英語 での To remain anonymous の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Should human trafficking victims be allowed to remain anonymous?
被害者の氏名を匿名のままにしてよいのでしょうか。They want to remain anonymous.
彼らは匿名でいたいのです。Enter your name or choose to remain anonymous.
ご自身のお名前を公開するか匿名にするかを選ぶ項目です。The winner bid over the telephone and chose to remain anonymous.
落札者は電話で入札しており、匿名のままだという。(The other partners wish to remain anonymous.).
相手側担当者は匿名のまま）。Buyer, who wished to remain anonymous, I paid for it $700 th.
消費者,匿名を希望する人,私はそれのために支払いました$700th。Thanks to the efforts of our chrono-agent, who wished to remain anonymous, at the disposal of the Romantics were unique pictures.
ロマン派の処分で、匿名を希望し、当社のクロノ剤の努力のおかげでは、ユニークな写真でした。He wants to remain anonymous, so his name hasn't been released.
同氏は匿名のままでいたいので名字を公にしないよう要請している。However, if you wish to remain anonymous, please click"I remain anonymous." at the end of the form.
但し、匿名を希望される場合は、フォーム末尾の匿名希望ボタンをクリックしてください。The source of my information is a British official in the rank of a member of the Cabinet, who prefers to remain anonymous.
私の情報源は閣僚級の英政府高官で、匿名を希望している。All responses were published on the Internet; names were withheld for respondents who wished to remain anonymous.
全ての意見はインターネット上で公表されたが、名前は匿名を希望する応募者については記載されていない。The same complaint was made the following day at the same TV station by two other journalists, who asked to remain anonymous.
次の日、匿名のままにしておいた2人の他のジャーナリストが、同じテレビ局で同じ苦情を言い渡した。Your first name is sufficient, or place an“x” in the space to remain anonymous.
あなたのファーストネームで十分です、または匿名のままにするためにスペースに「x」を入れてください。Instead, he's asked to remain anonymous, expecting nothing in return.
彼は見返りは求めず匿名のままを希望しています。Users can choose to remain anonymous or provide proof of their identity to others.
そして匿名のままにするか、身元の証明を他者に提供するかを選べる。If you would like to remain anonymous, call the CNMI Crime Stoppers hotline at 234-7272.
あなたが匿名を維持したい場合は、234-7272でCNMIクライム・ストッパー・ホットラインに電話してください。Today's question comes from someone who wishes to remain anonymous.
私たちの情報は、今まだ匿名でいたい人から来ています。Today's letter comes from someone who wishes to remain anonymous.
私たちの情報は、今まだ匿名でいたい人から来ています。For the purposes of this article she wishes to remain anonymous.
この悲劇を受けて、彼は匿名のままでいることを希望しています。The right to remain anonymous may be abused when it shields fraudulent conduct.
匿名である権利は詐欺的行為に悪用されるかもしれない。
