ORDER TO REMAIN - 日本語 への翻訳

• 維持するために
• 続けるために
• とどまるために
• 保つために

英語 での Order to remain の使用例とその 日本語 への翻訳

It is imperative for the Vietnamese textile industry to look deeply into its operating models and to tackle possible cost disadvantages in order to remain competitive globally.
これらを踏まえてベトナムの繊維産業は、グローバル市場における競争力を維持するために、その生産モデルを注意深く観察し、あらゆるコスト上の非効率に取り組むことが絶対的に不可欠である。

The Canadian corporate sector is already pressing the Trudeau government to match the US president's deregulatory moves in order to remain competitive in their most important market.
カナダの大企業は既に、トルドー政府に、最も重要な市場での競争力を維持するため、アメリカ大統領の規制緩和の動きに対応するよう圧力をかけている。

In order to remain competitive, KTJ Dental Technology Group is keen to employ technologies that shorten the production cycle, and produce custom dental models with greater accuracy and lower costs.
KTJDentalTechnologyGroupでは競争力を維持するため、生産サイクルを短縮し、より高い精度と低いコストでカスタム歯科モデルを生産できるテクノロジーの導入を切望しています。

Ljung also points out that despite its struggles, SoundCloud has more than doubled its revenue in the past 12 months, but in order to remain“independent,” the consolidation was necessary.
リュングン氏は、苦労しているにもかかわらず、過去12ヶ月で収益が2倍以上に増加したと指摘しているが、「独立」を維持するためには、必要な決断としている。

We all know that in order to remain healthy we need to do certain things- eat the right foods, exercise every day, take our vitamins, and avoid bad habits such smoking and excessive alcohol consumption.
私たちすべては、健康を維持するために特定の物事を行う-右の食糧を食べ、毎日運動、私たちのビタミン剤を飲む、このような喫煙、過度のアルコール消費量の悪い習慣を避けるためする必要が知っています。

In order to remain persistent, all messages on a connection need to have a self-defined message length(i.e., one not defined by closure of the connection), as described in Section 3.3.
持続性を維持するために、接続上のすべてのメッセージはsection4.4で定義されているように、自身で定義した(例えばそれが接続の切断によって定義されるようなものではない)メッセージ長さを持たなければならない。

As our parent company is based in Japan, we have seen first hand how it's imperative for Japanese enterprise to leverage these skills in order to remain competitive in the global marketplace," says Attuned creator and head of R& D Daniel Bodonyi.
Attunedの親会社であるWahl&Caseは日本に拠点を置くため、日本企業がグローバルマーケットで競争力を維持するためには、管理職に必要とされるスキルがいかに重要であるか、この目で直接見てきました。

In May 2017, the European Commission extended the deadline for action to August 2017, at which time the Bangladesh Government was expected to provide the EU with“tangible progress” in order to remain eligible for the EU's preferential trade access.
欧州委員会は2017年5月、行動の期限を2017年8月まで延期し、バングラデシュ政府はEUの特恵貿易制度の適用資格を維持するために、それまでにEUに「具体的な進展」を示すよう求められた。

By teaching your child early in life the importance of movement and fitness you will instill in him or her the tools he or she will need in order to remain physically fit throughout the course of his or her life.
人生の早い段階で運動やフィットネスの重要性をあなたの子供を教えることで、あなたは彼または彼女は物理的に彼または彼女の人生の過程を通してフィットを維持するために必要なツールを彼に植え付けるまたは彼女になります。

But, Despite all these limitations a few good games 16 bits are released under Windows 3.x and one presented in the video is a good example, level graphics and sound effects although many have had to be sacrificed in order to remain light level resources.
しかし、良い,これらのすべての制限にもかかわらず、いくつかの良いゲーム16Windowsの下でビットをリリース3.xと1つのビデオで紹介良い例です,多くの光のレベルのリソースを維持するために犠牲にしなければならなかったがグラフィックスとサウンド効果をレベルします。

to increase performance in order to remain competitive.
当社のデジタルソリューションのすべて研究開発当社のお客様は、操業コストを削減しパフォーマンスを高めて競争力を維持するため、より高速で優れた安価な新技術を必要としています。

Taylor disobeyed orders to remain near Monterrey.
テイラーはモンテレーに留まれという命令を無視することにした。

The parliament building was immediately sealed off and MPs and staff ordered to remain inside.
市中心部にある議事堂は直ちに封鎖され、議員や職員らは屋内に留まるよう命じられた。

You may select to use a screen name in order to remain anonymous.
ただし、匿名性を保つためにスクリーンネームを使用することを選択できます。

Wood needs a certain amount of humidity in order to remain in a good shape.
パナマハットは、藁を良い状態に保つために、少量の湿気を必要とします。

In order to remain ahead in this competitive world, video chat is of great importance for the companies.
この競争の激しい世界で先に維持するために,ビデオチャット企業にとって非常に重要である。

But it is still important to take into account the trends of the fashion world in order to remain in trend.
しかし、トレンドを維持するためには、ファッション業界のトレンドを考慮に入れることが依然として重要です。

They are the link that connects your past with your future, so you are having difficulty in order to remain in the present tense.
彼らは、あなたの未来と過去の接続のリンクなので、あなたのために現在時制のままに困難になっている。

In order to remain effective your attacks you need to improve the attack and defense power of the ship.©- free online game Avatar.
あなたの攻撃効果を持続するためには、船の攻撃力と防御力を向上させる必要があります。

In order to remain free and mobile, an important factor in urban development is a future-oriented public transport system with smart ticket solutions and digital payment options.
自由で移動可能な状態を維持するためには、スマートな発券ソリューションとデジタル決済方式を備えた未来志向の公共交通システムが、都市開発の重要な要素となります。