TO SOLVE ISSUES - 日本語 への翻訳

• 問題を解決する
• 課題を解決する

英語 での To solve issues の使用例とその 日本語 への翻訳

Some newly formed tokens are trying to solve issues around cloud storage, computer processing, security and borrowing and lending.
新しい形態のトークンはクラウドストレージやコンピュータ処理、セキュリティや貸借まわりの問題を解決しようとしています。

So the AI Team has some members working on the foundation for machine learning, and some members working on developing features to solve issues.
そのため、AIチームでは機械学習の基盤をつくるメンバーと、現場の課題解決のための開発をするメンバーがいます。

Experiential graphic designers try to solve issues that people encounter whereas interacting with buildings and area.
エクスペリエンシャルグラフィックデザインは建造物や空間と関わる際に人々が直面する問題の解決を試みます。

Developed by Swiss Web3 Foundation and Parity Technologies, Polkadot reportedly aims to solve issues with blockchain interoperability.
報道によると、スイスのWeb3ファウンデーションとパリティ・テクノロジーズが開発したポルカドットは、ブロックチェーンの相互運用性に関する課題解決を目的とする。

Project managers for large-scale projects must be able to work with project leaders to solve issues that crop up during the development process.
大規模プロジェクトのPMは、何か問題が起きたときにプロジェクトリーダーと一緒に問題を解決できないといけません。

Do not try to solve issues using money without careful consideration when antisocial forces make unreasonable requests.
反社会的勢力から不当な要求を受けた場合、金銭等による安易な問題解決を行わない。

The Company may record the IP address or domains by which a customer accessed the Company website in order to analysis website access trends or to solve issues which emerge on the Company website.
当社ウェブサイトへのアクセスの傾向を分析するため、また、当社ウェブサイトで発生した問題を解決するために、アクセスのなされたIPアドレス、ドメインを記録することがあります。

Tourists for a long time did not dare to go to travel without the assistance of travel agencies, to solve issues, associated with the selection of comfortable and affordable housing. Thanks to the world….
長い時間の観光客に旅行代理店の援助なしで旅行に行く勇気がなかった,問題を解決するために,快適で手頃な価格の住宅の選択に関連付けられています。.世界のおかげで…。

The name Vision incorporates our passion not only to solve issues for customers, but also to see beyond this and contribute to society.
社名の「ビジョン」には、お客様の課題を解決するだけでなく、その先を"見通し"、社会に貢献するという想いが込められています。

When we reviewed our founding spirit, we recognized that our mission also encompasses initiatives to solve issues beyond the scope of recycling business.
改めて創業の精神を見つめ直したとき、リサイクル業の枠を超えて課題を解決することもまた、私たちに与えられた役割と考えました。

Given the lack of sincerity on the part of the US to solve issues related to cyber security through dialogue and cooperation, China has decided to suspend activities of the China-US Cyber Working Group.
対話と協力を通じてサイバーセキュリティー問題を解決する誠意が米側に欠けていることにかんがみ、中国側は中米サイバー作業部会の活動中止を決定した。

We still have to learn many things to fully understand brakes, and there are times when I struggle to solve issues related to new, unknown phenomena/situations.
ブレーキは、未だ完全に解明できていない部分が多くあり、知見の無い新たな現象に対する課題を解決することに非常に苦労することがあります。

Diagnosis and Treatment To solve issues with product quality and material inventory discrepancies between the raw material inputs and product outputs, the plant worked with the support team to review the entire batch process.
診断および処置製品の品質や、投入される原材料と生産される製品とでの原料在庫の相違の問題を解決するため、工場側とサポートチームが共同でバッチプロセス全体を見直しました。

We keep improving products to make them better than today without fear of failure and developing products and solutions to solve issues and problems at measuring scenes.
失敗を恐れず、何度も改良を重ねて完成度の高い製品を作り、現場の課題を解決する製品とソリューションの開発を実践しています。

These kinds of broad-ranging activities give the students a better understanding of the countries, cultures, standpoints and mentalities of different peoples, as well as cultivate in them the attitude required to solve issues cooperatively while respecting others.
このような幅広い活動によって、生徒たちは国や文化、立場や考え方の違う人々を理解するとともに、相手を尊重しながら協同的に課題を解決する態度を養っています。

Employees dealing with customer relations will be able to use BPM workflows to solve issues efficiently and provide clients with information that is up-to-date and accurate.
顧客関係を扱う従業員はBPM業務フローを用いて効率的に問題を解決し、最新かつ正確な情報を顧客へ提供できます。

Triggered by the establishment of the Innovation Center in 2014, we have strengthened our efforts in joint development projects to solve issues and problems with our customers.
年イノベーションセンター設立を機に、お客様企業とご一緒に製剤化課題を解決していく共同開発事業にも注力して参りました。

To achieve the SDGs, it is considered essential to create organic linkages between the entities who are trying to solve issues in various sectors, including social, environmental, and economic sectors.
SDGs達成のためには、社会、環境、経済などさまざまなセクター課題の解決を目指す主体による有機的な連携が不可欠とされています。

Bringing together human resources with diverse talents, Hitachi Urban group aims to solve issues with our customers by using new ideas and knowledge, and grow together with them.
多様な人財が集う日立アーバングループは、新しい発想や知恵を駆使して、お客さまとともに課題解決に努め、お客さまとともに成長していくことをめざします。

The usability tests in this round aimed to solve issues like encounters, boss fights, onscreen instructions, game objectives, and path finding.
この段階でのユーザビリティテストの目的は、出会い、ボスの戦い、画面上の指示、ゲームの目的、およびパス発見のような問題を解決しました。