TO BE EDITED - 日本語 への翻訳

• 編集する
• 編集し

英語 での To be edited の使用例とその 日本語 への翻訳

If you do not want your work to be edited by others, do not submit it here!
あなたの投稿が他人によって遠慮なく編集されることを望まない場合は、ここには投稿しないでください。

Expect this d0x to be edited and updated with more information.
このd0xが編集され、より多くの情報が更新されることを期待してください。

The access rights allowing settings to be edited or change is controlled via the rights management.
設定の編集または変更を許可するアクセス権は、アクセス権管理で制御されます。

The Tokyo centre allows Live Content to be edited and overdubbed in Japanese for their worldwide OTT Platform.
この東京センターでは、世界中のOTTプラットフォーム向けのライブコンテンツ編集や日本語でのオーバーダビングを行っています。

Now that you have imported the video, it is ready to be edited.
動画をインポートしたので、編集が可能になります。

Unlike the previous tools, multi edit mode allows multiple attributes of different features to be edited simultaneously.
これまでのツールとは異なり、複数編集モードでは、異なる地物の複数の属性を同時に編集できます。

Unlock rows Provide process consistency by allowing items to be edited only when prerequisite steps are completed.
行ロックを解除前提となるステップが完了した場合にのみアイテムを編集できるようにすることによってプロセスに一貫性を持たせるため。

A copied pattern will appear, and the message is ready to be edited.
複製されたパターンが表示されるので、エディタからメッセージを編集します。

Multi-user Operation All objects to be edited are locked when you select the Properties menu command in multi-user operation.
マルチユーザー運用マルチユーザー運用で[プロパティ]メニューコマンドを選択した場合、編集対象のすべてのオブジェクトがロックされます。

If the ordering within the table has changed, then a jump occurs to either the first or last cell to be edited.
テーブル内の順序が変更されている場合、先頭のセルまたは最後に編集したセルに移動します。

The Globe and Mail has put the C-61 copyright reform bill on their wiki to be edited.
GlobeandMailがC-61法案、著作権改正案を編集できるようwikiに載せました。

Constant animation development required scenes to be edited at various stages over the course of months.
継続的なアニメーション制作では、数か月にわたり、様々な段階でシーンの編集が必要になります。

Please report examples to be edited or not to be displayed.
Pleasereportexamplesナイジェリアの伝統的なゲームの例beeditedornottobedisplayed。

There are still a couple of videos to be edited and uploaded.
あと演奏中の映像もいくつかあるので、編集してアップする予定。

Double-click the part to be edited that has already been placed and which has the"Panel layout" entry in the Representation type column.
すでに配置され、[表示タイプ]列に"パネルレイアウト"エントリがある編集対象の部品をダブルクリックします。

The/raw flag specifies that the SPS file that follows is to be edited as an XML file.
Rawフラグにより、それに続くSPSファイルがXMLファイルとして編集されます。

The SPS file, together with the XSD file and XML document to be edited must be stored at a network location that is accessible to all client machines typically on the Authentic Browser server.
SPSファイルとXSDファイルと編集するXMLドキュメントは(通常、AuthenticBrowserサーバー上で)全てのクライアントマシンがアクセスすることが可能なネットワークの場所に保管されている必要があります。

We will disable the"Total" field since it is not required to be edited by the user, by adding a simple script to the on load section of the form.
Total"項目はユーザーが編集する必要がないため、ここでフォームの読み込み時セクションに簡単なスクリプトを追加することで"Total"項目を無効にします。

This highlights the block to be edited and allows the adjustment of images, editing of text, and the addition of any other features the user desires.
ダブルクリックすると編集したいブロックがハイライトされ画像を調整したりテキストを編集したり、ユーザーの好きな機能を使ってデザインを編集できます。

The XML document to be edited is loaded into the Authentic View window from the server and the user can start editing it and saving changes directly to the XML document.
AuthenticViewウィンドウに編集するXMLドキュメントがロードされ、ユーザーはXMLドキュメントを直接編集し、変更を保存することができます。