TO ENSURE THE ACCURACY - 日本語 への翻訳

• 正確さを保障する
• 正確性の確保に
• 精度を確保する
• 正確さを保証するために
• 精度を保証するため
• 正確性を担保するため

英語 での To ensure the accuracy の使用例とその 日本語 への翻訳

Firstly, we should check your drawings many times to ensure the accuracy.
まず、我々確認してください図面何度も精度を確保します。

To make sure the machine with faster moving and cutting speed, and can help to ensure the accuracy to 0.02mm;
より速い移動と切断速度を持つマシンを確実にするために、そして0.02mmまでの精度を確実にするのを助けることができます。

Timing belt has soft and tough, durable wear characteristics of heat resistance and Latin America to ensure the accuracy of the machine precision fit.
タイミングベルトに熱抵抗の柔らかさおよび堅い、耐久の摩耗の特徴およびラテンアメリカが合う機械精密の正確さを保障するあります。

It is industry camera with high accuracy taking image of pins of IC, to ensure the accuracy.
それはICのピンの高精度な取得イメージの企業のカメラ、正確さを保障するためにです。

We also have comprehensive testing and quality assurance processes in place to ensure the accuracy of our work.
さらに、総合的な試験および品質保証プロセスを整備して、業務の正確性を期しています。

Rapid detection of 12 systems of the body tissue changes, can be comparison relevant range of scanning up to 300 completed the speed of light 100,000 scan points to ensure the accuracy of detection.
ボディティッシュの12のシステムの急速な検出は変わりましたり、検出の正確さを保障するために300までスキャンの関連した範囲が100,000スキャンポイント光速を完了した比較である場合もあります。

Although NO&T has made every reasonable effort to ensure the accuracy of the contents of this Site, it does not guarantee or warranty the information and materials contained in this Site in any respect.
当事務所は、当サイトのコンテンツの正確性の確保に努めてはおりますが、提供している情報に関していかなる保証もするものではありません。

For remote cloning, in order to ensure the accuracy of frequency testing, please place the remote front surface close to remote testing area, and short press the relevant buttsons on remote as the device show you.
遠隔クローニングのために、頻度テストの正確さを保障するために、装置ショーとしてリモートにリモートテスト区域の近くの遠隔前部表面、および短い出版物を関連したbuttsons置いて下さい。

The Japan Foundation makes every effort to ensure the accuracy of site content, yet does not guarantee the information provided on the site.
国際交流基金は、当サイトのコンテンツの正確性の確保に努めてはおりますが、提供している情報に関していかなる保証もするものではありません。

Each step in our translation workflow includes a series of checklist-based quality audits to ensure the accuracy of the translation.
また、このプロセスはすべて文書に記録されます。当社の翻訳ワークフローには、翻訳およびDTP（デスクトップパブリッシング）の精度を保証するため、チェックリストによる各種品質監査が含まれています。

The roll process design using imported sftware, computer design and FEA analysis to ensure the accuracy of the workpiece shape, do not scratch the sheet.
輸入されたsftwareを使用してロールプロセス設計、コンピュータ設計および工作物の形の正確さを保障するFEAの分析はシートを傷付けません。

Kamlaw is making reasonable efforts to ensure the accuracy of information in this website. However, Kamlaw does not provide any warranty or guarantee regarding the contents of this website.
神谷町法律事務所はこのウェブサイトの情報の正確性の確保に努めておりますが、その内容についていかなる保証もしておりません。

In some cases, standards labeled with deuterium or other elements are required to ensure the accuracy of analysis method, and we deliver such items to our customers by uniquely designing the synthesis route and synthesizing them.
また場合によっては、分析法の正確性を担保するため、重水素などにより標識された標準品が必要とされますが、独自に合成ルートを設計・合成して提供いたします。

For more information regarding your right to ensure the accuracy of your personal data held by us, please see the“Information and Access” section below.
当社が保有する個人情報の正確性を確認するお客様の権利についての詳細は、以下の「情報とアクセス」を参照してください。

In addition, we will make every effort to ensure the accuracy of the information, and will comply with any request concerning the disclosure, cessation of utilization or deletion of information.
また、情報の正確性の確保に努めるとともに、開示、停止、削除の要求があった場合は、それに応じます。

The Institute makes every effort to ensure the accuracy of site content, yet does not guarantee the information provided on This Site.
当センターは、本サイトのコンテンツの正確性の確保に努めておりますが、提供している情報に関していかなる保証もするものではありません。

Automatic unwinding and cutting machine adopts magnetic powder braking technology, so as to keep constant tension to ensure the accuracy of cutting when unwinding.
ほどくとき自動にほどくことおよび打抜き機は磁気切断の正確さを保障するために一定した張力を保つために粉のブレーキがかかる技術を、採用します。

Whilst all reasonable efforts have been made to ensure the accuracy of content, no responsibility can be taken for any error or omission.
コンテンツの正確性を保証するためにすべての合理的な努力がなされていますが、間違いや不作為については責任を負いかねます。

We take pains to promptly adapt to changes concerning logistical matters, such as by adopting ISO containers for tank yard lanes and truck scales and introducing mass flow-rate meters to ensure the accuracy of shipping weights.
タンクヤードのレーンや台貫計量器のISOコンテナ対応や、出荷重量の正確性を期すための質量流量計の導入など、物流を巡る環境の変化にいち早く対応しています。

Product sizes Size conversions vary considerably from brand to brand, so we recommend you check the manufacturers official website to ensure the accuracy of the conversion.
製品サイズサイズ変換はブランドによって大きく異なりますので、変換の正確性を確保するため製造元の公式ウェブサイトを確認するお勧めします。