TO STAY WITH - 日本語 への翻訳

• と一緒にいる
• と一緒にい
• とどまるようにと
• と一緒に居
• と一緒に暮らし
• と泊まる
• と離れ
• と一緒に滞在する
• とお留守番

英語 での To stay with の使用例とその 日本語 への翻訳

He's not going to stay with you.
彼は長く君と共に留まらないであろう。

We like to stay with Grandma.
おばあちゃんと一緒にいるのが好きだった。

Shizuo wanted to stay with her a bit longer.
高木はもう少し一緒にいたかった。

I want to stay with you tomorrow.
明日をあなたと生きたいから。

To stay with her would be wrong.
一緒に居たら間違っちゃいそう。

Wonderful place to stay with kind hospitable hosts!
素晴らしいホストと滞在するのに最適な場所!

I would totally recommend to stay with him!
私は非常に彼と一緒に滞在をお勧めします!

I hope to stay with a host-family.
わたしはホストファミリーと滞在します。

It is also possible to stay with your dog here.
また、愛犬と一緒に宿泊することも可能です。

I wanted to stay with my fantasy.
僕の妄想に付き合ってほしかった。

My wife chose to stay with my parents.
彼の妻は彼女の両親と共に留まる事を選んだ。

I still wanted to stay with everyone.
まだみんなといたかった。

I have decided to stay with the Yankees for the next three seasons.
これからの3シーズンをヤンキースに残ることを決断しました。

Sarah decides to stay with the family.
しかしサラは家族と共にいることを決意する。

Than to stay with us.
私たちと同居するよりも。

She was a 13-year-old daughter who chooses to stay with her father.
歳の娘は父親と一緒に暮すことを選択。

I'm very very happy to stay with my Host mother.
私はホストマザーと一緒にいれて嬉しいです。

You want… to stay with them for a while?
一緒にいたいのね？

To my surprise, she said she wanted to stay with you.
びっくりしたわあの娘、あなたと一緒に居たいそうよ。

Tonight, I want to stay with you.
今夜、私はあなたといたい。