TO ADD VALUE - 日本語 への翻訳

• 付加価値を
• 価値を追加する
• 価値を加える
• 値を追加する

英語 での To add value の使用例とその 日本語 への翻訳

In a recent study, the COTTON USA Mark was proven to add value for consumers.
最近行われた調査により、COTTONUSAマークは消費者にとって付加価値であることが判明しました。

Use relevant, clear screenshots and charts to add value to your post.
関連性の高い明確なスクリーンショットとチャートを使用して、投稿に価値を追加します。

Thin functional sheets(SF)A functional sheet that can be used to add value to products such as masks and filters.
薄型機能シート(SF)マスクやフィルターなどの製品に付加価値アップに使用できる機能性シートです。

This is a project where we were able to add value to the building through design by turning the problem of the irregularly shaped site to best advantage.
敷地が不定形であることを逆手に取ってデザインを行い、建物の付加価値に結びつけることが出来たプロジェクトである。

Our specialists use a variety of tools to add value to Your Company data based on their challenges.
私たち、スペシャリストが課題に応じて、さまざまなツールを利用し、貴社データに新たな価値を加えます。

Many just typically assimilate descriptive information and have little skill or time to add value beyond data churning.
通常、ユーザーの多くは記述的情報を同化するだけで、データチャーイング以上の価値を付加するスキルや時間はほとんどありません。

We have been looking at how much people want to pay, but forgot to add value to ourselves.
私たちはどのくらいの人々が支払いをしたいが、見ている自分自身に値を追加するのを忘れてしまった。

That makes the playlist more of a compilation of favorites, which continues to add value throughout the year-- not just at the end.
こうして作られるプレイリストはお気に入りのコンピレーションといえるものになり、年末に一度だけでなく、1年を通じて価値が追加され続ける。

Throughout their career, professionals will work together with people and teams in different disciplines which will help build the T-shaped skills required to add value to their role in the organization.
利点プロフェッショナルはキャリアの中で、組織内での役割に付加価値をつけるために必要なT字型のスキルを構築し、それらがさまざまな分野の人やチームと一緒に働くのに役立ちます。

For more than a decade, MarkLogic has delivered a powerful, agile, and trusted enterprise NoSQL database platform that enables organizations to add value to their data and to make better decisions.
MarkLogicは、10年以上にわたり、組織内のデータの付加価値を高め、より良い意思決定を実現する強力でアジャイルかつ信頼性の高いエンタープライズNoSQLデータベース・プラットフォームを提供してきました。

The more money you earn, the more you can upgrade and buy more cat decoration accessories to add value to it.
あなたが得るより多くのお金、より多くのあなたがそれに価値を追加するために多くの猫の装飾品をアップグレードして購入することができます。

In metrology, for example, a commitment to incorporate the latest technologies is necessary to be able to add value to the production process, otherwise these companies would have disappeared.
例えば、計測においては、生産プロセスに付加価値をもたらす最新技術を取り入れることを確約できなければ、企業は消滅してしまうでしょう。

SASIB develops upgrade kits to add value to previously installed machines by increasing performance, improving product quality, and reducing production costs. Innovative solutions and applications are implemented on new-generation machines.
SASIBは、新世代のマシンに実装された革新的なソリューションとアプリケーションによって、パフォーマンスを高め、製品の品質を改善し、生産コストを削減し、インストールされた機械に価値を追加するアップグレードキットを開発します。

Now, China, as the largest marketplace with the largest amount of data, is really using AI to find every way to add value to traditional businesses, to internet, to all kinds of spaces.
今や中国は、最大のデータ量を誇る最大の市場として、従来型のビジネスのあらゆる場所、インターネットやその他のあらゆるスペースに価値を加えるために、AIを実際に使っています」。

The Solution For clients whom wish to add value to their present business and venture into overseas markets, GDI Communications is the best partner to satisfy this desire.
TheSolution現在の事業に付加価値を与え、海外市場に進出しようとするお客様にとって、GDIコミュニケーションズはその要望を満たすことができる最高のパートナーです。

It is important! Pay attention to the dimensions of the turning steps. To get the size of stage- do not forget to add value to these dimensions of the protrusion.
それが重要です。!オフの手順の寸法に注意してください。ステージのサイズを取得するには-突起これらの寸法に値を追加することを忘れないでください。

Whilst the health measurement issue seems intractable, many of the other nuisances will be resolved, and the newer OS will give developers a lot more freedom to add value to the platform.
健康測定の問題は解決できないように思われますが、他の厄介な問題の多くは解決され、新しいOSにより開発者はプラットフォームに価値を追加するためのより多くの自由が得られます。

I suppose it's a good thing to try to add value to a product put up for sale, but it's an embarrassing nuisance for a restaurant like Akagi that thrives on delivering high quality for a low price.
商品に付加価値を付けるのは良いことかも知れないが、上質な食材を安価に提供する赤城にとっては迷惑千万な話である。

If you don't get a response the first time, try a different tactic, or look for ways to add value to others' work first.
初回で反応が得られなくても、他の戦術で試してみたり、他の人のやっていることに価値を追加するやり方を探しましょう。

Experienced clinician, eHealth and blockchain enthusiast leveraging insights from medical practice and strategic consulting experience to add value to healthcare companies.
経験豊富な臨床家、eHealth、ブロックチェーンの愛好者であり、医療行為や戦略的なコンサルティング経験から得た洞察を活用して、医療企業に付加価値を与えています。