英語 での To one hour の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nara- Tenri Japan only can coin ring making experience in♪ This Sun reservation up to one hour before OK· elementary school~ OK.
奈良・天理】全国で唯一出来るコインリング作り体験♪当日1時間前まで予約OK・小学生～OK。The choices range from sixty seconds to one hour and have intervals of five minutes, ten minutes, fifteen minutes and thirty minutes.
選択肢は60秒から1時間の範囲であり、5分の間隔を持っています,10分,15分、30分。Any late arrivals will be accommodated for up to one hour by shortening the portions of the tour.
受付到着時間が遅れた場合(最長1時間)はツアー内容を短縮して実施します。For the SYNC DRaaS solution, we offer an RTO and RPO up to one hour.
我々は1時間のRPOと1時間のRTOのSLAをご提供いたします。Each of the CI builds was taking up to one hour to finish, which is too long,” says Ramesh.
各CIビルドには終了まで1時間は必要で、長くかかりすぎていました」とRamesh氏は言い、こう続けています。I offer a free initial consultation(up to one hour) by telephone or Skype.
最初は【無料】で、約１時間の電話（またはSkype）でのコーチングをご提供しています。Take it about 30 minutes to one hour before you want to fall asleep on the plane.”.
私は、「眠りたい時間の30分～1時間前に服用してゆったり過ごし、眠くなったら布団に入りましょう。The anti-addiction system limits children aged 12 and younger to one hour of gaming a day between 8 a.m. and 9 p.m.
歳以下の子どもについてはプレー時間を1日1時間に制限し、午後9時から午前8時はプレーを禁止する。As a guideline, it's recommended that television use be limited to one hour per day.
ガイドラインとして、テレビは1日1時間までに制限することが推奨されています。For the first time in history Air Traffic Control lost airliners for up to one hour and did not report it.
史上初めて、航空管制部は、一時間も、複数航空機の行方を見失い、それ報告しなかった。Free parking voucher for up to one hour for customers who purchase products over 2,500 yen at the Fujifilm Healthcare shop.
なお、フジフイルムヘルスケアショップでは、2,500円以上ご購入いただきますと、1時間の駐車券をサービスしております。Designed to help customers maximise uptime, the Priority response time for critical issues is reduced to one hour, 24 hours a day.
顧客の稼働時間を最大限に高めるため、重大な問題に対してのプライオリティ応答時間が1時間に短縮されました（24時間体制）。If there already have other event on the same day, rental is not available from one hour before the event to one hour after the event because of maintenance.
同日にすでに他のイベントが入っている場合は、そのイベントの前後1時間はご予約できません。The journey from the airport to the city centre takes around 25-30 minutes by taxi, or up to one hour by public transport.
空港から市内中心部までの所要時間は、タクシーで約25~30分、公共交通機関で最大1時間です。The new pump has reduced maintenance downtime from 6-8 hours for each mechanical pump change out to one hour.
新しいポンプは各機械ポンプの交換に費やしていたメンテナンス休止時間を6-8時間から1時間までに削減しました。Try listening to this free sleep music for 30 minutes to one hour in preparation for sleep.
睡眠に備えて、この無料の睡眠音楽を30分から1時間聴いてみてください。If the offset is omitted, it default to one hour ahead of standard time.
The first difference is the duration of reception, usually from 30 minutes to one hour.
最初の違いは、通常30分から1時間までの受信時間です。In September 1985, it was renamed the Oprah Winfrey Show, and was expanded to one hour.
年には番組名を『オプラ・ウィンフリー・ショー』とし、1時間に拡大。The journey from the airport to the city center takes around 25-30 minutes by taxi or up to one hour by public transportation.
空港から市内中心部までの所要時間は、タクシーで約25～30分、公共交通機関で最大1時間です。
