TO GLOBAL WARMING - 日本語 への翻訳

• 地球温暖化に

英語 での To global warming の使用例とその 日本語 への翻訳

The response to global warming must be a collective effort to be effective.
温暖化への対策は、集合的な活動でなければなりません。

About 93 percent of surplus heat energy due to global warming is confined in the oceans.
温暖化による余剰熱エネルギーの９３％が海中に閉じ込められている。

It is predicted that if the destruction of the natural environment due to global warming continues, the human race may lose the survival foundation.
地球温暖化による自然環境の破壊が進んでいけば、人類は生存基盤そのものを失いかねないと予測されています。

Governments also face huge challenges, not least in relation to global warming as a result of this rapid pace of economic development.”❐.
そして政府も、特にこうした急速な経済発展による地球温暖化に関する深刻な問題に直面しています」。

Mongolia is one of the most vulnerable countries to global warming on earth.
モンゴルは地球温暖化の影響を受けやすい国の一つだそうです。

Climate change attributable to global warming has impacted various aspects of our lives.
地球温暖化による気候変動は、私たちの生活に様々な影響を及ぼしています。

There is a fear that, if changes occur in the earth's environment due to global warming, they can likely accelerate positive feedback leading to still further aggravation.
温暖化などにより地球環境に変化が起こるとそれが正のフィードバックを加速しさらに大きく変化する恐れがある。

It's not related to global warming and it's not related to CFCs or fluorocarbon emissions or any of that stuff.
これは地球温暖化とも関係なく、CFCすなわちフッ化炭素放出とかその類のものとは関係がない。

It was so cold that even the BBC was forced to ask, what happened to global warming?
BBC放送が地球温暖化というが一体どうなっているのだ、と聞かざるを得ないほど寒かった。

This piece is a miniature of the city but also a metaphor of the greenhouse effect due to global warming.
都市のミニチュアであり、地球温暖化における「温室効果」のメタファー。

Our generation of scientists, which bears witness to global warming, has a particular responsibility to future generations.
地球温暖化をこの目で見ている、われわれの世代の科学者たちこそ、将来の世代のために特別な責任を負っている。

The nuclear industry is promoting nuclear power as a solution to global warming.
原発産業は原子力を温暖化現象の解決策として推進しています。

In the early Jomon Period, about 6,000 years ago, the sea level was 5 meters higher than it is today, due to global warming.
年前の縄文前期、地球の温暖化で海面は5m上昇していました。

This may be due to global warming but there are other causes as well.
これは温暖化によるものでもあり、またもしかしたら別の原因もあるかもしれませんが。

For adaptation to global warming The field of city life heat island, heat.
地球温暖化への適応に向けて都市生活分野(ヒートアイランド・暑熱)招待講演。

And the solution to global warming is not to fix the world, it is to fix ourselves.".
そして地球温暖化を解決のは世界を修正することでなく、私たち自らを修正することなのです」。

The Bush solution to global warming is to declare it does not exist.
地球温暖化についてのブッシュ式解決法とは、そんな問題はない、と宣言すること。

Only with compassion and generosity can we address the difficult challenges ahead, from the rising tide of inequality to global warming.
思いやりと寛大さによってのみ、私たちは格差拡大や地球温暖化といった、将来の困難な課題に立ち向かうことができる。

Climate change due to global warming is now developing before our very eyes with increasing intensity.
地球温暖化による気候変動は今、私たちの目の前で現実に、激しさを増しながら展開しています。

It has been claimed that CW-7 is the answer to global warming.
CW7こそが地球温暖化に対する答えだと主張されてきた。