TO MINIMIZE RISK - 日本語 への翻訳

• リスクを最小限に抑え
• リスクを最小化する
• リスクを最小限に抑える

英語 での To minimize risk の使用例とその 日本語 への翻訳

Split orders over multiple suppliers to minimize risk, or consolidate across all product lines for best pricing.
複数のサプライヤにオーダしたり、すべての商品ラインでまとめてオーダすることで、価格を抑えてリスクを最小化。

The person who is investing in what already exists is, in effect, trying to minimize risk.
既存のものに対する投資は、リスクの最小化を試みる。

Kewill delivers quantifiable value to our customers by forging long-term partnerships that enable them to minimize risk, grow their business and respond to changing market dynamics.
Kewillは、顧客がリスクを最小限に抑え、事業を拡大し、ダイナミックに変化を遂げる市場に対応できるようにする長期的なパートナーシップを築くことで、定量化の可能な価値を顧客にもたらします。

Our aggressive pricing structure and flexible licensing is designed to minimize risk and maximize the value we bring to a MSP/ISP.
当社の積極的な価格構造と柔軟なライセンシングは、リスクを最小限に抑えつつ、MSP/ISPに当社がもたらせる価値が最大限に生かせるように設計されています。

The easiest, fastest and least costly way for companies and individual users to minimize risk is to patch known vulnerabilities before they become a problem.”.
企業や個人がリスクを最小化するための最も簡単かつ迅速でコストのかからない方法は、既知の脆弱性が問題化する前にパッチを適用することです」。

Best Practices Whether you are updating a currently deployed system or deploying a new system, it is recommended you use the following best practices to minimize risk for packet loss.
ベストプラクティス新規または更新いずれの環境にかかわらず、パケットロスのリスクを最小化するために、次のベストプラクティスに準拠することが推奨されます。

Our aggressive pricing structure and flexible licensing is designed to minimize risk and maximize the value we bring to a hosting provider.
当社の積極的な価格構造と柔軟なライセンシングは、リスクを最小限に抑えつつ、ホスティングプロバイダーに当社がもたらせる価値が最大限に生かせるように設計されています。

There is no foolproof way to prevent this, but there are ways to minimize risk, and there are actions you can take if you believe your work has been stolen.
これを防ぐのに万全の方法はありませんが、リスクを最小限に抑える方法や、作品が盗まれたと思った場合にとりうる対処法は存在します。

It is vital to invest in technologies that have zero emissions which ultimately mean breaking away from polluting fossil fuel alternatives like coal to minimize risk as much as possible.
リスクを最小化するためには、石炭などの化石燃料をやめて、温室効果ガスを排出しない技術に投資することがきわめて重要です。

We believe that understanding the conceivable risks and moving forward with medium- to long-term measures to minimize risk will lead to opportunities for our business to be sustainable.
想定されるリスクを理解し、リスクの最小化に向けた中長期的な対策を進めることが、事業が持続可能なものとなる機会につながると考えています。

Now the bank relies on Quark's content automation platform to minimize risk, reduce cycle time, enable content reuse and boost productivity nearly 300%.
Quarkのコンテンツ自動化プラットフォームを採用したことにより、同銀行はリスクの最小化、サイクルタイムの短縮、コンテンツの再利用を実現し、生産性は300％近くも増大しました。

Black Duck OpsSight integrates directly into your container orchestration platforms, ensuring that you have the visibility and control you need to minimize risk to your applications.
BlackDuckのOpsSightは、コンテナオーケストレーションプラットフォームに直接統合することができ、アプリケーションへのリスクを最小限にするために必要な可視性とコントロールを提供します。

Incorporates a powerful, stepless variable and reversible rotation motor to provide high torque output for efficient drilling and to minimize risk for jamming.
パワフルな無段変速式逆転可能モータを採用し、高いトルク出力で掘削を効率よく実施することで、詰まりのリスクを最小限に抑えます。

Before we launched this project at Kickstarter, we repeatedly created and evaluated prototypes with a reliable partner in our efforts to minimize risk.
キックスターターでのプロジェクトをスタートさせるまでに、私たちは、信頼のおけるパートナーさまとともにプロトタイプ製作と評価を何度も何度も繰り返し、そのリスクを最小限にするよう努めてきました。

Dedicated teams of experienced real estate professionals from operations, investment management, leasing and finance background are assigned to each of our projects to execute each phase of our value creation model following a disciplined process to minimize risk while maximizing value creation.
業務遂行、投資運用、リースおよび金融のバックグラウンドを持った経験豊富な不動産のプロによる専門チームが、各プロジェクトに配属され、リスクを最小限に抑え、最大の価値をそうぞうしながら、規律に基づいたプロセスにしたがって、弊社の価値創造モデルのそれぞれのフェイズを実行に移していきます。

After thorough technical machine risk assessments conducted by Pilz, we develop safety concepts and solutions to minimize risk to employees whilst taking productivity and maintenance functions into account: We enable workers safely remove breakages and blockages from high speed filling machines through implementation of intelligent safety solutions following machinery risk assessment.
当社は、技術的な機械のリスクアセスメントを徹底的に実施した後、生産性やメンテナンス機能を考慮に入れ、従業員のリスクを最小化する安全コンセプトとソリューションを提案します。機械のリスクアセスメントに基づいたインテリジェントな安全ソリューションを実装することによって、高速な充填機械から作業者が安全に破損物および閉塞物を取り除くことが可能になります。

WHO Launches Project to Minimize Risks of Radon.
WHO、ラドンによる危険性を最小化するためのプロジェクトを開始。

The value of the Client's crypto assets is determined in real-time on multiple exchanges in order to minimize risks for both parties.
クライアントの仮想通貨資産の価値は、当事者双方のリスクを最小限に抑えるために、複数の取引所でリアルタイムに確定されます。

Our objectives are to minimize risks in the supply chain and to maximize the opportunities of our supplier network as best as possible.
私たちの目標は、サプライチェーンにおけるリスクを最小限に抑え、最善の方法でサプライヤーネットワークの可能性を高めることです。

Independent production of evaporator: adopt standard injection molded evaporator to minimize risks of water and refrigerant leakage and improve quality.
蒸発器の独立した生産：標準的な射出成形エバポレーターを採用して、水や冷媒漏れのリスクを最小限に抑え、品質を向上させます。