TO BE NO - 日本語 への翻訳

• ないようだ
• ないようです
• ならないと
• なかった

英語 での To be no の使用例とその 日本語 への翻訳

Marriage appears to be no bar.
どうやらバーではないようである。

If there are to be no more poems, that's alright.
もし詩が必要ないならそれは何よりで」。

There seems to be no stopping his plan.
計画を中止することは無いみたい。

There was to be no one down there.
下には誰もいないはずだった。

There seem to be no physical home button.
物理ホームボタンが無いんだよね。

There is to be no limit to God's forgiveness.
だからまだまだ、神様の赦しは出ないだろう。

There seems to be no reason for that.
それには理由はあるようでない。

There seemed to be no happiness.
そこには幸福なんて存在していないようだった。

This rose seems to be no exception.
このバラも例外ではなかったようで。

There seems to be no time between.
間の時間はあるようでない。

There is going to be no way to escape from the suffering in hell.
地獄の苦しみから脱出できないであろう。

There is to be no limit to God's forgiveness.
商売の神様に許してもらえる道はないんだと思いますよ。

There seemed to be no one watching.
だれも見ていく人はいないようだった。

Until I want there to be no image there.
そこになにかのイメージがあるような気はしません。

So far there appears to be no damage.
今のところ被害はないようである。

At first, there seemed to be no dissension between them.
最初は彼らの間に衝突はなかったようにみえた。

There seemed to be no physical cause.
物理的要因ではないようだった。

But there was to be no Tokyo Olympics.
と正直に言ったら、東京オリンピックは無かっただろう。

There was to be no camera today.
今日はカメラがなかったです。

But there seems to be no android update.
今日はAndroidの方は何もアップデート来ていなかったようですが。