EVIDENCE TO SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 裏付ける証拠は
• 支持する証拠は
• 支持するエビデンスは
• 証拠がサポートする
• 裏付けとなる証拠は
• 裏づける証拠は
• 裏付けるエビデンスは

英語 での Evidence to support の使用例とその 日本語 への翻訳

The manufacturers claim that liquid extracts are better absorbed, but there is little evidence to support this claim.
製造業者は液体抽出物がよりよく吸収されると主張するが、この主張を支持する証拠はほとんどない。

Amazon, meanwhile,"found no evidence to support claims of malicious chips or hardware modifications", the company said.
アマゾンは「悪意あるチップあるいはハードウエアの改造といった主張を裏付ける証拠は見つけていない」と表明。

In women with adrenal insufficiency and the healthy elderly there is insufficient evidence to support the use of DHEA.
副腎不全の女性や健康な高齢者では、DHEAの使用を支持するエビデンスは不十分です。

The 16:8 diet is another tool for weight loss that we now have preliminary scientific evidence to support,” Varady explained.
ダイエットは現在、科学的な仮の証拠がサポートする、体重を落とすためのもう一つの方法です。

From a physiological standpoint, there is little evidence to support better Ipamorelin results than a normal twice daily regimen.
生理的な観点から,通常の一日二回のレジメンよりも優れイパモレリンの結果を支持する証拠はほとんどありません。

When it was first published 101 years ago, there wasn't much evidence to support his ideas.
年前に初めて出版されたとき、彼の考えを裏付ける証拠はあまりありませんでした。

In addition, there is little evidence to support specific screening approaches in prostate cancer families at high risk.
さらに、前立腺がんリスクが高い家系において特定のスクリーニングアプローチを支持する証拠はほとんどない。

Ms. Ito believes she was drugged, she said, but there is no evidence to support her suspicion.
伊藤さんは、彼女が薬を盛られたと信じているが、彼女の疑惑を裏付ける証拠はない、と彼女は語る。

The report was published in June 2007 and found no evidence to support the claim.
報告書が2007年6月に出されるも、その主張を裏付ける証拠は見つからなかった。

But until now there's not been much evidence to support this idea.
だが少なくとも今のところ、この意見を支持する証拠は多くない。

Despite the prevailing concept that pathologic changes in cartilage are an initiating event in knee OA, evidence to support this is lacking.
軟骨における病理学的変化は、膝OAにおける開始事象であるとする一般的な概念は、これを支持する証拠は無い。

Eating more seeds and nuts: There is little evidence to support a direct relationship between seeds, nuts, and an improvement in fibromyalgia symptoms.
より多くの種子とナッツを食べる：種子、ナッツと線維筋痛症候の改善との直接的な関係を裏付ける証拠はほとんどない。

Though a popular theory, there is little evidence to support the claims.
一般的な理論ではあるが、この主張を支持する証拠はほとんどない。

So far, at least, there isn't much evidence to support that idea.
だが少なくとも今のところ、この意見を支持する証拠は多くない。

However, studies provide little evidence to support this very popular belief.
しかし、研究はこの非常に一般的な信念を支持する証拠はほとんど提供していない。

Of course there is no evidence to support this theory, but it is certainly very fascinating!
もちろんこの話を裏付けるような証拠は何もないのですが、とても魅力的なエピソードなのは間違いありません。

The video referee must then find evidence to support the opinion, or conclusive evidence against the opinion.
ビデオ審判は次にこの意見を支持する証拠、もしくはこの意見に反する決定的な証拠を探さなければならない。

If the Chinese government has any evidence to support such serious allegations, they must disclose it to the world.
中華人民共和国は、自らの主張を裏づける証拠があるならば、それを世界中の人々に開示しなければなりません。

According to the Canadian Cancer Society,“there is no evidence to support any of these claims.”.
アメリカがん協会は、この主張には「裏付けとなる証拠がまったくない」としている。

Raspopovic et al. provide evidence to support a Turing mechanism(see the Perspective by Zuniga and Zeller).
Raspopovicたちは、チューリングのメカニズムを支持する証拠を示している（ZunigaとZellerによる展望記事参照）。