英語 での Not to support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, more recent studies have tended not to support this conclusion.
しかし、その後の研究は、必ずしもこの結論を支持しませんでした。Venezuela urged all Member States not to support the draft resolution.
ベネズエラは、すべてのメンバー国に決議草案を支持しないよう要請した。The policy is to use the existing form of government in Japan, not to support it.
第四に、この政策は日本の現存の政府を利用しようとするものであって、それを支持するものではないこと。Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
(要約)記念碑を撤去するとともに、この問題に関して日本国民に対するいかなる国際的な嫌がらせも支持しないよう要請します。Pakistan's central bank has told banks and other financial services providers not to support virtual currency transactions.
パキスタン中央銀行は銀行やその他の金融サービス提供者に暗号通貨取引をサポートしないよう指示。Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan.
碑を撤去し、この問題（いわゆる従軍慰安婦問題）に関する日本の人々へのいかなる国際的嫌がらせも支持しないこと。Remove the monument and not to support any international harassment related to this issue against the people of Japan”.
記念碑（慰安婦）の碑を削除して、そして日本の人々に対する、この問題に関連するすべての国際的な嫌がらせをサポートしないよう。M5s and Lega remain on the barricades, but Matteo Salvini for now confirms the choice not to support the battle launched yesterday by Luigi Di Maio against Sergio Mattarella with the request for impeachment.
As the table above shows, there are features from the DNX world that we decided not to support in the CLI, at least for the time being.
上表に示すように、DNX環境の機能の中には、少なくとも当面の間、CLIでサポートしないことに決定した機能があります。However, the Treaty on Prohibition of Nuclear Weapons treats all states equally and so there is no longer an excuse for India and Pakistan not to support disarmament steps.
しかしながら、核禁条約は全ての国々を平等に扱う仕組みとなっているので、インド・パキスタン両国は、もはや核軍縮措置を支持しない口実は使えません。The company said in a blog post that most PHP files are already valid Hack files, but chose not to support functions that were incompatible with static typing.
同社はブログの投稿内で、既にほとんどのPHPファイルが有効なHackファイルに置き換えられたが、静的型付けと互換性のない機能はサポートしないことにしたと述べている。We had tried not to support it but people have faith in the tradition and have come here with their offerings.".
私たちはこれを支持しないようにしていたが、人々はこの習わしに信仰を抱いており、ささげ物と一緒にここへやって来た」と話した。The ELM327 chip is not flexible enough to support more than a small subset of the commonly used communication protocols, so I have decided not to support it.
We urge JBIC and NEXI to stop further consideration of Van Phong 1, and urge Japan not to support any new coal power projects.
私たちはJBIC、NEXIに対して、バンフォン１石炭火力発電事業への支援を決定しないよう要請します。また日本政府がいかなるものであっても新規の石炭火力発電事業を支援しないよう強く要請します。For these reasons, the United States was calling for a vote and would vote against this resolution, and encouraged all other countries not to support this resolution.
これらの理由から、米国は投票を要請し、この決議に反対を投じ、他のすべての国々にこの決議を支持することのないよう奨励した。AAU, along with other organizations including the American Council on Education, the Association of University Technology Managers, and the Biotechnology Industry Organization, issued a letter on 20 May encouraging the committee not to support the bill.
AAUは、米国教育協議会、大学技術管理者協会、バイオテクノロジー産業団体などの他の組織とともに、5月20日に手紙を出した委員会がこの法案を支持しないよう奨励する。Some black Republicans resented Bradley's attempt to dodge the racial question and encouraged fellow blacks not to support Bradley but vote for Populist Thomas S. Pettit instead.[29].
黒人共和党員の中にはブラッドリーが人種問題を避けていることに不満を抱き、仲間の黒人にブラッドリーを支持せず、ポピュリスト党のトマス・S・ペティットを支持するよう奨励した者もいた[29]。We demand that Google publicly commit not to support CBP, ICE, or ORR with any infrastructure, funding, or engineering resources, directly or indirectly, until they stop engaging in human rights abuses.”.
CBP、ICE、ORRが人権侵害をやめるまで、Googleがインフラ、資金、エンジニアリングリソースの提供を通じて、これらの機関を直接的にも間接的にも支援しないと公約することを求める」。March 23 Movement forces had advanced to the outskirts of Goma by 18 November 2012 and warned the UN peacekeepers not to support government troops.
年11月18日までに、M23の部隊はゴマ近郊まで兵を進め[14]、一方で、国連平和維持軍に対して、コンゴ国軍を支援しないように警告した。
