TO START AGAIN - 日本語 への翻訳

• やり直す
• 再び始め
• またスタートするのを
• の再開を
• 再出発する
• やり直し
• もう一度スタートする

英語 での To start again の使用例とその 日本語 への翻訳

We wanted to start again.
我々は再出発を望んでいた。

This is the surest sign you're ready to start again.
それが、あなたが再びスタートする偉大な方法である。

But it is not so easy to start again.
だが、再出発は簡単ではない。

If you stop to think, Remember to start again.
考えることをやめたら、再開することを覚えておけ。

Only the courage to start again is needed.
また始める勇気を持てば良いだけです。

Are we able to start again?”.
もう一度やり直すことは可能でしょうか？」。

How to start again after a breakdown.
故障後にもう一度始める方法。

He destroys all, but only to start again.
神は全てを破壊し再び最初から始める。

And we need to save enough of them to start again.
出来る限り救う必要がある最初からまた始めるんだ。

Please reload this page to start again.
ページを更新してやり直してください。

I think I'm finally feeling well enough to start again.
もう充分やめていた気がするのでまた始めることにする。

I love my work and want to start again.
私は自分の仕事が大好きでまた始めるだろう。

I am back from another injury and ready to start again.
私は、怪我から復帰し、もう一度始めたくてたまらないです。

I have really missed it so I want to start again.
でも本気でやめたいので、また始めました。

ACTA“was wrong from the start” says Martin, adding that they“need to start again from scratch.”.
ACTAは“でだしから間違っていました”とマーティン議員は述べ、“最初からやり直す必要があります”と付け加えた。

Have you ever stopped to think and forgotten to start again?”.
考えるために立ち止まり、そしてまたスタートするのを忘れたことはない？」。

The phrase back to square one means to start again from the original start point.
Backtosquareoneは出発点に戻る、最初からやり直すという意味です。

And mom and dad can hardly wait for school to start again!♫.
そして、ママとパパは学校の再開をほとんど待つことができません。

Ever stop to think, and forgot to start again?
考えるために立ち止まり、そしてまたスタートするのを忘れたことはない？」。

Mom and dad can hardly wait for school to start again.
そして、ママとパパは学校の再開をほとんど待つことができません。