TO BE TRANSPARENT - 日本語 への翻訳

• 透明

英語 での To be transparent の使用例とその 日本語 への翻訳

A new system will be introduced that will operate openly and seen to be transparent.
秘密の無い、透明な新しいシステムが導入されるでしょう。

They called for the elections planned for 2010 to be transparent, fully inclusive, free and fair.
本年予定されている選挙が，自由，公平，完全に包含的かつ透明なものとなるよう要請。

In a light-emitting device using such a light-emitting element, an electrode in the direction of light emission needs to be transparent.
このような発光素子を用いた発光装置において、光が射出する方向の電極は透明である必要がある。

The underlying techologies allow all the process to be transparent.
基礎となる技術は、すべてのプロセスを透明にすることを可能にします。

We have a great track record of that, and we're actually working on a proposal right now to be transparent and to publish transparency reports in the same way that the Internet companies are being allowed to publish transparency reports for them.
これにはかなりの実績があり実際に私たちは透明性を保ち透明性のあるレポートを発行しインターネット企業も同様に透明性のあるレポートを発行できるような。

The manager will be aware of information relating to the vehicle, some of which may become publicly available, and some of which may be disclosed in order to be transparent.
マネジャーは、公知となる情報や、透明性を高めるために開示される情報など、ビークルに関係する情報を認知しているものとする。

Large corporations- such as your clients- are increasingly under immense pressure from stakeholders to be transparent about their sustainability and CSR practices, and this includes their sustainable procurements.
貴社のクライアントのような大企業の多くは、ステークホルダーから、サプライチェーンの活動も含む持続可能性及びCSR活動に関する透明性について大きなプレッシャーを受けています。

Per cent of UK IT decision-makers say that it is very important to be transparent about how they use AI to personalise user experience.
英国のIT意思決定者の42%は、「AIを使用してユーザーエクスペリエンスをパーソナライズする方法を透明化することが重要だ」と言っている。

We do not have a blog to be transparent, and Google XML Sitemaps will help us clearly that all its content is accessible to search engines.
我々は、透明にブログを持っていない、とGoogleのXMLサイトマップは、そのすべてのコンテンツは、検索エンジンからアクセス可能であることをはっきりと私たちを助ける。

Technical Difficulties Experienced While trying to be transparent about the issues experienced, Zhao stated that the problem users were experiencing on the platform was caused by locking of the user agreement confirmation button.
経験された問題について透明になろうとしている間、Zhaoは、ユーザーがプラットフォーム上で経験していた問題はユーザー同意確認ボタンのロックによって引き起こされたと述べました。

For a device intended to emit light only through the bottom electrode, the top electrode does not need to be transparent, and may be comprised of a thick and reflective metal layer having a high electrical conductivity.
ボトム電極を通してのみ光を発することが意図されたデバイスについては、トップ電極は透明である必要はなく、高い電気伝導度をもつ厚く且つ反射性の金属層からなっていてもよい。

It was big enough to be transparent to light, and that's what we see in the cosmic microwave background that George Smoot described as looking at the face of God.
十分大きくなったので光が透過するようになりこれが宇宙の背景放射のマイクロ波として見えていますジョージ=スムートはこれを神の顔が見えるようになったと述べています。

So there are things, let me talk there a little bit more, there are things that we need to be transparent about: our authorities, our processes, our oversight, who we are..
さて他にももう少し―お話しすべきことがありますもう少し透明性を必要とする事柄があります我々の権限、プロセス監視それから我々が誰であるかについて。

PNG produces higher quality and larger size images and is mainly used for graphics, logos, illustrations, icons, or when you need the background to be transparent.
PNG高品質で大きなサイズの画像を生成し、主にグラフィックス、ロゴ、イラスト、アイコン、または背景を透明にする必要がある場合に使用されます。

He is a man of discipline and wants to be transparent and compliant on everything we have been doing with our business, and with our educational courses.
彼は規律のある人であり、私たちがビジネスや教育コースで行ってきたことすべてに対して透明性とコンプライアンスを望んでいます。

When viewed on an angle, the glossy acrylic face creates a series of reflections within the shelves, making the'opaque' acrylic appear to be transparent.
また、斜めから見るとアクリル表面の強い光沢によって、棚の内部は反射を繰り返し、本来は不透明なはずのアクリルが透明に見えるようになった。

In preparation for the upcoming fork, we would like to be transparent with our procedures to make sure no one is confused about what will happen with our services before and after the fork.
今後のフォークに備えて、私たちはフォーク前後のサービスについて何が起こるのか混同しないようにするための手続きを透明にしたいと考えています。

As affiliate members of RBA and active participants in the Responsible Minerals Initiative(RMI) we're proud of our efforts to be transparent in our conflict minerals reporting.
RBAの加盟メンバーであるとともに、責任ある鉱物イニシアチブ（RMI）に積極的に参加する会社として、紛争鉱物報告書における透明性への取り組みは、私たちが大いに誇りとするものです。

That said, policy lead at Twitter Vijaya Gadde said that the company will attempt to be transparent with its decisions on individual issues and clear about changes to the rules going forward.
とはいえ、Twitterのポリシー責任者であるVijayaGadde（ビジャヤ・ガッデ）氏は、同社が個々の問題に関する意思決定を透明にし、今後のルール変更について明確にすると述べた。

When it comes to sustainability, companies need to be transparent about their impacts on people and the environment, what they're doing to minimize those impacts, and how their business helps others do the same.
持続可能性に関しては、企業が人々や環境に与える影響、その影響を最小限に抑えるために何をしているか、またその企業の事業が他の企業が同様のことを行うことをどのように助けているかについて、透明性が必要です。