TO SUSTAINABLE DEVELOPMENT - 日本語 への翻訳

• 持続可能な開発に
• 持続可能な発展に
• 持続的発展に

英語 での To sustainable development の使用例とその 日本語 への翻訳

Thus the Group devotes the two first of its commitments to sustainable development to circular economy and climate.
それゆえ、ヴェオリアは循環型経済と気候の持続可能な発展のために、以下2つのコミットメントに専念します。

Valeo's commitment to sustainable development concerns all of the Group's employees, as well as its customers and suppliers.
持続可能な発展へのヴァレオのコミットメントは、ヴァレオの全従業員だけでなく、顧客やサプライヤーの関心事にも応えようとするものです。

EMPHASIZING the intrinsic relationship that climate change actions, responses and impacts have with equitable access to sustainable development and eradication of poverty.
気候変動の対策や対応、影響は持続可能な開発への公平なアクセスや貧困根絶と関係がある。

The Energy Climate Plan has been implemented to fight climate change and adapt the region to these changes as part of a long-term commitment to sustainable development.
気候変動に対する闘い、これらの変化への適応などを持続する開発におけるエネルギー気候プランで実施しています。

The relevance or significance of an interest is best determined by its relationship to sustainable development.
関連性又は重要性は，持続可能な発展との関係によって決定するのが最適である。

ISO 26000 identifies seven core subjects regarding social responsibility that organizations should address to maximize their contribution to sustainable development.
組織が、持続可能な発展への貢献を最大化するために果たすべき社会的責任について、7つの中核主題を定めています。

TDPK reflects Thailand's commitment to sustainable development in both the country and the region.
TDPKは国と地域の両方で持続可能な開発へのタイのコミットメントを反映している。

You will also learn about other areas of international law related to sustainable development.
また、持続可能な発展に関する国際法の他の分野についても学びます。

This International Standard is intended to assist organizations in contributing to sustainable development.
この規格は，持続可能な発展への貢献において組織を助けることを意図している。

But we have to take actions now that will enhance the benefits of cities, while reducing the threats to sustainable development.”.
都市の利点を強化する一方で、持続可能な開発に対する脅威を低減する行動を今、起こさなければなりません」。

The notion of intergenerational solidarity is central to sustainable development.
世代間の連帯という理念は、持続可能な開発にとって中心的な存在です。

The frequency of natural disasters is increasing everywhere in the world, which is a major impediment to sustainable development.
世界各地で自然災害が増加しており、持続可能な開発の大きな障害となっています。

People whose vast contribution to sustainable development, in countries of origin and destination, is absolutely critical.
出身国と目的地国の両方で持続可能な開発へ大きく貢献している人々は、まさに必要不可欠な存在です。

Ministers reaffirmed their commitments to sustainable development and inclusive growth as a key to fighting against poverty and fulfilling the MDGs.
外相は,貧困との闘い及びMDGsの達成の鍵として,持続可能な開発及び包括的な成長へのコミットメントを再確認した。

Valeo's commitment to sustainable development concerns all of its employees, as well as its customers and suppliers.
持続可能な発展へのヴァレオのコミットメントは、ヴァレオの全従業員だけでなく、顧客やサプライヤーの関心事にも応えようとするものです。

Commitment to sustainable development is in Valeo's genes, and can be seen at every level of the Group.
持続可能な発展へのコミットメントはヴァレオの遺伝子に組み込まれており、ヴァレオグループのあらゆるレベルで実践されています。

Tokyo Declaration 1994 is announced to the world, proposing strengthening of international dialogue relating to sustainable development.
東京宣言１９９４」を世界に向けて発信し、持続可能な開発に関する国際的な対話の強化を提唱。

When approaching and practising social responsibility, the overarching goal for an organization is to maximize its contribution to sustainable development.
社会的責任に取り組み，実践するとき，組織にとっての最も重要な目標は，持続可能な発展への貢献を。

The World Breastfeeding Week 2016 theme is Breastfeeding: A Key to Sustainable Development.
世界母乳育児週間2016「母乳育児：持続可能な開発の鍵」。

IBLF is the premier independent, not-for-profit global organisation working with business leaders to deliver innovative solutions to sustainable development challenges worldwide.
IBLFは独立した非営利団体で、世界中の企業とパートナーを組み、持続可能な開発への革新的な道筋を作り出す活動を行っている。