TO A LIFE - 日本語 への翻訳

• 生活に
• 人生に
• 生きる
• 生命への
• 暮らし
• 一生

英語 での To a life の使用例とその 日本語 への翻訳

The kids will also love getting under the big top and trying on the costumes that will transport them to a life on the road.
子供たちはまた、大物の下に入り、それらを道路上の生活に運ぶ衣装を試着するのが好きです。

To deprive the poor of access to water means to deny“the right to a life consistent with their inalienable dignity”.
貧しい人々に水が欠乏すると言うことは、「不可侵の尊厳に根ざす生命への権利」を否定することである。

Without enthusiasm you are doomed to a life of mediocrity, but with it you can accomplish miracles.".
熱意がなければ平凡な人生に終わるのが落ちだが、熱意があれば奇跡を起こせる」。

Emotional growth, without the presence of a father, contribute to a life without direction towards normal adjustment.
感情的な成長は、父親の存在なしに、正常な調整に向かう方向のない生活に貢献する。

More than anything else I hope people felt the attraction to a life of freedom.
人々が自由のある人生に魅力を感じてくれることを何よりも願っています。

Scholars in this field claim, our brains and minds are adapted to a life of hunting and gathering.
この分野の学者は、私たちの脳と心は今日でさえ狩猟採集生活に適応していると主張する。

If it condemned them to a life of pain. was the right thing to do.
それが彼らを非難した場合痛みの人生に。

So I will be going through the process of giving up my green card and saying goodbye to a life in America.".
ですから私はアメリカの永住権を手放す手続きを始め、アメリカでの生活に別れを告げます。

A moment of love, even in a bad man, can give meaning to a life.".
悪人でさえ、一瞬の愛情があれば、人生に意味を与えられる」。

They moved from living a life of dependence on God to a life of doing things for God.
何事も自分のためにしてきた人生を神のために生きる人生に切り換えることである。

Despite his best efforts to distract himself, however, Mohammed seems resigned to a life of remembering.
彼自身の気を紛らす最善の努力にも拘らず、しかしながら、モハメドは、思い出す生活に身を任せているように見える。

The Holy Spirit wants to lead you to a life of joy and fulfillment.
そして、聖霊はあなたの人生を希望と喜びの人生に導いてくださいます。

Even today, scholars in this field claim, our brains and minds are adapted to a life of hunting and gathering.
この分野の学者は、私たちの脳と心は今日でさえ、狩猟採集生活に適応していると主張する。

They moved from living a life of dependence on God to a life of doing things for God.
自分のために生きる人生から、神のために生きる人生に変えられました。

We believe that God still calls people today to a life dedicated to His service.
神は今なお、神への奉仕に人生を捧げるよう人々を召してくださると、私たちは信じます。

I want to tell you how I and my partner we were looking forward to a life of swingers.
私は私と私のパートナーが生命遊び人に私たちを見上げていた方法をご紹介したいと思います。

You go to a school of teaching Japanese language and have remember Japanese necessary to a life.
日本語学校へ行き生活に必要な日本語を覚えていただきます。

There is a chance your body may reject the transplant, leading to a life threatening complications.
あなたの体が移植を拒否し、生命を脅かす合併症を引き起こす可能性があります。

The return of the sinner to a life of virtue is also called a conversion.
復帰するのは、罪人の人生の美徳は、コンバージョンとも呼ばれています。

She then calls Evangelicals forward to a life of worship, life, and service.
そして彼女は福音派を礼拝・いのち・奉仕の生活へと招く。