TO START OVER - 日本語 への翻訳

• やり直す
• 始める
• やり直し
• やり直せる
• スタートする
• 開始するのが

英語 での To start over の使用例とその 日本語 への翻訳

Everyone likes to start over.
誰もがやり直すのが好きです。

She wants to have a new haircut to start over.
彼女を最初からやり直す新しいヘアカットを持って望んでいます。

I'm giving you a chance to start over.
出直すチャンスよ。

Don't wait to start over.
始まるのを待っててはいけない。

Can I reset the game to start over from the beginning?
ゲームをはじめからやり直すことはできますか。

To start over from scratch and re-make an existing app takes even more.
既存のアプリをイチからやり直すのは、さらなるチャレンジです。

It's not easy to start over but it takes courage.
始めるのは簡単だけど、やめるのは勇気がいる。

Do I want to start over with a new name?
私なら、新しい名前で出発して欲しいですね。

I am not going to start over,” she said.
私は、出発するつもりはなかった」と彼女は言う。

I'm not afraid to start over.
始めるのは怖くない。

No need to practice, no need to start over.
準備は必要なく、開始も必要ありません。

Help me to start over!
手始めに私を助けてください！

You are safe to start over.
で始めるのが安全。

He vowed to start over again.
彼は再出発を誓う。

Sorry to start over.
スタートから、申し訳ありません。

Microsoft needed to start over.
そのため、Microsoftは最初からやり直すことになった。

Instead they say they need to start over.
それらは、もう始まっていて、始めなければいけないと言う。

You said we get to start over.
あなたは我々がやり直せるようになると言った。

We were both ready to start over.
二人とも出発の準備をしているところだった。

It's time to start over again!- D. W.
そろそろ再スタート！かな？！／桃生。