TO MAKE A PROFIT - 日本語 への翻訳

• 利益を上げる
• 利益を出し
• 儲ける
• 利益を作る
• 稼ぎ

英語 での To make a profit の使用例とその 日本語 への翻訳

Asked what a business is, the typical businessman is likely to answer,‘An organization to make a profit.'.
事業体とは何か』を問われると、たいていの企業人は『利益を得るための組織』と答える。

Of course, from a business perspective, the ultimate goal is to make a profit.
だがもちろん産業であるから、究極的な目的は、金儲けである。

It's okay for a non-profit to make a profit because there may be many uses the board has planned for the extra money.
それは板が余分お金のために計画した多くの使用があるかもしれないので利益を作ることは非営利のために良い。

What some traders may find a concern is that MM and STP brokers stand to make a profit from their losses, which is always going to be a little unsettling and worrying.
トレーダーが懸念する事は、MMとSTPブローカーはトレーダーの損失から利益を上げる側にいるということであり、それは常に若干不安があり、懸念されることになります。

The product unit price is extremely low and it is difficult to make a profit without a high volume of production, so the customer requested product cost cutting proposals.
製品単価が非常に安く、大量生産が出来ないと利益を出し難い製品のため、製品コストを削減できる提案をとご相談いただきました。

He wasn't even sure how to make a profit from the plugin, so he decided to charge $29/year to help cover storage expenses at first.
彼はプラグインから利益を上げる方法すらわからなかったため、最初はストレージ費用を賄うために年間29ドルを請求することにしました。

During the address, the Prime Minister said that since his government came to power, he decided to ease investment in Pakistan and‘we want these people to make a profit in Pakistan'.
演説の中で、首相は、政府が権力を握ったため、パキスタンへの投資を緩和し、「これらの人々にパキスタンで利益を上げたい」と述べた。

The debate was around how to make a profit in a time like this, and what the world would be like in five or ten years.
その時代に、どうやって儲けて、5年後・10年後に世の中はどうなってしまうのであろうか、という議論であった。

If you buy the currency pair, that is, you're long the position, realise that you're looking for the chart of that currency pair to go up, to make a profit on the trade.
あなたは、通貨ペアを購入した場合,あれは,あなたはロングポジションです,あなたが上がるために、その通貨ペアのチャートを探していることを実感,貿易上の利益を作るために。

For that reason, it can be said that it is the royal road to make a profit by investing by checking the big flow and using coin check.
そんな理由から、大きな流れを見極めてコインチェックを活用するのが投資で収益を得るための王道だと言っていいでしょう。

Businessmen seek professional advice on various elements of their business, but they do not expect to be told how to make a profit p.
事業家は事業運営におけるさまざまな問題についてプロに助言を求めるが、どうしたら儲かるかを教えてもらおうとは思っていない。

Sony has previously complained that DVD players became a commodity product too soon, and that it was hard to make a profit in a market dominated by $50 units.
ソニーはこれまで、DVDプレーヤーのコモディティ化があまりに早く、1台50ドルのプレーヤーが大半を占める市場で利益を出すのは困難だと不満を漏らしていた。

On the other end of the spectrum are supply chains in which every function is performed by an independent entity, each working to make a profit.
もう一方の端にはサプライチェーンがあり、そこではすべての機能が独立したエンティティによって実行され、それぞれが利益を上げるために働いています。

Saudi officials said Aramco's tax rate wouldn't need to be slashed because the company- considered the crown jewel of the country's economy- is able to make a profit even when oil prices plunge.
複数のサウジの高官は、国家経済の宝石（thecrownjewelofthecountry'seconomy）であるアラムコの税率を削減する必要はない、なぜなら価格が下落している時でも利益を出すことができるからだ、という。

We offer free web hosting services that are not intended to make a profit, we hope that this service allows you to experience our high quality services, and then order or refer our paid web hosting services.
私たちは無料のウェブホスティングサービスを提供していますが、これは利益を上げるためのものではありません。このサービスにより、高品質のサービスを体験してから、有料のウェブホスティングサービスを注文または参照することができます。

In contrast to the above view, a different member stated that firms had managed to make a profit by reducing costs through restructuring and a self-sustained recovery in private demand would be required for a full-fledged recovery in corporate profits..
これに対して、別の委員は、企業は、リストラによるコストダウン効果に支えられてようやく収益を出したのであり、収益の本格的な回復のためには、民間需要の自律的な回復を待たなければならないと述べた。

The public sector doesn't need to make a PROFIT.
公共事業は利益を出す必要はない。

Investors always aim to make a profit.
投資家は、利益を手に入れることを常に目指している。

All to make a profit for them.
彼らにとっては儲ける事がすべてだ。

Toy companies want to make a profit.
ゲーム会社は儲かるゲームを作りたい。