TO GROW FASTER - 日本語 への翻訳

• 速く成長する
• 速いスピードで増えることが
• 早く成長し
• 速く伸長することが
• 速く成長し
• 迅速な成長を
• 早く増殖さ

英語 での To grow faster の使用例とその 日本語 への翻訳

Employment of medical and health services managers is expected to grow faster than the average for all occupations through 2014 due to expansion and diversification in the health services industry.
医療・保健サービスのマネージャーの雇用は、ヘルスケア産業は拡大し、多様化し続けて、2014年までのすべての職業の平均よりも速く成長すると予想されます。

In a monkey model of viral infection, the impaired antiviral gene expression in“lonely-like” monkeys allowed simian immunodeficiency virus(the monkey version of HIV) to grow faster in both blood and brain.
ウイルス感染のサルモデルで、“孤独のような”サルの障害性抗ウイルス遺伝子発現は血液および脳の両方でサル免疫不全ウイルス（HIVのサル版）を早く増殖させた。

Analysts expect demand in Indonesia, the fourth most populated country in the world with over 260 million people, to grow faster than the overall economy.
世界第4位の2億6千万人の人口を有するインドネシアの総需要は、経済全体よりも速く伸長することが予想される。

Demand in Indonesia, which has the fourth-largest population in the world with more than 260 million people, is expected to grow faster than the overall economy.
世界第4位の2億6千万人の人口を有するインドネシアの総需要は、経済全体よりも速く伸長することが予想される。

In a monkey model of viral infection, the impaired antiviral gene expression in"lonely like" monkeys allowed simian immunodeficiency virus(the monkey version of HIV) to grow faster in both blood and brain.
ウイルス感染のサルモデルで、“孤独のような”サルの障害性抗ウイルス遺伝子発現は血液および脳の両方でサル免疫不全ウイルス（HIVのサル版）を早く増殖させた。

Macro algae that are nourished by lighting in the correct spectrum to grow faster and absorb more nutrients which thereby reduce dissolved nutrient levels much more efficiently.
正確なスペクトルで照明することにより栄養を与えられ、より速く成長し、より多くの栄養素を吸収し、それによって溶解した栄養素レベルをより効率的に減少させるマクロ藻類。

Thus, we tried to breed“hyper-growth Botryococcus”, which was developed to grow faster than the usual Botryococcus in Kobe University, in order to accomplish low cost and quicker mass culture.
そこで、神戸大学が開発した「高速増殖型ボツリオコッカス」という、通常のボツリオコッカスに比べて増殖スピードの速い藻をベースに、低コスト・大量培養を実現するための品種改良を行った。

This new& easy-to-use app is designed to enable small businesses to grow faster, while saving significant time& money!
この新しくて使いやすいアプリは、かなりの時間とお金を節約しながら、中小企業がより速く成長することを可能にするように設計されています！

India has emerged in recent years as the fastest-growing major economy in the world and is projected to grow faster than China over the next decade.
近年、世界で最も急成長を遂げている主要経済国として頭角を現してきたインドは、今後10年間で中国よりも急速に成長すると予測されている。

As a long-term bet, the growth of Google's own social network has exceeded Larry's expectations and he is convinced that Google Plus will continue to grow faster than other similar services.
Google自身のソーシャルネットワークの成長はLarry氏の期待を超え、今後も、他の同様のサービスよりも速く成長していくと確信している。

On average,” says Kolko,“jobs that are traditionally held by women are expected to grow faster than jobs traditionally held by men.”.
平均的に、伝統的に女性が担ってきた職業は、男性が担ってきた職業より早い成長が見込まれる」とコルコ。

As cosmeticians say, from masks based on cocoa powder- and it is from it that most often all the so-called chocolate masks are prepared- the hair becomes stronger, smooth, silky and even begin to grow faster.
ココアパウダーをベースにしたマスクから、化粧品の人が言うように、そしてそれから、多くの場合、いわゆるチョコレートマスクがすべて準備されています-髪は強くて滑らかで絹のようになり、さらに早く成長し始めます。

But as efficiency in buildings and industry starts to grow faster than the economy, America's electricity use could actually shrink, even with the little extra use required for those efficient electrified autos.
しかし建物や産業においての効率性は経済成長よりも速く成長しはじめておりアメリカの電力消費は実際には減少しはじめているようです効率の良い電気自動車を動かすには少し余分な電気が必要であるにも関わらずです。

Colombia and Poland also exhibit great potential, and are projected to be the fastest growing large economies in their respective regions, Latin America and the EU(though Turkey is projected to grow faster if we consider a wider definition of Europe).
コロンビアとポーランドも、それぞれの地域（中南米とEU）で、最も高成長の経済大国になると見込まれます（広義の欧州で見た場合、トルコはさらに早く成長する見込みです）。

We are here to learn about Japanese Management System and see whether we can make use of it. But I also realized that most of giant Japanese companies are now practicing a Western- Japanese mixed management concept, which has helped them to grow faster.
当社はここに日本の経営体制を学び、それを利用できるかどうかを見極めに来ましたが、現在、日本の大企業の多くが欧米式と日本式を合わせた経営理念を実施し、急成長につなげていることを実感しました。

Allows the body to grow faster.
体が速く成長するのを可能にします。

I want my hair to grow faster.
髪が早く伸びてほしいです。

Global trade is expected to grow faster.
それで世界貿易はさらに急速に成長した。

The objective is to grow faster than the market.
私たちが目指すのは、市場より速く成長することです。

China seems to grow faster in this area.
この結果、中国はこの分野で急激に成長しました。