英語 での Need to stay の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But to understand that and to apply that, I need to stay focused on this, so I need concentration.
しかし、それを理解して応用するには、このことに焦点を当て続けなければならないということで、集中力が必要になります。Just because it's winter doesn't indicate you need to stay inside!
それは冬だという理由だけで、あなたが内側に滞在する必要が示すものではありません!With a changing local market, Jane is cognizant of the need to stay competitive.
マーケットの変化に伴い、Jane様は競争力を維持する必要があると考えています。We need to stay on top of emerging trends and find ways we can gain a market advantage.
Of course, not all coal workers need to stay in the energy business.
もちろん、炭坑労働者がすべてエネルギー産業に留まる必要はない。It's a tough day today but we need to stay positive.
今日は厳しい一日だったけど、僕たちはポジティブなままでいる必要がある」。There is a rumour the skates are from the old Sackville Wheelies! Same as in the winter, Halifax skaters need to stay safe.
古いSackvilleWheeliesのスケートがあるという噂があります!冬と同じように、Halifaxスケーターは安全を保つ必要があります。At Cambria, we know you're going places, which is why our Downtown Phoenix hotel has what you need to stay and always be at your best.
カンブリアでは、あなたが行く場所を知っているので、ダウンタウンフェニックスホテルは、あなたが常に最高の状態で滞在するために必要なものを備えています。Stakeholders we interviewed stressed the need to stay engaged with the United States, the country that our model suggests should make the biggest contributions to the GCF.
私たちがインタビューしたステークホルダーは、米国との関わりを維持する必要性を強調しました。私たちのモデルが示唆しているのは、GCFにとって最大の貢献をするはずです。拒絶反応を防止し毒性を低下させるため、移植患者の測定結果は特定の治療域内に留まる必要があり、正確かつ高感度なモニタリングが必須となります。If a person displays any of the associated sun poisoning symptoms, they may need to stay in the hospital to enable doctors to monitor them more closely.
人が関連する中毒症状を示す場合、医師がより密接にそれを監視できるようにするために、病院に留まる必要があるかもしれません。Players need to stay at the Grand Lucayan.
隣接するグランドルカヤンのリゾートに宿泊する必要があります。Discover how our mobile-centric, zero trust UEM platform makes it easy to securely manage everything mobile users need to stay productive: devices, apps, data, clouds, and networks.
ゼロトラスト環境でモバイルを中心としたMobileIronのプラットフォームがあれば、デバイス、アプリ、データ、クラウド、ネットワークなど、モバイルユーザーの生産性維持に必要なすべてを簡単かつセキュアに管理できます。Niwa, a professor at Fukushima Medical University, said that residents need to stay in Fukushima if at all possible, partly because they would face discrimination in marriage elsewhere in Japan from what he said were unfounded fears about radiation and genetic defects.
現在、福島県立医科大学の教授である丹羽は、福島の住民は可能な限り福島に残るべき；理由の一つは、放射線と遺伝子異常について根拠のない不安からくる差別を、県外では結婚などの時に経験するからだと言う。It is also used off-label by individuals wishing to avoid fatigue, such as night workers or others who need to stay awake and alert for long periods of time. Adrafinil is a prodrug; it is primarily metabolized in vivo to modafinil.
また、このような長期間の目を覚まし、アラート滞在する必要が夜間労働者や他の人のように、疲労を避けるために希望する個人がオフのラベルに使用されます。Group initially told the woman to sell mouth harp, and then to the woman if the woman will return to play, they agreed, from sleeping with men and women can be, but need to stay with another woman.
グループが最初に口ハープを販売する、女性に言ったし、女性に女性が再生に戻りますならば、彼らが同意し、男性と女性とすることができます眠ってから、しかし、別の女性と一緒にする必要があります。About visas for foreign patients Because the patient may need to stay in Japan for a long period, or may need to visit our Center several times, our Center require obtaining of Single visa that permits to stay in Japan for more than 60 days or Multiple visa.
外国人患者様の査証について当センターでは外国人患者様の受診に関して、治療で長期間の日本滞在を必要とする場合や、何度か当院に来ていただく可能性があるため、60日以上日本滞在可能な単次・数次査証の取得を条件としております。Please note that if you are driving on route 90 north via Tiberias, you need to stay as close to the water as possible(that is keeping on route 90)- Route 90 runs from the farthest north of Israel to the farthest south of Israel- it is ALL in Israeli territory- not in the west bank or the Palestinian Authority.
あなたはティベリアを介してルート90北に駆動されている場合ことに注意してください、あなたは（そのルート90に保っている）可能な限り、水の近くに滞在する必要があります-イスラエルの最も北からルート90失点、イスラエルの最も南に-それはイスラエルの領土内のすべてです-西岸やパレスチナ自治政府ではなく、。We don't need to stay.
ここに居る必要はない。Children too need to stay calm.
子どもたちも冷静さを保つ必要があります。
