英語 での To the address の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
If you just return to the dress to the address on the package, we can not get it and refund you.
あなたはわずかにはドレスにアドレスにパッケージ、私たちは得ることができないとあなたを払い戻す。Send an email to the address entered at 1 to inform the URL of 4 below.
で入力されたメールアドレスにメール送信。4のURLを伝える。When living in the Netherlands of being of Dutch nationality, you can become a member of WFBN by writing to the address above.
オランダの国籍であって、オランダに住んでいるとき、上の住所に手紙を出すことによってWFBNのメンバーになれます。A User may obtain copies of written information regarding relevant safeguard measures by making a request to the address below.
ユーザーは、下記のお問い合わせ先に請求を行うことにより、関連する保護措置に関する書面の写しを取得することができます。Once the product, we sent customers to the address, where if there is any problem, solve it quickly.
一度製品を、我々のアドレスに場所があれば問題だが、すぐに解決するため、顧客を送った。Please send an email to the address below accompanied by your resume and curriculum vitae.
履歴書・職務経歴書を添付して以下のメールアドレスにお送りください。Program and attendance certificate will be sent to the address above. Click here for detail.
選択した送付先にプログラムや参加登録証を送付します。詳しくはコチラ。In addition, an email is sent to the address you entered for the user, providing instructions on how to join Domo.
また、入力したユーザーのアドレスにDomoの参加方法を説明したメールが送信されます。Please send correspondences regarding media coverage and transactions to the address listed below.
メディア取材、お取引に関する内容等は下記宛にお願いします。仮登録メールは、ticketboard会員登録時に入力されたメールアドレスに送信されます。GearBest support team will email you to the address registered in your account withing 1-2 days after you have submitted your ticket.
GearBestサポートチームは、チケットを送信してから1-2日以内に、アカウントに登録されているアドレスにメールを送信します。Please send e-mail to the address below directly if you can not succeed sending this form.
受付フォームで上手く送信できない場合は、下記宛にメール送信して下さい。Upload the image data online at the time of application, or send the image data to the address below by post.
オンライン申込の際に画像データとしてアップロードするか、または下記送付先に郵送すること。If you check[Marketing Updates], we will send you news of GoPony to the address you entered.
マーケティングの更新］にチェックすると、GoPonyの新しいニュースが入力いただいたメールアドレスに送信されます。三人の年齢の積は３６で、和は隣の家の番地と同じです」と答えました。When you have a hole you pass information by email on how to do that instead of the file is sent by email to the address you tell him.
ときに、ファイルの代わりにそれを行う方法についてメールで情報を渡す穴メールでアドレスに送信されます、お伝え。Please send your CV(with photo), work résumé and any past projects to the address below.
履歴書（写真貼付）、職務経歴書、個人作品があれば下記宛先までご送付下さい。Contact us by phone first, then send resume(including photo) to the address below.
電話連絡後、履歴書（写貼）を下記宛に郵送ください。Two photographs(approx. 7 x 10 cm) with the Applicant's full name written on the back in block letters must be sent to the address below.
写真2枚（7×10cm程度）の裏面に氏名を明記し、下記送付先に郵送すること。Pinkoi Global Help Center When an order is created, the system will send an email to the address you configured in your contact information.
PinkoiJapanヘルプセンター新しい注文が入ると、連絡先情報で設定したメールアドレスに通知メールが送られます。
