英語 での To add support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Developers who are working with and/or parsing apt sources are highly encouraged to add support for this format and to contact the APT team to coordinate and share this work.
Aptソースを作業および/またはパースしている開発者は、このフォーマットのサポートを追加することと、調整するためにAPTチームに連絡すること、この作業を共有することをお勧めします。The four-way stretch fabric is lightly compressive to add support around calves, knees, thighs, and glutes to provide a sense of protection and keep you locked in.
ウェイストレッチファブリックは軽く圧縮されており、牛、膝、太もも、臀部の周囲にサポートを追加して保護感覚を提供し、拘束します。XMPP-grid is taking off too with at least 10 current vendors using open source code in their products with several more planning to add support.
XMPP-Gridも、オープンソースコードを製品で利用する10社以上の主要ベンダーが利用を開始しており、さらに数社がサポートの追加を計画しています。We have now extended that feature to iPhone 7, with iOS 11.2, and plan to add support for other products in the future.
私たちは現在、iOS11.2を搭載したiPhone7にもその機能を拡張し、今後、他の製品のサポートも追加する予定です。BMW announced its intent to install Alexa in its cars as well- the Bavarians promise to add support for Amazon's voice assistance to all BMWs and MINIs in the second half of 2018.
BMWも、同社製品にAlexaを設置する意向を発表し、2018年下期にはBMWとMINIのすべての車種にAmazonの音声アシスタンスのサポートを追加すると約束しました（英語記事）。Apple has, with no change in the release notes or acknowledgement of the problems caused by version 1.2, released Thunderbolt Software Update 1.2.1 to add support for the Thunderbolt to Gigabit Ethernet Adapter.
Appleが、リリースノートに何の変更をすることもなく、ThunderboltSoftwareUpdate1.2.1をリリースしてThunderbolttoGigabitEthernetAdapterのサポートを追加した。On the OpenLaszlo technical front, Znet's Ryan Stewart sees some interesting possibilities worth watching if OpenLaszlo is able to add support for Silverlight and JavaFX.
OpenLaszloを技術的に率いる、ZDNetのRyanStewart氏(ブログ・英語)は、OpenLaszloにSilverlightとJavaFXのサポートを追加できるならという、興味深く価値のある可能性について考える。Not that I would like Microsoft to add support for Romanian language in flow keyboard in Windows Phone 8.1(final version) but I'm afraid that you expect(like us all) more and better happen this!
私は、WindowsPhoneの8.1（最終版）に流れ、キーボードにルーマニア語のサポートを追加するためには、Microsoftをしたいと思いますが、私はあなたが（私たちのすべてのように）より多くのよりよいこれが起こるのを期待していることを恐れていないことを！The team wanted me to let you know that they're hard at work on some additional functionality and that they're hoping, later this year, to add support for Danish, Dutch, Finnish, Hebrew, Polish, and Swedish.
現在、チームはさらなる機能追加の仕事に力を注いでおり、今年後半にはデンマーク語、オランダ語、フィンランド語、ヘブライ語、ポーランド語、スウェーデン語のサポートの追加を予定しているとのことです。To add support for BugHerd to the portal.
How to add support for new embedded boards.
新しい組み込みボードのサポートを追加する方法を説明します。And plan to add support for other products in the future.
将来的には他の製品にも同様のサポートを追加する意向を示した。Edit your firebase configuration to add support for URL routing.
Firebaseの設定を編集し、URLルーティング情報を追加します。IIJ plans to add support for more countries on customer request.
Are you planning to add support for additional KYOCERA printing device models?
S simple(and free) to add support for these files to your Windows PC.
これらのファイルのサポートをWindowsPCに追加するのは簡単です（しかも無料です）。Do you plan to add support for outputting to the DXF format?| PSOFT WEBSITE.
To add support for sharing files into your web app you need to do two things.
Webアプリケーションにファイルを共有するためのサポートを追加するには、2つのことを行う必要があります。We do not plan to add support in the future, since it is impossible!
今後もサポートの予定はございません！The format may be"hacked" to add support, but this creates compatibility problems.
ハックする」ことで対応機能を追加できるかもしれないが、互換性の問題が生じる。
