TO BE DONE IN - 日本語 への翻訳

• で行う
• でやるべきことは

英語 での To be done in の使用例とその 日本語 への翻訳

(d) There is a need for a scale up of global financing, but it needs to be done in predictable ways.
(d)世界的な融資を拡大する必要性があるが、それは予測可能なやり方でなされる必要がある。

Is there anything left to be done in the next seven months?
今できないものは残り７カ月でできるようになるのか。

These projects show how much work is left to be done in defining the boundaries of speech online, which is why we will keep participating in this work to help inform our policies at Facebook.
これらのプロジェクトは、オンライン上の発言の境界を定義するためにすべきことはまだ多く残っていると示すもので、私たちがこの取り組みに参加し続ける理由となっています。

A problem with traditional approaches to feature programming is that they need to be done in a trusted environment, can be costly to make changes, and typically cannot be readily undone.
特徴プログラミングに対する従来のアプローチに関連する問題は、信用された環境で行われる必要があり、変更を行うことが高価となり得、典型的には容易に取り消すことができないことである。

This type of cup head Capacitor Discharge(CD) weld pins are welded through the insulation, allowing the fabrication to be done in one easy step.
このタイプのコップの頭部のコンデンサーの排出の(CD)の溶接ピンは絶縁材を通して溶接され、1つの容易なステップでされるように製作がします。

When God has completely ended this stage of His work, the entire meaning of incarnation, that is, God's work in the flesh, will be complete, and there will be no more work to be done in the flesh.
神がこの段階の働きを完全に終えると、受肉の意味のすべて、つまり、肉における神の働きは完了し、もはや肉において行う働きはない。

But the two groups spoke, Grinberg says, and learned that the movements were supposed to empower women and were meant to be done in private rather than as a public performance.
しかし、グリーンバーグによると、２つのグループで話し合いが持たれ、その動作は女性の向上のためのもので、公的にというよりも内輪で行われる類のものであったと分かったとのことだ。

It is unclear when the Army will make a decision on its two tech demonstrators, but Schlosser said there is still work to be done in the effort.
陸軍がいつ二つのデモンストレーターについて決断をするかは不明ですが、スクロエザーは活動においてなされることはまだあると言いました。

When God has wholly ended this stage of His work, the entire meaning of incarnation, that is, God's work in the flesh, will be complete, and there will be no more work to be done in the flesh.
神がこの段階の働きを完全に終えると、受肉の意味のすべて、つまり、肉における神の働きは完了し、もはや肉において行う働きはない。

Nevertheless, the results of the experiment largely confirm UN Women's worrying conclusion that a great deal of work still remains to be done in order to advance women's rights and empowerment around the world.
しかし、実験結果がほぼ裏付けているのは、UNウィメンの憂慮すべき結論、すなわち、世界中で女性の権利を推進し強力にするためには、なすべき仕事がまだまだたくさん残っている、ということである。

Work is to be done in Iraq.
われわれは、イラクで仕事をやり遂げつつある。

Everything has to be done in code.
というのを、全部コードでやらなければなりません。

Something needs to be done in Washington.
これはワシントンでやる事に意味がある。

Cleaning had to be done in the ocean.
清めとは、海で行われるものでした。

So it had to be done in secret.
なのでそれは秘密裏に行われなくてはならなかったのです。

Nothing remained to be done in this life.
この生活の中でやる事は何もありません。

Allow Your will to be done in my life.
あなたの御心が成されますように、私の人生の中で。

There is a lot to be done in this school.
そして、この学校ではすることがたくさんあります。

Otherwise, it needs to be done in code.
これをコードで実現しなければならない。

This never seems to be done in educational research.
それは歴史研究では決してしてはならないことである。