TO BE ABLE TO SUPPORT - 日本語 への翻訳

• 支援できることを
• サポートできる
• 応援できることを
• 応援できるのは

英語 での To be able to support の使用例とその 日本語 への翻訳

Worksystems is excited to be able to support this training need for existing workers in software industry with workforce training funds.
Worksystems社は、労働力訓練基金によって、ソフトウェア業界の労働者達に必要とされているこのトレーニングをサポートすることができて、わくわくしています。

After that, I chose ATC because I wanted to work in the sports field and wanted to be able to support the players by changing the wrong movements or postures.
あとは、スポーツの現場で働きたかった事、悪い動作を変えることで選手のサポートができるようになりたかった事でATCの道を選びました。

Testimonials| CHEMTREC Here's what our customers, partners and emergency responders are saying. Wallingford Fire Department"In my 40 years as a responder and trainer, I have always found CHEMTREC to be able to support me in my moment of need.
ウォリングフォードの消防署「レスポンダーとトレーナーとしての私の40年に、私はいつも必要な時に私をサポートできることをケムトラックが見つけました。

Head of Corporate Giving for PokerStars, said:"Right To Play makes such a positive impact to so many children around the world and PokerStars is incredibly proud to be able to support their valuable work.
PokerStarsのコーポレート・ガバナンス担当責任者、スー・ハメット氏は、「RightToPlayは世界中の多くの子供たちにそのような肯定的な影響を与え、PokerStarsは貴重な仕事をサポートできると信じられないほど誇りに思っています。

In my 40 years as a responder and trainer, I have always found CHEMTREC to be able to support me in my moment of need. They have always been there to help the emergency response community and they ask nothing in return!”.
レスポンダーとトレーナーとしての私の40年に、私はいつも必要な時に私をサポートできることをケムトラックが見つけました。彼らはいつも緊急対応コミュニティを支援するためにそこにいて、彼らは何の恩恵も受けません！」。

The help alliance and World Food Programme stand up for the education of children all over the world and the fight against hunger. We are very pleased, together with our partner, Miles& More, to be able to support the two initiatives”, said Peter Bakenecker.
HelpAlliance（ヘルプアライアンス）と国際連合世界食糧計画は、世界中の子どもたちに教育をもたらし、飢餓と戦うことに尽力しています。パートナーであるMiles&Moreと共に、この両プロジェクトの重要な仕事をサポートできることを嬉しく思います」とPeterBakenecker氏は言います。

Hayek, Breguet President, says:“We are proud and pleased to be able to support Race for Water, a Swiss project making a significant international contribution into the marine research and demonstrating that concrete solutions exists for the preservation of the ocean worldwide.
ハイエック氏は「海洋研究に国際的に重要な貢献をし、世界の海洋保全について具体的な解決策を例示するスイスのプロジェクト、レース・フォー・ウォーターをブレゲがサポートすることになり、誠に光栄です。

The Australian solar race is among the most challenging in the world and we are very pleased to be able to support the Punch Powertrain Solar Team again,” said Tobias Weil, marketing director, Lufft.“We congratulate the entire team on an amazing third place finish.”.
このオーストリア縦断ソーラーレースは、世界で最も過酷なレースのひとつです。我が社は今年もPunchPowertrainSolarTeamをサポートすることができ、非常に嬉しく思ってます。3位フィニッシュという素晴らしい成績を収めたチームメンバー全員に、心から祝意を表します」とLufft社マーケティング部長のTobiasWeil氏は述べました。

It must be stressed that Greece wants to avoid payment of debts, and this is a further decisive political factor in the framework of the European Union, but intends to do so with the times and different ways, to be able to support the electoral program of the new government, marked a greater focus of social issues.
それはマークされ、ギリシャが債務の支払いを避けるために望んでいるが、これは欧州連合の枠組みの中で、さらに決定的な政治的要因であるが、新政府の選挙プログラムを支援することができるように、時間と異なる方法でそうするつもりであることを強調しなければならない社会問題の大きな焦点。

Finding the new derivation process was the missing piece to increase security to iTunes backups, and to being able to support this new feature in iPhone Backup Extractor, for our users.
新しい派生プロセスを見つけることは、iTunesバックアップのセキュリティを強化し、ユーザーのためにiPhoneBackupExtractorでこの新機能をサポートできるようにするための欠けた部分でした。

I want to be able to support my partner.
僕は仲間を支えることのできる人間になりたいと思う。

Fanatical support: we want to be able to support users extremely well.
狂信的なサポート：私たちはユーザーを非常によくサポートできるようにしたいです。

Fanatical support: we want to be able to support users extremely well.
熱心なサポート：ユーザーを非常によくサポートできるようにしたいと考えています。

I am also glad to be able to support children.
また、私も子供たちの力になれるため嬉しいです。

Now we want to be able to support those around us.
今度は，自分達が周りの人を支えるようになりたいです。

To be able to support/ financially contribute to the household, and;
家庭をサポートまたは経済的に貢献すること。

It needs to be able to support powerful graphic cards that can run games.
ゲームを実行できる強力なグラフィックカードをサポートできる必要があります。

I wasn't sure if I was going to be able to support my family.
僕にはその家庭を支えて行く事が出来ると思えなかった。

She's 19; her dream is to go to college to be able to support them.
彼女は19歳で夢は大学に行き弟妹を養うことでした。

We are thrilled to be able to support the International Paralympic Committee as an Official Supplier.
国際パラリンピック委員会をオフィシャルサプライヤーとしてサポートできることは大変光栄で、うれしく思います。