TO BE VISITED - 日本語 への翻訳

• 訪れる
• 訪問する
• 訪れ

英語 での To be visited の使用例とその 日本語 への翻訳

Russia is a great country that deserves to be visited and now, because of the services online sites, just like our own offers to the public, Russia is, methaporicaly speaking.
ロシアは大国にふさを訪問し、今では、このサービスオンラインサイトのように、独自のユニバーサル-スタジオ-ジャパ、ロシア、methaporicaly話になりつつあります。

For example, when designing Encore, researchers might have wished to know the probability that it would cause someone to be visited by the police.
例えば、Encoreを設計する際に、研究者が誰かを警察に訪問させる可能性を知りたがっている可能性があります。

After this the site began to be visited again by snorkel tourism operators, who described fish communities that included large schools of fusiliers, trevally, hump-headed Maori wrasse and herbivorous fish species.
この後、このサイトは再びシュノーケル観光事業者によって訪問され始めました。そして、その人たちは大々的な、一流の、真っ直ぐなマオリの茂みと草食性の魚種を含む魚コミュニティを描写しました。

Protected persons who are detained shall have the right to be visited by delegates of the Protecting Power and of the International Committee of the Red Cross, in accordance with the provisions of Article 143.
拘禁中の被保護者は、第143条の規定に従い、利益保護国と赤十字国際委員会の代表の訪問を受ける権利を持つ。

if you expect your site to be visited by very old browsers(Windows XP or older), select IP Based SSL.
からサイトにアクセスすることが想定される場合は、[IPBasedSSL]を選択します。

An optimised website appears among the first few results in the search results list and is more likely to be visited than those further down the list.
最適化されたウェブサイトは検索結果一覧の最初の数件に表示され、それより下に表示されるサイトよりも訪問される可能性が高くなります。

The young woman told the story to an educator of the structure that hosts her, and she was accompanied to the"Burlo Garofolo" Pediatric Institute to be visited.
この若い女性は、彼女を主催する構造の教育者に話をし、彼女は訪問されるべき「BurloGarofolo」小児科学院に同行した。

deserves to be visited with care.
注意して訪問されるに値する。

Mission design of sample returns from multiple asteroids requires the evaluation of a combination of many parameters, including the number of launchers and spacecraft, the number of asteroids to be visited by each spacecraft, from various aspects such as scientific premises, engineering requirements, cost, and risk.
複数の小惑星からサンプルを持ち帰るためのミッション設計には,ロケットの本数,探査機の台数,探査機1機が訪問する小惑星の数というパラメータの組み合わせを,理工学の要求・コスト・リスクなど,さまざまな面から評価しなくてはいけません。

Museum of Guizhou Province, the first floor has become a talent market, the need to be visited on the second floor to see us, the staff only then open the hall door and lighting appears to Xian was patronizing.
博物館貴州省、1階の人材市場は、必要がある2階に訪問することをご参照してくださいになっており、スタッフだけにして玄関のドアを開き、照明西安に表示されます恩着せがましだった。

(Hard links between directories that do not cause cycles or symbolic links to symbolic links may cause files to be visited more than once, or directories more than twice.).
(ディレクトリ間のハードリンクで循環の原因とならないもの、またはシンボリックリンクに対するシンボリックリンクは、ファイルの場合、1回以上アクセスされる原因となり、ディレクトリの場合、2回以上アクセスされたりする原因となることがあります。)。

This hidden yet famous restaurant is said to be visited by people who have sampled various restaurants in Japan and abroad, and, in the end, seek out the cuisine created by the unique cooking arts of the owner-chef Mr. Hideo Tsurumi.
オーナーシェフ・鶴見英雄(つるみひでお)氏の独自の調理技術で作る料理を求めて、国内や海外のさまざまなレストランを食べ歩いた人たちが、最終的に訪れていると言われる隠れた名店だ。

Such representatives shall give reasonable advance notice of a projected visit, in order that appropriate consultations may be held and that maximum precautions may be taken to assure safety and to avoid interference with normal operations in the facility to be visited.
これらの締約国は、適当な協議が行われるため及び訪問する施設における安全を確保し、かつ、そこでの正常な作業に対する干渉を避けるように最大限の予防措置が講ぜられるために、計画された訪問につき合理的な予告を行うものとする。

The First Book also has a rubric about reservation of the Blessed Sacrament:"If there be more sick persons to be visited the same day then shall the curate reserve so much of the sacrament of the body and blood as shall serve the other sick persons, and such as be appointed to communicate with them if there be any;
最初の本の予約についても、朱書きの祝福聖餐式："もっとあれば病気の人を同じ日に訪れ、その後、バーテンはそんなに積立金は、聖餐式の肉と血を果たすものとして、他の病気になる人は、と通信するように任命されることがあればどんな;

The reason why Hakodate is known for its shio ramen is thought to lie in the fact that the city used to be visited a lot by merchants from the Jiangnan region of China, who set up shop here with menus that included noodles in salt broths that were popular in the Jiangnan region.
函館で塩ラーメンが一般的な理由としては、かつて中国の江南地方出身の華僑が函館に多く訪れており、彼らが飲食店を開いて提供していたメニューが、江南地方でよく食べられていた塩スープの麺料理だったためと考えられています。

It' true that some parts of the church, sketchy- such as the bell tower and dome- and then covered provisionally, will never be completed, but it is also true that in this way the church could finally begin to be visited and, over time, be brought to the current conditions, pretty decent.
それ'教会のいくつかの部分が、本当,大ざっぱな-そのような鐘楼とドームなど-その後暫定的に覆われて,完成されることはありません,しかし、それはこのように教会がようやく訪れることを始めることができることも事実であると,時間とともに,現在の条件に持って来られる,かなりまとも。

She is believed to be visiting.
は訪問すると考えられます。

They appear to be visiting somebody, but who?
どうやら訪問してくださってるらしいですが…誰？！

One such to be visiting temporarily.
一時的に訪問している人。

One couple we talked to was visiting from France.
一緒に喋ってたカップルは、フランスから来られていた。