TO BE VERY DIFFICULT - 日本語 への翻訳

• 非常に難しい
• とても難しい
• 非常に困難である
• とてもつらい
• ことは非常に難しいだろうと

英語 での To be very difficult の使用例とその 日本語 への翻訳

It's just in, this Great White Shark Invasion of the image may arise to be very difficult as the one I have can only understand and write it.
それだけに、このホオジロザメの侵略をイメージ湧くようにまとめるのは非常に難しくてアワアワしちゃいますが、出来るだけ判りやすく書きますね。

Although these shortcuts seem to be very difficult and hard to remember, they are very much helpful in reducing the time using your mouse and going through menus.
これらのショートカットは非常に難しく、覚えにくいようですが、マウスを使用してメニューを通過するのに非常に役立ちます。

Throughout the flight tests the engines performed satisfactorily in the air, but were found to be very difficult to start in low ambient temperatures and had slow response to throttle movements.
試験飛行におけるエンジン性能は満足すべきものであったが、低温環境での始動が非常に困難であることとスロットルの動きに対する反応が緩慢であることが分かった。

Through Egyptian mediation, the two delegations, who have never direct meetings, looking for a solution that appears to be very difficult because of the distances between the two parties.
エジプトの調停を経て、、決して直接会合を持つ2つの代表団は、理由二者間の距離のことは非常に困難であるように思われる解決策を探して。

It was only a couple of months ago that US Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez faced backlash for saying in an Instagram live that"there's a scientific consensus that the lives of children are going to be very difficult.
つい数ヶ月前には、アレクサンドリア・オカシオ=コルテス下院議員が自身のインスタライブで「子どもたちの生活は今後非常に困難なものになる、と科学者のあいだで意見が一致しています。

Because software has become the lifeblood of modern economies, and because building perfect software turns out to be very difficult indeed, software defects have become inextricably tied to reliability, safety, and security problems.
現代の経済にとってソフトウェアは不可欠なものとなっていること、完璧なソフトウェアを構築するのは非常に難しいなどの理由から、ソフトウェアの不具合は、その信頼性、安全性、セキュリティ課題と切っても切れない関係になりました。

Until anyone turns up the engines in Australia, and we see the top speeds, it's going to be very difficult to find out how good the step is, or if the others have made a step as big as we have done.”.
オーストラリアで全員がエンジンのパワーを上げてトップスピードを見てみるまで、どれくらい良いステップを果たしているか、もしくは他が僕たちと同じくらいのステップを果たしているかどうかを見極めるのはとても難しい」。

However, since they have the potential to affect normal thrombus involved with hemostasis, they should be given cautiously. However it is known to be very difficult to assess the effect of a medicine in the bloodstream of the human body in advance.
しかしながら、止血に携わる正常血栓に対しても作用する可能性があるため慎重に薬剤を投与する必要がありますが、人体内の血流中において薬剤の効果を前もって見積もるのは非常に難しいとされています。

Beginners find this to be very difficult.
初心者は、これがとても難しいようです。

In the Mainland to be very difficult to hear.
本土では、非常に聞くことは難しい。

This ash also tends to be very difficult to remove.
そしてこの灰こそ、除去が大変難しい。

Doing nothing proved to be very difficult for me.
何もしないことは、私にとって難しすぎたのです。

It's going to be very difficult, it's going to be….
これは意外と難しいぞ」Thisisgoingtobeha。

The lyrics for that scene proved to be very difficult for Hammerstein to write.
ハマースタインにとってこのシーンの作詞は非常に困難であった。

I want to go to Beijing but it seems to be very difficult.
北京に行きたいけれど、行くのは大変です･･･。

I think it's going to be very difficult, as I said before.
これも、今でさえ非常に問題になるところですよね、先ほども申し上げたように。

Whether we like it or not, privacy is going to be very difficult for Esmeralda.
気に入っているかどうかに関わらず、エスメラルダにとってプライバシーを保つのは大変かもしれない。

There's no doubt that this year and next year are going to be very difficult years.".
今年と来年が非常に困難な年になることは間違いない」と述べている。

Even though humans use the latest technology, weather seems to be very difficult to predict.
最新の科学技術をもってしても、天気予報は困難を極めます。

I would really like to lose 15ish more pounds, but that is proving to be very difficult.
本当は後1.5kg減らしたいのですが、それがなかなか難しいの…。