TO BE ABLE TO DO - 日本語 への翻訳

• できるようにする
• することができる
• 行うことができ
• 出来る
• こと
• こなせる

英語 での To be able to do の使用例とその 日本語 への翻訳

You are not allowed to execute arbitrary external applications. If you want to be able to do this, contact your system administrator.
あなたには任意の外部アプリケーションを実行する権限がありません。実行できるようにするには、システム管理者に連絡してください。

But mom is unlikely to be able to do nothing, holding a child crying in hunger.
しかし、お母さんは何もすることができず、子供を空腹で泣かせています。

To be able to do the will of God, God must be with you; Christ must be with you.
神の御心を行うことができるためには、神はあなたと共におられなければなりません。

And for you to be able to do this, here is a quick step by step method that you can follow.
そしてあなたがこれを行うことができるようにするために、ここにあなたが従うことができるステップ方法による簡単なステップがあります。

We have brought in some additional forces to be able to do this reassurance and deterrence mission," he said.
我々はこの安心と抑止の任務を行うことができるようにいくつかの追加の力で持ってきた"と彼は言いました。

To be able to do this, we must remember that our thoughts have a direct influence on our emotions.
これを行えるようにするには、私たちの思考は感情に直接的な影響があるということを覚えておきましょう。

Now you're going to be able to do it for yourself.
ですが、あなたはもうそれを自分ですることができるようになっています。

Phineas notices how small they are and how they seem to be able to do only one trick, moving toward a light source.
フィニアスは、光源に向かって、1つだけのトリックを行うことができるように見える方法小彼らは、どのように気付きます。

For now, I just want to be able to do my job at the restaurant perfectly.
とりあえず、レストランのことを完璧にできたいと思います。

Meanwhile, I treat you in bright environment so that a heart is healed even a little to be able to do the help of the heart.
そんな中、少しでも心が癒されるように、心の助けが出来るように明るい環境で診療させていただいております。

No matter your registrar, you will need to be able to do a couple of things.
あなたのレジストラに関係なく、あなたはいくつかのことをすることができる必要があります：。

We don't claim to be able to do everything on our own.
私たちは自立ということは何でも自分でできること、とは考えていません。

It is what we love to do and have been lucky enough to be able to do it full time.
それが私たちのやりたいことであり、私たちはそれを日常の仕事にすることができてとても幸運です。

I was asked by the Family to sing at her Funeral and it was an honour to be able to do so.
彼は彼女の葬儀で歌うように頼まれ、それは私がやったことです。

If you can't do the first step, you're not going to be able to do the second or third step.
あなたが最初の一歩を踏み出していないなら、第二と第三のステップをとることはできません。

I know in four years I'm not going to be able to do this challenge.
年間で私は課題を乗り越えることが出来るだろう。

Of course it's made it so much easier now with computers to be able to do that.
今はそれがすごく簡単にコンピューターでできるようになったということだ。

She had such a positive experience the first time and is really thrilled to be able to do this again this way.".
彼女にとって最初の時はポジティブな体験でしたし、今回また行うことについて本当に興奮しているようです」。

But the genotype that spreads in the tropics seems to be able to do this despite the presence of some UV light.
しかし、熱帯域に広がる遺伝子型は、UV光の存在にもかかわらず、これを行うことができると思われる。

They use to look at me and think,"Oh, who is she kidding? She's never going to be able to do this.
彼等は私を見てこう考えたでしょう「何かの冗談か?彼女にやれっこないよ」。