TO HUMAN BEINGS - 日本語 への翻訳

• 人間に
• 人類に

英語 での To human beings の使用例とその 日本語 への翻訳

Saheeh Al-Bukhari God's wisdom has ordained stewardship(khilafa) on the earth to human beings.
神はその叡智から、地上における代理(ヒラーファ)という権限を、人類に与えました。

Aristo water based peelable rubber paint is eco-friendly and harmless to human beings.
Aristoの水の基づいたpeelableゴム製ペンキは人間に環境に優しく、無害です。

It might not accustomed to human beings to die, and I sometimes think.
死ぬまで人間になれないのかも、と考えるときもある。

If we can create equal intelligence to human beings, Creator will become the god in monotheism in terms of that intelligence.
人類と同等の知性を創造することができれば、その知性にとって創造者は一神教における神となります。

Portions of territory from where the most nefarious traffics go, ranging from drugs, to weapons and to human beings.
麻薬から武器、そして人間に至るまでの、最も悪意のある交通が行き渡っている地域の領域。

Mountains are privileged places connected to human beings and gods in numerous religions and myths.
山は多くの宗教や神話において、人間と神々が関係する特権的な場です。

At the same time, I always thought that such capability must be useful to human beings.
しかも、その機能はわたくしたち人間の役に立つものでなくてはなりません。

As brain science becomes more advanced, we may dispose with ascriptions of intentionality even to human beings.
脳科学がより高度になるにつれて、私たちは人間に対してさえも志向性の帰属で片付けるかも知れません。

The torture was terrible and no one can visualize how such cruelty could be done to human beings.
拷問は本当に残忍で、人間が人間に対してどうしてこんなに恐ろしいことができるのかが理解できなかった。

To human beings this is a much more hate-inspiring thing than is any detail connected with religion.
人間にとって、これは、宗教に関するどんな些細なことより非常に憎しみ訴えかけるものである。

We believe that globalism has enlarged the economic pie and has brought greater prosperity to human beings.
我々は,グローバル化は経済のパイを拡大し,人類により大きな繁栄をもたらしてきたと考えています。

These basic needs, vary from one species to another, are commonly shared from bacteria to human beings.
この基本欲求は、生物により中身が異なりますが、バクテリアから人間まで全てに共通します。

At low and high temperature flexibility, easy to break down, recycle, waste treatment will not cause harm to human beings and environments.
高低温柔軟性、簡単に分解、リサイクル、廃棄物処理では人間や環境に害をされません。

Mercury is a metal with the following three unique characteristics, and has been familiar and valuable to human beings since before BC.
水銀は非常にユニークな下記の3つの特徴を有する金属であり、紀元前より人類にとって身近かつ貴重な金属でした。

In other words, they do not construe hiddenness merely or primarily in terms of entities' relations to human beings.
言い換えれば、彼らは単に隠されたものを構成するものではなく、または主に、人間との関係関係の観点から、。

The major role they play is the transmission of messages from God to human beings.
彼等の果たす主要な役割は、神から人間へのメッセージの伝達である。

If they could show mercy to the animals, why do they show no mercy to human beings?
動物を憐れむ心なくして、どうして人間を憐れむことができようか。

Networking of this kind is essential to human beings as“social animals.”.
これらのネットワーキングは、「社会的動物」である人間として必要不可欠だ。

Standardization and homogenization work great for industrial processes and interstate commerce infrastructure, but not so much when it comes to human beings.
標準化や均質化は産業プロセスや各国間の商業インフラには有用だが、人間に対してはそうはいかない。

We know that life evolved on Earth, and that it eventually gave rise to human beings.
これらが地球上に生命を生み出し、最終的に人間を生み出した。