HAS TO BE DONE - 日本語 への翻訳

• 行う必要があります
• する必要はありません
• ことをやる
• 行われなければならない

英語 での Has to be done の使用例とその 日本語 への翻訳

I think at that point I decided something has to be done about it.
その時、私はこれに対して何かすべきだと決めたんです。

I myself am personalizing these cultural developments, but I also understand that this has to be done organically.
私自身後援者としてこうした文化的発展に関わっていますがこうしたことは人々の手によって行われるべきだと思っています。

Of course this is easy both computer professionals and computer novices to use, because it has to be done anything active yes. Therefore ProxTube is something for everyone and should be missing on any PC.
それは何もアクティブはいを行う必要がありますので、もちろん、これは、両方の簡単なコンピュータの専門家やコンピュータの初心者が使用することです。

Both candidates are clearly aware of the problem, both clearly understand something has to be done, and both clearly have to contend with Congress.
どちらの候補者も問題を明確に認識しており、何かが行われなければならないことをはっきりと理解しており、どちらも議会と明らかに闘わなければならない。

The first connection to a fresh, not previously visited host for a HTTPS:// URL probably has to be done over TCP(possibly in addition to a parallel attempt to connect via QUIC).
以前に訪れたことがない新しいHTTPS://URLのホストへの最初のコネクションは、おそらくTCP経由で行われる必要があります(加えてQUIC経由での接続を並行して試みることもあるでしょう)。

The students divided up by theme establish hypotheses for"what has to be done for co-existence and peace," listen to lectures by a variety of experts, and deepen their understanding of each theme.
テーマごとに分かれた生徒は「共生と平和のためにしなければいけないこと」の仮説を立て、様々な専門家の講話を聞き、各テーマの理解を深める。スケジュール。

If you know exactly what has to be done, you can proceed through it with determination, and the knowledge that you are achieving something for your business.
されなければならないものが丁度知っていればあなたのビジネスのための何かを達成しているという知識及び決定とのそれによって、進むことができる。

The description don't have to be very well formed, it's just important that everyone who will read it, is able to understand what has to be done.
記述はそれを読む皆が、されなければならないものが理解できることそれであるちょうど重要とてもよく形作られる必要がない。

In terms of retailers trying to drive purchases directly on social media, the data argue that there's a lot more that has to be done to inspire consumer confidence.
一方で、ソーシャルメディア上での直接購入で売上を伸ばそうとしている小売業者においては、消費者の信頼を高めるためのさらなる取り組みを行う必要があるということも示している。

Adjoining an infected file to an email and sending it to many users is all that has to be done by malware developers in order to infect.
感染したファイルを電子メールにアタッチして、多くのユーザーに送信することは、マルウェアに感染するように開発者によって行われる必要があります。

To expand and improve our production and organization capability, we have decided to move. Once the decision was made, we started to look for land. It's a big change but we know it has to be done in order to grow.
私たちの生産と組織の能力を拡張し、改善するために、我々は、それは大きな変化だ。決定がなされた後、私たちは土地を探し始めました。移動することを決めましたが、我々はそれが成長するために行う必要があります知っています。」リチャード・。

Still, a lot of the work had to be done by individuals.
それでも、多くの作業は人手で行う必要がある。

Come on. Something had to be done.
何とかすべきだった。

Something had to be done or he would have gotten us killed.
ああしなければ誰か殺されてたかも。

Your Grace, I did what had to be done to… To keep yourself alive.
私はしなければならないことをしたまで。

Pretty soon something had to be done.
そろそろ何かをやる必要があったのです。

These things all have to be done, no exceptions.
これらの全てを済ませる必要があり、例外はありません。

I did what had to be done to..
私はしなければならないことをしたまで。

But I stayed calm and did what had to be done.
それでも冷静さを保って、やるべき事をやった。

It's unfortunately that this had to be done though.
残念ながら、これはすることを余儀なくされた。