係は、成熟と理解の新たな段階に至りました。Events such as the Olympics and the World Cup create thousands of jobs and help the country to move to a new level.”.
オリンピックやサッカーのワールドカップといったイベントは、多くの雇用を創出し、国を新たな水準へ至らせてくれます」。The latest version of the editor recently released by Flash-Integro puts its advantage to a new level.
Flash-Integroによって最近リリースされた最新版は、その利点を新たなレベルに引き上げます。But, after I started using this soap, the pleasure I got was raised to a new level," she says.
しかし、私がこの石鹸を使うようになってから、私が得る快楽は新しい段階へと高まりました」と彼女は言う。The purpose of her visit to Japan was to elevate the security cooperation between the UK and Japan to a new level.
その目的は、英国と日本の安全保障協力を新たな段階に押し上げることにありました。Cooking and fiber line for chemical pulping State-of-the-art fiberlines from Valmet Valmet delivers new fiberlines and take existing fiberlines to a new level.
蒸解とファイバーラインバルメットからの最先端のファイバーラインバルメットは新しいファイバーラインを納入し、既存のファイバーラインを新たなレベルに引き上げます。You stretched and all of humanity has now moved to a new level.
皆さんの考え方は大きく成長し、全人類は今や新しい段階へと進んできました。新たなモーションシステム：新たなモーションシステムが、選手操作のリアリティーを新たな次元に高めます。In January 2019, phase I of Zoomlion's intelligent tower crane factory brought production scale and quality to a new level.
年1月、Zoomlionのインテリジェントタワークレーン工場のフェーズIは、生産規模と品質を新たなレベルに引き上げた。Together we can raise global solidarity with Palestine to a new level.
ともに、わたしたちは、パレスチナとのグローバルな連帯を新たなレベルに上げることができる」。The new BMW ALPINA XD3 builds on the great success of its predecessor, taking performance, driving dynamics and versatility to a new level.
ニューBMWALPINAXD3は先代モデルの成功を引き継ぎ、性能、ドライビング・ダイナミクスと使い勝手の良さを新たなレベルに引き上げています。Taking transparency to a new level: SC Johnson air freshener collection discloses 100% of fragrance ingredients.
透明性を新しいレベルへと進める：SCジョンソン社芳香スプレーコレクションは、芳香成分を100%開示しています。The Russian government noted that Kerry has raised hypocrisy to a new level.
ロシア政府は、ケリーは、偽善を新たな水準にまで高めたと述べた。I have been a shareholder in the business since 2009 and I am really looking forward to being able to take my responsibilities to a new level.
私は2009年からこの事業の株主だが、新しいレベルの責任を担うことを本当に楽しみにしている。Your Morning Pages practice will help you take this to a new level.
今月のコンジャクションは、あなたを新たな高みへ到達させるのを助けるはずです。
