TO FALL OUT - 日本語 への翻訳

• 落ち
• 抜け
• 脱落し
• 抜け落ちて
• 落ちる

英語 での To fall out の使用例とその 日本語 への翻訳

So when my hair started to fall out I would look in the mirror and I wouldn't feel that confident about myself.".
だから、髪が抜け始めた時、鏡をのぞきこんでは、これほど自分に自信が持てなくなるものなのかと、よく感じていました」。

However, on average, the first teeth begin to fall out at the age of 6-7 years, and permanent ones are fully formed by 10-12 years.
しかし、平均して、最初の歯は6〜7歳で脱落し始め、永久的な歯は10〜12歳までに完全に形成されます。

Before you spend significant amounts of money on lotions or supplements to treat hair loss, try to figure out what is causing your hair to fall out, and change what you can about that underlying situation.
毛損失を扱うためにローションか補足に重要な金額を使う前にによってできるものをその根本的な状態についてあなたの毛は落ちるものが把握する試みにより及び変える。

Over time, pollutants build up in the tissues of our inner environment and cause our bodies to fall out of balance and weaken.
時間が経つにつれて、汚染物質は私たちの内側の環境の組織に蓄積すると、私たちの体のバランスが落ちると弱体化する原因となります。

This is our custom-built 3 pin/5 Pin XLRM to 3 pin/5 pin XLRF DMX-512 lighting control cable, with no screws to fall out after years of abuse.
これは3ピン/5ピンxlrm〜3ピン/5ピンxlrfdmx-512の特注品です照明制御ケーブル何年もの酷使の後に脱落するネジはありません。

Not wishing to fall out with these allies, the U.S. then turned around and started chiding Turkey for having misinformed its ally and mentor.
これら同盟陣営と仲違いしたくはなかったので、アメリカはそこで方向転換し、同盟国かつ指導者に虚偽の情報を与えたとトルコをたしなめはじめた。

to happen, or to fall out.
happen,fallout「ある、なる、あらわれる、起こる」など。

Perhaps most bizarre, though, was the idea to lace his shoes with thallium salts in order to cause his beard to fall out.
おそらくその中で最も奇妙なアイデアが、カストロの靴に脱毛作用のあるタリウム塩を仕込み、髭が抜け落ちるようにしようというものだ。

But they told me before, when the nurse come to interview me, the nurse that used to give me the chemotherapy, she told me that my hair was going to fall out.
でも、いつも私に化学療法をしてくれる看護師が以前面談に来たときに言ったの、髪の毛は抜けていくだろうって。

When the warship was two meters away from the Oliva, one of the waves it had created nearly capsized the small boat, filling it with water and causing the Palestinian captain to fall out, injuring his left leg.
軍艦がオリヴァから2メートルのとき、軍艦がつくった波のひとつが、水で満たされた小さなボートを殆ど転覆させ、パレスチナ人船長を倒し、彼の左脚を負傷させた。

Last September, my old housekeeper, breathing quite frankly for quite some time, she finally lost her breath: metal brackets began to fall out of her, which held the keys in her.
去年の9月、私の古い家政婦、かなり長い間、かなり率直に息をしていましたが、ついに息を失いました。金属製のブラケットが彼女から落ち始め、それが彼女の鍵を保持しました。

While farming families will be just as likely to fall out over inheritance issues as any others, the stakes can often be higher as land, properties and succession usually involve sums far more significant than those in the domestic sector.
農業家族は他のものと同じように継承問題に転落する可能性が高いが、土地、財産および継承は通常、国内部門よりもはるかに重要な合計を含むため、株式はしばしば高くなることがある。

The mocking of non-existent methods may allow mocks based on real classes/objects to fall out of sync with the actual implementations, especially when some degree of integration testing(testing of object wiring) is not being performed.
存在しないメソッドに対するモックは、特に多少の統合テスト(オブジェクト結合のテスト)も実行されない場合、実際の実装と同期していない実クラス/オブジェクトに基づいたモックを許してしまいます。

Questions to fall OUT of love.
恋に落ちる36の質問。

Resting period(Telogen Stage)- this phase lasts about three months allowing the hair to detach itself prior to falling out.
期間休息(Telogenの段階)-この段階は約3か月を持続させ落ちる前のそれ自身を取り外すように毛がする。

The suction-like effect of the white rubber makes Comfort dentures less susceptible to falling out.
白いゴムが吸盤のような働きをして入れ歯をはずれにくくします。

My hair started to fall out very much.
私の髪の毛はとても落ち始めました。

My wallet didn't happen to fall out,?
財布は落ちなかった?

My hair started to fall out at 20.
私は２０代後半から髪の毛が薄くなり始めました。

My hair began to fall out after one week.
毛の抜け方は一週間後ぐらいから抜け始めました。