TO BE COLLECTED - 日本語 への翻訳

• 収集する
• 集められる
• 回収する

英語 での To be collected の使用例とその 日本語 への翻訳

Mobile phones are to be collected at NTT Docomo shops throughout the country in partnership with the NTT Docomo cell-phone company.
携帯電話については同事業者のNTTドコモが協力者代表となって全国のドコモショップを通じて回収する。

Part of the picture that needs to be collected, will appear in succession.
収集する必要がある画像の一部は、連続して表示されます。

Drinking hot water(as coolant) outgoing from the heat exchanger is able to be collected in the hot water tank for later use.
熱交換器から出てくる（冷却剤としての）飲料水は、後の使用のために温水タンクに回収することができる。

The range of personal information to be collected shall not exceed the limit necessary to achieve the purpose of use.
収集する個人情報の範囲は、利用目的を達成するために必要な限度を超えないものとします。

They output information in a certain format, according to a certain rhythm, and they require data to be collected in a certain way.
特定のリズムに従って情報を特定の形式で出力し、特定の方法でデータを収集する必要があります。

As a result, only data that's genuinely useful for cloud-based big data analytics projects needs to be collected and stored centrally.
その結果、クラウドベースのビッグデータ分析プロジェクトに本当に有用なデータのみを、中央で収集し保存することが必要となります。

To further expand the boundaries of the room, furniture and textiles to be collected in one color to the walls, floor and ceiling.
さらに壁や床、天井にある色で収集されるように部屋、家具やテキスタイルの境界を拡大へ。

The types of personal information to be collected in the above manner and the purposes of use thereof are as shown in the table below.
当該方法で取得する個人情報の種類およびその利用目的は、下表の通りです。

The items of cookies to be collected by the Company and the purpose of such collection are as follows.
会社が収集したクッキー項目及び該当収集目的は次のようです。。

Especially it is worth being careful with the hair, which then needs to be collected in a ponytail.
特にそれはポニーテールに収集される必要があるので、髪に注意する価値があります。

A small fee is to be collected from participants, and the summer workshop must run for a minimum of four nights and three days.
参加者からは少額の手数料が徴収され、夏のワークショップは最低4泊と3日間運営されなければなりません。

Besides, those vaccines require less clinical trial data to be collected and examined for approval.
そのため、承認のために収集・分析される臨床試験データが少なくても良いのです。

In some examples, the separation techniques maximize the retention of viability of the fraction to be collected.
一例では、分別技術は、収集される画分の生存能の保持率を最大とする。

The bill will also require people to give explicit consent for their personal information to be collected online.
また、法案は個人情報をオンラインで収集することに対し、明確な同意を与えるよう定めている。

During the processing of service enquiries, it may become necessary for additional data to be collected(name, address).
サービスリクエストを処理するなかで、さらに詳細データの収集が必要になる場合があります（名前、住所）。

To capture value, data needs to be collected, processed and analyzed.
価値を引き出すためには、データは収集され、処理され、分析されなければなりません。

Packed with wooden case or flight case, convenient to be collected and move.
集められること便利な木の場合か飛行場合と詰められるおよび移動。

The roads were expected to be collected with fees from 2014 with terms of 50 years excluding construction period.
料金徴収の予定時間は2014から50年間建設時間の以外です。

The time until when booking can be arranged in order to be collected the same day through TNT's standard network.
TNTの標準のネットワーク経由で同日に集荷するために予約できる時間枠。

Certain services of the seca website may require personal data to be collected and processed.
SecaWebサイトの特定のサービス機能で、個人情報データの集計と加工を要求できます。