TO BE ABLE TO SHARE - 日本語 への翻訳

• 共有できる
• シェアできるのが

英語 での To be able to share の使用例とその 日本語 への翻訳

And they need to be able to share rich media and content using the mobile devices of their choosing.
また、パートナーが選択したモバイル端末を使用し、豊かなメディアとコンテンツを共有できることも必要です。

It's so rewarding to be able to share what I find inspiring in everyday life through design.".
日常の中でインスパイヤされるものをデザインを通じてシェア出来ることはすばらしいことです」。

We're very excited to be able to share the sound with people for the first time in 3,000 years.".
私たちは3000年間で初めて発せられる音を人々と共有できて興奮しています」。

First, I think it's important to have a clear vision and to be able to share that vision with the team.
まずは、明確なビジョンを持ち、それをチームと共有できることが大切だと考えています。

It is deeply frustrating not to be able to share that chapter(beautifully written by MPK) with all of you.
それ（MPKの素晴らしい脚本）をみんなとシェアできなくて本当に残念。

It meant so much to us to be able to share this wonderful day with our family.
おかげさまで、とても素晴らしい時間を家族と共有することができました。

It's so great to be able to share those moments with you guys….
そして最も素晴らしいのは、その瞬間を皆と一緒に共有できることだ』。

I'm glad to be able to share this footage with you guys.
この映像を読者の皆さんと共有できたことをうれしく思う。

We didn't have months to spend on setting up an infrastructure, and we needed to be able to share the data efficiently, interactively, and securely,” Veeraraghavan says.
また、データを効率的かつ安全、またインタラクティブに共有できる必要がありました」と、Veeraraghavan氏は述べています。

It's been amazing to be able to share this passion with others, but above all it has allowed me to create this collection of iconic Spice Girls history.
この情熱をほかの方々と共有できることは素晴らしいことでしたし、何よりもこのことでスパイス・ガールズの歴史を象徴するコレクションを生み出させてくれました。

To be able to share the ability to help people in need is an honor and a vital part of my work to disseminate lost knowledge as human consciousness continues to evolve.
困っている人を助けるために能力を分かち合えるのは、名誉であり、人間の意識が進化し続けている今、失われた知識を広めるのが私の仕事の重要な部分です。

Jonathan Nolan and Greg Plageman, the executive producers of the show, said in a statement sent to IGN,“We're extremely excited to be able to share this final season with the fans.”.
製作総指揮のジョナサン・ノーランとグレッグ・プレイグマンは声明の中で、「我々は最終シーズンをファンと分かち合えることをとても楽しみにしています」とコメント。

Yet as planetary citizens, we need to be able to share sacred space with all kinds of people, including those whose beliefs differ from ours.
しかし、惑星市民として、私たちは神聖な空間を、私たちとは異なる信念を持つ人々を含むあらゆる種類の人々と共有することができる必要があります。

We are proud to be able to share our experience with other countries, which hold potential in geothermal utilization, either for electricity or direct use.
電力または直接に利用するという地熱利用が有する可能性についての、我が国の経験を他の国々と共有できることを誇りに思います。

It is a wonderful thing for lovers, family, friends, and even strangers to be able to share fun and interesting events without fear or worry, and this is how it should be..
恋人、家族、友人そして知らない他人とでさえ、楽しい事、興味のある事を不安や心配なく分かち合えることは素晴らしいことで、そうあるべきだと。

We're all about reusing, recycling and reducing the usage and cost of neatoil and coolant so it's great to be able to share this at Manufacturing Solutions 2019.
私たちはみんな、neatoilと冷却剤の再利用、リサイクル、そして使用量とコストの削減に取り組んでいるので、ManufacturingSolutions2019でこれを共有できるのは素晴らしいことです。

What a precious gift I have offered myself: this method is so logical, effective and respectful of the people who come to learn it; it is a privilege to be able to share this ancestral wisdom, thanks to Esther.".
私が自分自身で提供してくれた貴重な贈り物：この方法はとても論理的で効果的で、それを学ぶ人々に敬意を表します;エスターのおかげで、この先祖の知恵を分かち合うことができるのは特権です」。

Their royal highnesses have appreciated all of the support they have received from people around the world since their wedding in May and are delighted to be able to share this happy news with the public,'' the palace said in a statement.
殿下と妃殿下は、5月の結婚以来、世界中の人々から支援をいただいたことに感謝しており、この幸せなニュースを皆様と共有できることを喜んでいる」と宮殿は声明で述べた。

But the point of adventure is not only to learn, it's to be able to share that knowledge with the world, and with that, thanks to a couple of engineers at MIT, we were able to use a prototype camera called the Edgertronic to capture slow-motion video, up to 20,000 frames per second in a little box that's worth 3,000 dollars.
しかし冒険の重要な点は学ぶことだけではなく得られた知識を世界と共有できるということですこれに関してはMITの２名の技術者のおかげでEdgertronicという試作品のカメラを使うことができましたスローモーションビデオで毎秒２万フレームまで撮ることができます小さな箱におさまりますが３千ドルの価値があります。

We at Gaumont are elated to be announcing this project and are excited to be working with Melissa Cobb, Gregg Taylor and the talented team at Netflix to be able to share this truly special musical animated feature film with audiences around the world,” says Nicolas Atlan, President Gaumont Animation and Family.
私たちGaumontは本プロジェクトの発表を非常に嬉しく思っており、またメリッサ・コブ、グレッグ・テイラー、そしてNetflixの才能あるチームと共に力を合わせ、この実に特別なミュージカルアニメ長編映画を世界中の視聴者と共有できることに興奮しています」と、GaumontAnimationandFamilyの社長ニコラス・アトランは述べています。