TO BE IMPORTED - 日本語 への翻訳

• インポートする
• 輸入
• 読み込む

英語 での To be imported の使用例とその 日本語 への翻訳

The following countries do not allow used items to be imported.
以下の国々では中古品の輸入が禁止されています：。

Japan is a resource-poor nation, therefore much of the energy needs to be imported.
日本はエネルギーの多くを輸入するという、とても資源に乏しい国でもあります。

Out of Mumuso's 2,273 goods were found to be imported from China, with the rest being bought from domestic suppliers.
Mumusoの2273品目のうち、2257品目が中国から輸入され、残りは国内の供給業者からの仕入れであることが分かった。

Cars of more than seven years old are not allowed to be imported into the country.
年以上古い車の輸入が禁止されているんです。

Tools Added ability for custom polygon shapes to be imported/exported with themes.
ツールカスタムポリゴン図形をテーマと共にインポート/エクスポートする機能を追加しました。

Supplies are expensive and take months to be imported from other countries.
備品は高価ですし、海外から輸入するには何か月もかかります。

Even more interestingly, the rumours speculate that these women are likely to be imported from Eastern Europe.
さらに興味深いことに、噂では東ヨーロッパから女性が輸入されるのではと言われているのだ。

But this is the first biodynamic Cava to be imported into the U.S. and it is a very special wine.
しかし、これは、米国に輸入される最初のバイオダイナミックカバであり、それは非常に特別なワインです。

Accordingly, 2,257 out of 2,273 goods were found to be imported from China, with the rest being bought from domestic suppliers.
Mumusoの2273品目のうち、2257品目が中国から輸入され、残りは国内の供給業者からの仕入れであることが分かった。

Chinese rice which used to be imported in large quantities has lost its price competitiveness and it has not been imported to Japan since fiscal year 2013.
かつて大量に輸入された中国産米は価格競争力を失い、2013年度以降輸入されていない。

The data to be imported from the Excel file are displayed in the Synchronize pre-planning data dialog.
Excelファイルからインポートされるデータが[事前計画データの同期]ダイアログに表示されます。

The file to be imported or exported is a CSV file and you can add multiple lists as Data Sources.
インポートまたはエクスポートするファイルはCSVファイルで、データソースとして複数のリストを追加できます。

Luxina products are set to be imported into Japan in the near future, so keep an eye out for them.
Luxinaのプロダクツは日本にも正規で輸入される予定なので是非チェックしたい。

It is said that chocolate was first introduced to Japan in 1797. In the early 1900s, chocolate started to be imported into Japan.
チョコレートが初めて日本に伝わったのは1797年だといわれており、1900年代初期頃から実際に輸入され始めた。

This tool allows footprint changes made in PcbNew to be imported back into the footprint fields in Eeschema.
このツールを使うと、PcbNewで変更されたフットプリントをEeschemaのフットプリントフィールドへ反映させること(importedback)ができます。

The Dutch Empire enabled spices, sugar, and exotic fruits to be imported to the country.
オランダ帝国は、香辛料、砂糖、外国の果物を、国内に輸入することを可能にした。

However, in the presence of stress, some ATFS-1 fails to be imported into mitochondria and is trafficked to the nucleus.
しかしながら、ストレスの存在下で、いくつかのATFS-1はミトコンドリアに移入されず、核に運ばれる。

The wealthy Dutch Empire's trade enabled spices, sugar and exotic fruits to be imported to the country.
オランダ帝国は、香辛料、砂糖、外国の果物を、国内に輸入することを可能にした。

Sterilized cannabis seeds continue to be imported into the U.S. from Italy, China and other countries.
蒔いても生えなくした大麻の種が、イタリア、中国や他の国々から、アメリカ合衆国に輸入され続けた。

Through the export restrictions of the second world war, no Radionic instruments were able to be imported from the USA.
第２次世界大戦における輸入制限で、イギリスはアメリカからラジオニクス装置を輸入することができなくなりました。