TO DEFEND OURSELVES - 日本語 への翻訳

• 自分を守る
• 自らを守る
• 自身を守る
• 自らを防衛する
• 自分たちを防御するために
• 自分自身を守るために
• 自分を守り

英語 での To defend ourselves の使用例とその 日本語 への翻訳

In order to defend ourselves from such partial judgments, we soon learn to set up in our own minds a judge between ourselves and those we live with.".
他人の一方的な判断から自分自身を守るために、われわれはまもなく、自分と自分が一緒に生活する人びととの間の裁判官を心の中に設け、彼の前で行為していると思うようになる。

I believe all of the pieces of armor relate to Scripture either as a shield or sword to defend ourselves, resisting Satan as Jesus did;
私は自分自身を守るための盾または剣としての聖書にすべての鎧が関連していると信じています。イエスがしたようにサタンに抵抗します。

We never beg for peace but we will take the toughest counteraction against the provocateurs in order to defend ourselves by powerful force of arms and keep to the road chosen by ourselves.”.
われわれは決して平和を哀願せず、われわれに手出しする者には超強硬に立ち向かい、強力な力でみずからを守り、わが道を行くであろう。

By Maurizio Giannotti- President SAI Ambrosini If we want to ensure and maintain peace, we need to be armed and able to defend ourselves to discourage the aggressive intentions of our adversaries.
MaurizioGiannotti-SAIAmbrosini大統領平和を確保し、維持したいなら、敵対者の積極的な意図を妨げるために武装し、自分自身を守る必要があります。

In the event of disputes: should it be necessary for us to defend ourselves or take action or bring claims against you or third parties, we may keep the personal data we deem reasonably necessary for such purposes, for the length of time it takes to pursue the claim.
係争の場合:当社の自身を守るため、またはお客様や第三者に対して訴訟を起こすか、権利を主張するのに必要な場合、当社は、そのような目的のために当然必要と考える個人データを、クレームが続く限り保存します。

Our new strategy, underpinned by £1.9 billion of support over five years and excellent partnerships with industry and academia, will allow us to take even greater steps to defend ourselves in cyber-space and to strike back when we are attacked.".
年間で19億ポンドの支援と産業界や学界との優れたパートナーシップの基盤となる新しい戦略は、私たちがサイバースペースで自分を守り、攻撃を受けたときに打ち負かすためのより大きな措置を講じることになります。

In the event of disputes: should it be necessary for us to defend ourselves or take action or bring claims against you or third parties, we may keep the personal data we deem reasonably necessary for such purposes, for the length of time it takes to pursue the claim.
紛争の場合：皆様あるいは第三者に対して私ども自身を弁護する、あるいは苦情を申し立てる必要がある場合、その目的のための処理が必要と見なされる個人データをかかる紛争が続く期間、保管できます。

Our sword to defend ourselves.
自分を律するための剣です。

We needed to defend ourselves.
自分たちを守るためだった。

We have to defend ourselves”.
我々は自らを守らなければならない」。

To defend ourselves from lawsuits;
訴訟から身を守るため。

And we learn to defend ourselves.”.
我々は学んで自衛しようというのであります」。

To defend ourselves from thieves and thugs.
それは山賊や盗賊から身を守るため。

We will continue to defend ourselves in this litigation.
だから我々は、この訴訟で防御し続けることになるのです。

The only way to defend ourselves is to attack.
身を守る唯一の方法は攻撃することです。

We will be prepared to defend ourselves if necessary.
また「我々は必要とあれば、自衛する用意がある。

Iraq is preparing to defend ourselves, as unrest spreads.
イラクは防衛の準備をしている不安が広がるにつれて、私たち自身。

We often feel like we have to defend ourselves.
その時、私たちはしばしば自分を弁護しようという思いに駆られるのです。

How are we going to defend ourselves if something happens?
私たちはどのように身を守るつもりですか何かが起こったら？

However, we remain prepared to defend ourselves and our Allies.
しかし、我々は自分自身と同盟国を防衛するための準備もしている。